Vừ Già Pó đã nói gì trong clip?

Đoạn clip Vừ Già Pó, người H'Mông được cho là mất tích cách đây 2 năm ở Mèo Vạc (Hà Giang) bỗng nhiên xuất hiện ở bang Azad Kashmir (Pakistan) đã được cư dân mạng "giải mã".

Với mong muốn tìm được người hiểu và giúp đỡ Vừ Già Pó trở lại với gia đình mình, Amiruddin Mughal, biên tập viên của Đài truyền hình địa phương Saama TV đã đăng tải đoạn video ngắn ghi lại những hình ảnh và ngôn ngữ của người đàn ông bất hạnh này.

Amiruddin Mughal cũng đăng bức ảnh chụp cùng Vừ Già Pó lên trang mạng cá nhân với mong muốn cộng đồng mạng truyền tay nhau giúp Wu Ta Puma sớm về với gia đình.

Đoạn clip ghi lại cảnh Vừ Già Pó đang nói trước ống kính máy quay, anh đang cố gắng tìm cách trở về với gia đình mình. Tuy nhiên rất nhiều người Việt Nam sẽ không hiểu Wu Ta Puma (cách phát âm tên của Vừ Già Pó được cảnh sát Muzaffarabad đặt) nói gì bởi anh nói tiếng dân tộc H'Mông. Theo đoạn video, tính đến tháng 12/2013, Wu Ta Puma trên đang ở đồn cảnh sát Athmuqam được hơn 1 tháng.

Sau khi đoạn clip này lan truyền trên mạng, nhiều người dùng mạng đã dịch những gì Vừ Già Pó nói rằng anh là người xã Khâu Vai, huyện Mèo Vạc. Anh đi làm thuê ở Trung Quốc, không phải là người Trung Quốc và không phải là người xấu. Anh đi làm thuê và bị bắt và không biết người ta đưa đi đâu. Anh còn kể tên vợ và 5 đứa con mình và anh muốn về với vợ con, nhà nghèo nhưng dù hết bao nhiêu tiền anh cũng sẽ cố trả miễn là về được Việt Nam để chăm lo cho vợ con. Theo những gì anh nói thì anh nghĩ mình đang ở Trung Quốc và chỉ muốn được đưa đến biên giới để về nhà.

Cảnh sát cho biết Wu Ta Puma đang ở khu nhà tạm ở khuôn viên phía sau trụ sở đồn cảnh sát.

Trong đoạn clip, phóng viên Amiruddin Mughal cũng gửi tới thông điệp "mọi người hãy lan truyền những hình ảnh này càng nhiều càng tốt trên các phương tiện truyền thông để ai đó có thể giúp cảnh sát đưa người đàn ông này sớm hồi hương. Mọi chi tiết liên hệ trợ giúp với giới chức trách ở đây theo địa chỉ: Số điện thoại: +92-300-9885892/++92-355-8100688. Hòm thư điện tử: amiruddin.mughal@gmail.com".

Thông báo của cảnh sát thị trấn Athmuqam về Wu Ta Puma

Báo Thanh Niên hôm nay (1/4) đưa tin, chính quyền địa phương xác nhận Vừ Già Pó, sinh năm 1977, đã đi Trung Quốc làm thuê từ năm 2012, tưởng bị mất tích. Gia cảnh Vừ Già Pó là khó khăn, vợ là Ly Thị Lía (35 tuổi)  và có tới 5 người con, đứa lớn nhất 18 tuổi, đứa nhỏ nhất 10 tuổi.

Theo lời người vợ, tên của hai người mà Pó nhắc đến trong đoạn video là Vư và Phình thì chị vợ chỉ biết có một ông Phình, cũng là người H'Mông nhưng sống bên kia biên giới, là người Trung Quốc, cũng có mấy lần qua lại nhà.

Trước đó, vào trung tuần tháng 11/2013, Wu Ta Puma bị tình báo quân đội Pakistan bắt được khi đang lơ ngơ xâm nhập biên giới từ phía bang Jamu & Kashmir của Ấn Độ. Sau thời gian kiểm tra an ninh, đơn vị tình báo quân đội bàn giao người đàn ông này cho cơ quan cảnh sát phòng chống tội phạm của tiểu bang (CIA - Crime Investigation Agency) đóng ở Muzaffarabad (Pakistan) tiếp nhận để điều tra tiếp vì tội xâm nhập bất hợp pháp.

Tuy nhiên do không khai thác, điều tra được gì từ kẻ đột nhập nói thứ ngôn ngữ lạ lùng thì cơ quan cảnh sát phòng chống tội phạm tiểu bang đành gửi Wu Ta Puma về đồn cảnh sát thị trấn nhỏ Athmuqam vùng Neelum cách đó 75 km về phía bắc, nơi gần với biên giới chỗ anh bị quân báo Pakistan bắt.

Cảnh sát ở Athmuqam nhận định Wu Ta Puma chỉ đi lạc vào đất Pakistan chứ không có động cơ gì khác nên họ đối xử thoải mái với anh. Họ còn mua cho anh quần áo ấm, mũ len vì thời tiết ở vùng ven Himalaya này rất lạnh.

Thật may là vài ngày sau đó, ông Mukhtar Qureshi, nhân viên của Tổ chức Trăng lưỡi liềm đỏ địa phương đã liên hệ với Đại sứ quán Việt Nam tại Islamabad (Pakistan).

Ảnh Vừ Già Pó chụp đăng trên báo địa phương cuối tháng 12/2013

 

Cập nhật: Ngày 28/3 vừa qua, Đại sứ quán Việt Nam tại Islamabad (Pakistan) đã có thư trả lời Thanh Niên về các công tác ngoại giao mà sứ quán đã và đang tiến hành nhằm giải cứu Vừ Già Pó.

Theo đó, Đại sứ quán Việt Nam tại Pakistan tiếp xúc với Vừ Già Pó tại nơi đang bị giam giữ. Cục Xuất nhập cảnh (Bộ Công an Việt Nam) đã đồng ý cấp giấy thông hành (thay thế hộ chiếu) cho Vừ Già Pó. Cục Lãnh sự (Bộ Ngoại giao Việt Nam) cũng đã đồng ý để đại sứ quán ứng tiền từ Quỹ bảo hộ công dân để mua vé máy bay đưa Vừ Già Pó về nước. Quỹ bảo hộ công dân cũng đã nhận được khoản tiền đặt cọc theo quy định từ gia đình anh Vừ Già Pó.

Hiện Đại sứ quán Việt Nam tại Pakistan đang làm việc với Bộ Ngoại giao, Bộ Nội vụ Pakistan để giải quyết các thủ tục theo luật pháp Pakistan. Khi phía Pakistan chấp thuận, đại sứ quán Việt Nam sẽ đưa anh Vừ Già Pó về Islamabad, sau đó về Hà Nội..

Theo Thanh Niên, xã Khâu Vai (Hà Giang) đã ứng trước 17 triệu đồng để nộp cho Sở Ngoại vụ nhằm mua vé máy bay cho Pó từ ngày 6/3. Hiện gia đình đã nộp tiền hoàn trả cho xã sau khi đi vay mượn của anh em bạn bè xung quanh.

Như vậy, tình hình của Vừ Già Pó đã trở nên khả quan hơn rất nhiều. Như vậy thì chỉ cần Bộ Nội vụ, Bộ Ngoại giao Pakistan đồng ý không truy cứu hình sự Pó về hành vi xâm nhập bất hợp pháp thì câu chuyện ly kỳ về người đàn ông Mông lưu lạc hơn 5.800 km từ Mèo Vạc (Hà Giang) đến tận bang Azad Kashmir (Pakistan) sẽ sớm có hồi kết thật đẹp.

G.L

Các tin khác
Hãy giả bộ cho đến khi bạn thực sự làm được. Cá mút đá cái giao phối hàng trăm lần nhưng bí mật giữ lại trứng cho đến khi chắc chắn bạn tình là xứng đáng với mình.
Trong quá trình bị thẩm vấn do bị tình nghi dính líu đến vụ bê bối chính trị của Tổng thống hàn Quốc Park Geun-hye, người thừa kế tập đoàn Samsung Lee Jae-yong bị tạm giam trong một nhà tù nổi tiếng từng giam giữ nhiều tỷ phú. Tuy nhiên, việc bị giam không đồng nghĩa với việc ông Lee không thể điều hành Samsung.
Lenovo Việt Nam vừa chính thức ra mắt bộ đôi smartphone Lenovo Vibe K6 Note và Vibe K6 Power nhắm vào phân khúc giải trí tầm trung.
Android Messages sẽ có sự nâng cấp lớn và được cài sẵn trên các máy điện thoại. Google đang thực hiện kế hoạch đưa tin nhắn SMS vào thời đại internet. Cuối cùng thì Google cũng quyết tâm cạnh tranh với Apple iMessage.
Trong văn bản phát đi ngày 24/2, Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch khẳng định sẽ kiểm tra và xử phạt YouTube do không thực hiện quy định về quảng cáo đối với trang thông tin điện tử xuyên biên giới.
Một lỗ hổng nhỏ trong mã nguồn của Cloudflare đã dẫn đến một lượng dữ liệu chưa thống kê được – gồm mật khẩu, thông tin cá nhân, tin nhắn, cookie... – đã bị rò rỉ trên Internet. Nếu bạn chưa biết về lỗ hổng Cloudbleed thì nên đọc tiếp bài viết này. Đây là một mối đe doạ an ninh mạng lớn xảy ra gần đây nhất.
Dự kiến Huawei Watch 2 sẽ được giới thiệu tại buổi họp báo trước thềm MWC 2017 (bắt đầu từ Chủ Nhật tuần này, theo giờ Việt Nam).
Trang web của CIA vừa đưa tin, năm 1993 có 23 lính Nga đã bị hóa đá tại Serbia vì lỡ bắn hạ đĩa bay của người ngoài hành tinh.
Bạn có còn nhớ chiếc smartphone giá 4 USD từng làm mưa làm gió cách đây một năm? Giờ thì nhà sáng lập của công ty này đã bị bắt.
Cuộc thi ảnh SkyPixel Photo Contest hàng năm là nơi tôn vinh những bức ảnh chụp trên không sử dụng các thiết bị flycam của DJI trên toàn thế giới.
 
Đọc nhiều nhất Phản hồi nhiều nhất
VnReview trên facebook
812.238 Thích
Website liên quan