Vừ Già Pó đã nói gì trong clip?

Đoạn clip Vừ Già Pó, người H'Mông được cho là mất tích cách đây 2 năm ở Mèo Vạc (Hà Giang) bỗng nhiên xuất hiện ở bang Azad Kashmir (Pakistan) đã được cư dân mạng "giải mã".

Với mong muốn tìm được người hiểu và giúp đỡ Vừ Già Pó trở lại với gia đình mình, Amiruddin Mughal, biên tập viên của Đài truyền hình địa phương Saama TV đã đăng tải đoạn video ngắn ghi lại những hình ảnh và ngôn ngữ của người đàn ông bất hạnh này.

Amiruddin Mughal cũng đăng bức ảnh chụp cùng Vừ Già Pó lên trang mạng cá nhân với mong muốn cộng đồng mạng truyền tay nhau giúp Wu Ta Puma sớm về với gia đình.

Đoạn clip ghi lại cảnh Vừ Già Pó đang nói trước ống kính máy quay, anh đang cố gắng tìm cách trở về với gia đình mình. Tuy nhiên rất nhiều người Việt Nam sẽ không hiểu Wu Ta Puma (cách phát âm tên của Vừ Già Pó được cảnh sát Muzaffarabad đặt) nói gì bởi anh nói tiếng dân tộc H'Mông. Theo đoạn video, tính đến tháng 12/2013, Wu Ta Puma trên đang ở đồn cảnh sát Athmuqam được hơn 1 tháng.

Sau khi đoạn clip này lan truyền trên mạng, nhiều người dùng mạng đã dịch những gì Vừ Già Pó nói rằng anh là người xã Khâu Vai, huyện Mèo Vạc. Anh đi làm thuê ở Trung Quốc, không phải là người Trung Quốc và không phải là người xấu. Anh đi làm thuê và bị bắt và không biết người ta đưa đi đâu. Anh còn kể tên vợ và 5 đứa con mình và anh muốn về với vợ con, nhà nghèo nhưng dù hết bao nhiêu tiền anh cũng sẽ cố trả miễn là về được Việt Nam để chăm lo cho vợ con. Theo những gì anh nói thì anh nghĩ mình đang ở Trung Quốc và chỉ muốn được đưa đến biên giới để về nhà.

Cảnh sát cho biết Wu Ta Puma đang ở khu nhà tạm ở khuôn viên phía sau trụ sở đồn cảnh sát.

Trong đoạn clip, phóng viên Amiruddin Mughal cũng gửi tới thông điệp "mọi người hãy lan truyền những hình ảnh này càng nhiều càng tốt trên các phương tiện truyền thông để ai đó có thể giúp cảnh sát đưa người đàn ông này sớm hồi hương. Mọi chi tiết liên hệ trợ giúp với giới chức trách ở đây theo địa chỉ: Số điện thoại: +92-300-9885892/++92-355-8100688. Hòm thư điện tử: amiruddin.mughal@gmail.com".

Thông báo của cảnh sát thị trấn Athmuqam về Wu Ta Puma

Báo Thanh Niên hôm nay (1/4) đưa tin, chính quyền địa phương xác nhận Vừ Già Pó, sinh năm 1977, đã đi Trung Quốc làm thuê từ năm 2012, tưởng bị mất tích. Gia cảnh Vừ Già Pó là khó khăn, vợ là Ly Thị Lía (35 tuổi)  và có tới 5 người con, đứa lớn nhất 18 tuổi, đứa nhỏ nhất 10 tuổi.

Theo lời người vợ, tên của hai người mà Pó nhắc đến trong đoạn video là Vư và Phình thì chị vợ chỉ biết có một ông Phình, cũng là người H'Mông nhưng sống bên kia biên giới, là người Trung Quốc, cũng có mấy lần qua lại nhà.

Trước đó, vào trung tuần tháng 11/2013, Wu Ta Puma bị tình báo quân đội Pakistan bắt được khi đang lơ ngơ xâm nhập biên giới từ phía bang Jamu & Kashmir của Ấn Độ. Sau thời gian kiểm tra an ninh, đơn vị tình báo quân đội bàn giao người đàn ông này cho cơ quan cảnh sát phòng chống tội phạm của tiểu bang (CIA - Crime Investigation Agency) đóng ở Muzaffarabad (Pakistan) tiếp nhận để điều tra tiếp vì tội xâm nhập bất hợp pháp.

Tuy nhiên do không khai thác, điều tra được gì từ kẻ đột nhập nói thứ ngôn ngữ lạ lùng thì cơ quan cảnh sát phòng chống tội phạm tiểu bang đành gửi Wu Ta Puma về đồn cảnh sát thị trấn nhỏ Athmuqam vùng Neelum cách đó 75 km về phía bắc, nơi gần với biên giới chỗ anh bị quân báo Pakistan bắt.

Cảnh sát ở Athmuqam nhận định Wu Ta Puma chỉ đi lạc vào đất Pakistan chứ không có động cơ gì khác nên họ đối xử thoải mái với anh. Họ còn mua cho anh quần áo ấm, mũ len vì thời tiết ở vùng ven Himalaya này rất lạnh.

Thật may là vài ngày sau đó, ông Mukhtar Qureshi, nhân viên của Tổ chức Trăng lưỡi liềm đỏ địa phương đã liên hệ với Đại sứ quán Việt Nam tại Islamabad (Pakistan).

Ảnh Vừ Già Pó chụp đăng trên báo địa phương cuối tháng 12/2013

 

Cập nhật: Ngày 28/3 vừa qua, Đại sứ quán Việt Nam tại Islamabad (Pakistan) đã có thư trả lời Thanh Niên về các công tác ngoại giao mà sứ quán đã và đang tiến hành nhằm giải cứu Vừ Già Pó.

Theo đó, Đại sứ quán Việt Nam tại Pakistan tiếp xúc với Vừ Già Pó tại nơi đang bị giam giữ. Cục Xuất nhập cảnh (Bộ Công an Việt Nam) đã đồng ý cấp giấy thông hành (thay thế hộ chiếu) cho Vừ Già Pó. Cục Lãnh sự (Bộ Ngoại giao Việt Nam) cũng đã đồng ý để đại sứ quán ứng tiền từ Quỹ bảo hộ công dân để mua vé máy bay đưa Vừ Già Pó về nước. Quỹ bảo hộ công dân cũng đã nhận được khoản tiền đặt cọc theo quy định từ gia đình anh Vừ Già Pó.

Hiện Đại sứ quán Việt Nam tại Pakistan đang làm việc với Bộ Ngoại giao, Bộ Nội vụ Pakistan để giải quyết các thủ tục theo luật pháp Pakistan. Khi phía Pakistan chấp thuận, đại sứ quán Việt Nam sẽ đưa anh Vừ Già Pó về Islamabad, sau đó về Hà Nội..

Theo Thanh Niên, xã Khâu Vai (Hà Giang) đã ứng trước 17 triệu đồng để nộp cho Sở Ngoại vụ nhằm mua vé máy bay cho Pó từ ngày 6/3. Hiện gia đình đã nộp tiền hoàn trả cho xã sau khi đi vay mượn của anh em bạn bè xung quanh.

Như vậy, tình hình của Vừ Già Pó đã trở nên khả quan hơn rất nhiều. Như vậy thì chỉ cần Bộ Nội vụ, Bộ Ngoại giao Pakistan đồng ý không truy cứu hình sự Pó về hành vi xâm nhập bất hợp pháp thì câu chuyện ly kỳ về người đàn ông Mông lưu lạc hơn 5.800 km từ Mèo Vạc (Hà Giang) đến tận bang Azad Kashmir (Pakistan) sẽ sớm có hồi kết thật đẹp.

G.L

Các tin khác

Google biết "nhất cử nhất động" của bạn

Bảo mật 05/12/2016
Gần đây, có rất nhiều sự việc liên quan đến sự bảo mật thông tin cá nhân của người dùng trên hệ thống Internet. Điều đó hé lộ rằng, việc chúng ta cung cấp thông tin cá nhân lên các trang mạng không “tuyệt đối an toàn” như được khẳng định.

Microsoft tung chương trình giảm giá kéo dài 12 ngày, bắt đầu từ hôm nay

Thị trường 05/12/2016
Microsoft sẽ tham gia vào lễ hội mua sắm Cyber Monday năm nay với việc tổ chức chương trình giảm giá “12 days of deals”. Đây là cơ hội hấp dẫn để người dùng có thể mua được các sản phẩm của Microsoft và các đối tác như máy tính, game và kính thực tế ảo với mức giá ưu đãi.

Samsung đồng loạt giảm giá các smartphone cao cấp tại Việt Nam

Thị trường 05/12/2016
Samsung vừa công bố giảm giá 3 mẫu smartphone cao cấp nhất của mình ở thị trường Việt Nam là Galaxy S7, S7 Edge và Galaxy Note 5.

5 ứng dụng iOS miễn phí trong ngày 05/12

Di động 05/12/2016
Tiếp tục chuyên mục ứng dụng iOS miễn phí hằng ngày, hôm nay VnReview xin liệt kê 5 ứng dụng đang miễn phí trong ngày hôm nay (05/12).

Galaxy Note 7 bị nổ có thể do thiết kế pin quá mạo hiểm

Di động 05/12/2016
Theo một báo cáo mới, thiết kế pin quá mạo hiểm của Galaxy Note 7 có thể là thủ phạm dẫn đến việc Samsung phải thu hồi và dừng sản xuất siêu phẩm này do bị cháy nổ.

ZUK Edge sẽ là smartphone dùng chip Snapdragon 821 có giá rẻ nhất?

Sản phẩm mới 05/12/2016
Với thời buổi công nghệ hiện nay, các chiếc điện thoại sắp được ra mắt có lẽ sẽ không giữ được nhiều bí mật được nữa. Và Lenovo ZUK Edge cũng không ngoại lệ khi những thông tin rò rỉ của chiếc smartphone này luôn liên tục được cập nhật.

Không phải Steve Jobs, Mark Zuckerberg, chính Elon Musk là thủ lĩnh công nghệ được yêu thích nhất

Xã hội số 05/12/2016
Nhiều người đã không bất ngờ với kết quả này bởi những nỗ lực không ngừng nghỉ của Elon Musk đã trở thành nguồn cảm hứng cho không ít bạn trẻ trên khắp thế giới.

3 cách chặn thông báo trên iOS làm phiền bạn lúc đang nghe nhạc

Di động 04/12/2016
Bạn đang tận hưởng những bản nhạc tuyệt vời qua tai nghe hay cùng bạn bè nghe nhạc rock sôi động qua loa Bluetooth. Bỗng nhiên, chúng bị ngắt quãng bởi hàng loạt âm thanh khó chịu đến từ các thông báo.

Cadillac và Mazda cho ra mắt dòng xe thể thao mới

Xe 05/12/2016
Bên cạnh các dòng xe hạng sang và limousine, Cadillac vừa qua đã cho ra mắt dòng xe thể thao mới mang tên DPi-V.R Racer. Chiếc xe có vẻ ngoài giống hệt với Batmobile nổi tiếng trong loạt phim Người Dơi.

9 phương pháp khoa học giúp phục hồi thị lực

KHCN 05/12/2016
Những phương pháp này nếu được ứng dụng hàng ngày có thể giúp bạn cải thiện thị lực một cách đáng kể, tránh những căng thẳng, mệt mỏi có thể tác động tới thị lực và khả năng nhìn về sau này của bạn.
Đọc nhiều nhất Phản hồi nhiều nhất
VnReview trên facebook
809.047 Thích
Website liên quan