Hướng dẫn đăng status đa ngôn ngữ trên Facebook cá nhân

Gần đây, Facebook đã cho người dùng viết trạng thái đa ngôn ngữ trên Facebook cá nhân. Để viết một trạng thái như vậy, tất cả những gì bạn cần làm là bật chức năng Bài viết đa ngôn ngữ. Bài viết sau đây sẽ chỉ dẫn bạn thực hiện việc này.

Khi muốn viết một trạng thái (status) Facebook bằng nhiều ngôn ngữ, bạn thường viết tất cả nội dung đã được chuyển ngữ sang các ngôn ngữ khác trong cùng một bài viết.

Cách này hữu ích khi bạn viết các trạng thái ngắn nhưng nó không lý tưởng cho các bài viết dài bởi vì bạn bè hoặc những người theo dõi (follower) của bạn có thể sẽ không bấm nút mở rộng (see more) để xem bạn có viết thông điệp của bạn ở ngôn ngữ của họ hay không.

Vấn đề này có thể được giải quyết dễ dàng bằng việc bật chức năng Bài viết đa ngôn ngữ (Multilingual Posts) của Facebook. Mời bạn đọc tiếp bài viết từ Tech-Recipes để biết cách thực hiện việc này.

Lưu ý: Ở thời điểm viết bài này, chức năng Bài viết đa ngôn ngữ (Multilingual Posts) chỉ mới hỗ trợ phiên bản Facebook dành cho máy tính. Tuy nhiên, Facebook liên tục cập nhật ứng dụng của hãng trên cả hai nền tảng là iOS và Android để bổ sung các tính năng mới cho ứng dụng. Do vậy, bạn chỉ cần đảm bảo thiết bị của mình luôn luôn được cài đặt phiên bản mới nhất của ứng dụng Facebook.

Các bước đăng status Facebook bằng nhiều ngôn ngữ

Bước 1: Truy cập vào https://www.facebook.com/ và đăng nhập bằng tài khoản Facebook của bạn.

Bước 2: Bấm nút hình mũi tên quay xuống ở phía trên, góc phải màn hình và chọn Cài đặt (Settings).

Bước 3: Chọn tùy chọn Ngôn ngữ (Language) từ khung bên trái.

Bước 4: Tìm đến mục Bài viết đa ngôn ngữ (Multilingual Posts) và đánh dấu chọn vào mục Viết bài bằng ngôn ngữ khác (Write posts in more than one language), sau đó nhấn nút Lưu thay đổi (Save changes).

Bước 5: Quay trở lại Dòng thời gian (Timeline) của bạn, và nhấn chuột vào hộp cập nhật trạng thái mới. Giờ đây, bạn sẽ thấy tùy chọn có tên Viết bài bằng ngôn ngữ khác (Write posts in more than one language) xuất hiện ở phía dưới, góc phải của khung soạn thảo. Nhấn vào tùy chọn đó và bạn có thể đặt ngôn ngữ mặc định (default), thêm ngôn ngữ thứ hai, và tạo một phiên bản khác cho trạng thái của bạn bằng các ngôn ngữ đã lựa chọn.

Bạn chỉ cần viết trạng thái bằng ngôn ngữ mặc định và Facebook sẽ tự động dịch nó sang các ngôn ngữ bạn đã lựa chọn.

Qua trải nghiệm, chúng tôi nhận thấy máy dịch tự động của Facebook hoạt động không hiệu quả, kết quả dịch còn chưa chuẩn xác. Mặc dù vậy, Facebook cho phép bạn chỉnh sửa kết quả dịch sao cho nội dung trở nên chuẩn nhất. Để làm vậy, bạn chỉ cần bấm đôi chuột vào kết quả dịch tự động và sửa lại nội dung theo ý muốn.

Sau khi bạn bấm nút Đăng (Post), Facebook sẽ hiển thị nội dung trạng thái của bạn bằng ngôn ngữ tương ứng với ngôn ngữ bạn bè hoặc những người theo dõi của bạn đã đặt cho giao diện Facebook của họ.

Trong ví dụ của chúng tôi, khi bạn bè và những người theo dõi để giao diện Facebook của họ là tiếng Việt, họ sẽ thấy status như hình sau:

Và khi giao diện Facebook của họ là tiếng Anh, họ sẽ thấy status dưới đây.

Nga Nguyễn

Các tin khác
Với những cải tiến được Samsung thêm vào, liệu Galaxy S8 có khả năng chụp ảnh vượt trội hơn so với Galaxy S7 hay những smartphone cạnh tranh khác như LG G6 và iPhone 7.
Người dùng bộ đôi Galaxy S8 và Galaxy S8 Plus mới của Samsung có thể thay đổi độ phân giải màn hình ở 3 mức độ là HD+, Full HD+ và WQHD+.
Samsung vừa chính thức trình làng bộ đôi flagship Galaxy S8 và Galaxy S8+ với một số tính năng bạn không thể nào tìm thấy trên iPhone của Apple.
Samsung Galaxy S8 và S8+ vừa ra mắt đêm qua (29/3) cùng với phiên bản mới của Gear 360, bản cập nhật Gear VR, trợ lý ảo cạnh tranh với Siri và Google Assistant.
Cuối cùng thì Galaxy S8/S8+ cũng chính thức xuất hiện với rất nhiều điểm mới mẻ.
Samsung vừa ra mắt Galaxy S8 và S8 Plus ở sự kiện Unpacked tại New York tối nay. Có một điều đặc biệt là mỗi chiếc máy Galaxy S8 và S8 Plus được bán ra sẽ đi kèm một chiếc tai nghe AKG có giá 99 USD.
Trong khi sự kiện ra mắt Galaxy S8 và S8 Plus đang diễn ra thì nhiều trang công nghệ đã đăng tải bài viết trên tay bộ đôi sản phẩm cao cấp mới của Samsung.
Tối nay (theo giờ Việt Nam) sẽ diễn ra một sự kiện đã được trông chờ từ nhiều tháng nay. Đó là smartphone chủ lực 2017 của Samsung, mẫu Galaxy S8, sẽ chính thức được công bố, và một trong những thời kỳ quan trọng nhất trong lịch sử Samsung sẽ bắt đầu.
Một người đàn ông ở Indonesia bị mất tích từ hôm Chủ nhật đã được tìm thấy xác bên trong bụng một con trăn dài 7m. Khuyến cáo: hình ảnh kinh dị, bạn có thể bỏ qua.
Trong số những cách bất ngờ giúp kéo dài tuổi thọ nam giới có một cách đặc biệt, đó là nhìn ngực phái đẹp.
 
Đọc nhiều nhất Phản hồi nhiều nhất
VnReview trên facebook
813.158 Thích
Website liên quan