Hài hước: Trang chủ SC Heerenveen viết nhầm tên đệm của Văn Hậu theo tiếng Hà Lan

Hài hước: Trang chủ SC Heerenveen viết nhầm tên đệm của Văn Hậu theo tiếng Hà Lan

Trong bài tường thuật lại trận thắng của đội trẻ SC Heerenveen trước đội trẻ De Graafschap diễn ra vào tối qua (22/10), trang chủ của đội bóng nằm ở phía bắc Hà Lan đã có một sự nhầm lẫn khá thú vị đó là viết nhầm tên của Đoàn Văn Hậu sang phiên âm của tiếng bản địa.Cụ thể, trang web chính thức của CLB SC Heerenveen đã viết tên của Đoàn Văn Hậu thành "Doan van Hau". Trong tiếng Hà Lan, "van" là một tiền tố khá phổ biến trong cách đặt tên của người bản địa. Tiền tố này không được viết hoa khi được sử dụng kết hợp với tên đầu tiên hay chữ cái viết tắt của tên. NHM Việt Nam có lẽ cũng xa lạ gì với những ngôi sao bóng đá như Ruud van Nistelrooy, Robin van Persie, hay Edwin van Der Sar. Có lẽ vì thế mà người viết bài đã quen tay phiên âm luôn tên đệm của Văn Hậu thành "van" trong tiếng Hà Lan một cách hài hước như vậy. Ngày 22/10, Văn Hậu tiếp tục có tên trong đội hình xuất phát ở trận đấu giữa U21 Heerenveen và U21 De Graafschap. Hậu vệ số 1 của tuyển Việt Nam được chơi 90 phút trọn vẹn. Với sự chắc chắn và tỉnh táo của mình, Văn Hậu luôn biết cách khiến các tiền đạo cùng trăng lứa tại Hà Lan gặp nhiều khó khăn. Gần như chàng cầu thủ sinh năm 1999 này đều giành chiến thắng trong các pha đấu tay đôi. Trong bài viết, trang web của SC Heerenveen mô tả: "Văn Hậu chơi tốt và kiến tạo cho Rein Smit dứt điểm vào góc xa thành bàn". Nhiều fanpage cũng từng "chế" tên Văn Hậu sang tiếng Hà Lan một cách hài hước như thế.Có thể thấy, Văn Hậu đang thích nghi rất tốt với cuộc sống và cách chơi bóng tại Hà Lan. Các thành viên ban huấn luyện và GĐKT  Gerry Hamstra đều đánh gia rất cao tài năng của Văn Hậu. Trước đây, trong một bài phỏng vấn, khi được hỏi về lý do đưa về Đoàn Văn Hậu, ông Gerry Hamstra chỉ trả lời khá đơn giản rằng: "Nếu cậu ấy không xuất sắc thì tại sao chúng tôi lại đưa cậu ấy về?"Hiện tại Văn Hậu vẫn chưa có phút nào thi đấu cho đội trẻ của Heerenveen, tuy nhiên, anh vẫn được ra sân hàng tuần trong màu áo của đội trẻ tại giải Reserve League (giải đấu cho các cầu thủ U21 hoặc dự bị của các đội chơi tại giải vô địch Quốc gia Hà Lan). Hiện tại, đội trẻ SC Heerenveen đang xếp thứ 5 trên BXH với 11 điểm.

Chuyên gia Vũ Mạnh Hải: Gặp liên tiếp UAE, Thái Lan là cái khó song cũng là cơ hội cho tuyển Việt Nam

Chuyên gia Vũ Mạnh Hải: Gặp liên tiếp UAE, Thái Lan là cái khó song cũng là cơ hội cho tuyển Việt Nam

Ali Mabkhout là chân sút chủ lực rất đáng nể của UAE

tintuconline.com.vn
Văn Hậu được truyền thông Hà Lan ca ngợi

Văn Hậu được truyền thông Hà Lan ca ngợi

Sau màn trình diễn ấn tượng trong màu áo đội trẻ của Heerenveen, hậu vệ Đoàn Văn Hậu đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới truyền thông Hà Lan.

thethaovietnam.vn
Tuyển Thái Lan nhận tin xấu trước ngày gặp Malaysia, Việt Nam

Tuyển Thái Lan nhận tin xấu trước ngày gặp Malaysia, Việt Nam

Tiền vệ Thitipan Puangchan có ít cơ hội hồi phục để cùng tuyển Thái Lan chạm trán Malaysia và Việt Nam tại Vòng loại thứ hai World Cup 2022.

news.zing.vn
Nhà vô địch châu Âu muốn đầu quân cho Indonesia ở vòng loại World Cup 2022

Nhà vô địch châu Âu muốn đầu quân cho Indonesia ở vòng loại World Cup 2022

Hậu vệ Sandy Walsh - người từng vô địch giải vô địch U.17 châu Âu và hiện đang chơi cho CLB hàng đầu của Bỉ Zulte Waregem, tiếp tục bày tỏ mong muốn được nhập tịch để khoác áo tuyển Indonesia tại vòng loại thứ hai World Cup 2022.

thethao.thanhnien.vn
Công Phượng bị chỉ trích là nguyên nhân sa sút của Sint Truidense

Công Phượng bị chỉ trích là nguyên nhân sa sút của Sint Truidense

Trong bài viết mới đây tờ Voetbal Belgie khẳng định Công Phượng là bản hợp đồng thất bại của Sint Truidense và là nguyên nhân khiến CLB thi đấu sa sút

thethaovietnam.vn
Văn Hậu nói gì sau khi tỏa sáng trong màu áo đội trẻ SC Heerenveen?

Văn Hậu nói gì sau khi tỏa sáng trong màu áo đội trẻ SC Heerenveen?

Tối 22/10, Văn Hậu đã tỏa sáng trong màu áo đội trẻ của SC Heerenveen với một tình huống kiến tạo thành bàn. Tuy nhiên, hậu vệ người Việt Nam vẫn khiêm tốn sau

thethaovietnam.vn
Báo Hà Lan: 'Đoàn Văn Hậu kiến tạo như đặt'

Báo Hà Lan: 'Đoàn Văn Hậu kiến tạo như đặt'

Tờ báo Fean Online của Hà Lan rất ấn tượng với màn trình diễn của Đoàn Văn Hậu trong trận đấu giữa đội dự bị Heerenveen gặp Graafschap.

thethao247.vn
Kiến tạo thành bàn, Đoàn Văn Hậu vẫn chưa hài lòng với bản thân

Kiến tạo thành bàn, Đoàn Văn Hậu vẫn chưa hài lòng với bản thân

Báo chí Hà Lan đã dành thời lượng đáng kể để nói về chiến thắng cảu SC Heerenveen, họ đặc biệt ấn tượng với cách Đoàn Văn Hậu và các đồng đội đánh bại Jong Graafschap.

doisongvietnam.vn
CĐV Heerenveen: 'Hãy trao suất đá chính cho Đoàn Văn Hậu'

CĐV Heerenveen: 'Hãy trao suất đá chính cho Đoàn Văn Hậu'

Nhiều CĐV Heerenveen đã kêu gọi HLV Johnny Jansen và BHL đội bóng trao cơ hội đá chính cho Đoàn Văn Hậu.

thethao247.vn
CLB Heerenveen khen ngợi Văn Hậu sau màn trình diễn ấn tượng cùng Jong Heerenveen

CLB Heerenveen khen ngợi Văn Hậu sau màn trình diễn ấn tượng cùng Jong Heerenveen

TTO - Trên trang web chính thức của CLB Heerenveen đã dành nhiều lời khen ngợi cho màn trình diễn của Đoàn Văn Hậu và các đồng đội ở trận Jong Heerenveen thắng Jong De Graafschap 3-1.

thethao.tuoitre.vn
Các tin khác
a
Xem thêm

Góc nhìn VNREVIEW

Tin mới nhất
Đọc nhiều nhất Phản hồi nhiều nhất

1 Trận Việt Nam - UAE ngày 14/11 mấy giờ đá?

2 Mua thiết bị ngăn hàng xóm hát karaoke là trái pháp luật

3 Cầu thủ UAE và CĐV thể hiện độ giàu có, chịu chơi hàng hiệu như thế nào?

4 Việt Nam toàn thắng trên sân Mỹ Đình kể từ ngày 40 quả cầu đá bị giải tỏa

5 Sống trong quá nhiều tiền khiến cầu thủ UAE 'không thèm' sang châu Âu chơi bóng

Điểm tin tuần