From Beijing with Love
Cháu đã lớn thế này rồi à. Lại đây chú ôm cái coi.
Các nhà khảo cổ học ở Thổ Nhĩ Kỳ đã phát hiện ra một mặt dây chuyền Kitô giáo hiếm có từ thế kỷ thứ năm, mô tả Vua Solomon cưỡi ngựa đâm chết quỷ dữ. Đây là mặt dây chuyền duy nhất cùng loại được phát hiện ở Anatolia, một khu vực bao phủ phần lớn Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay.
Cả hai mặt của mặt dây chuyền bằng đồng đều có khắc chữ Hy Lạp cổ. Dòng chữ ở mặt Vua Solomon được dịch là "Chúa của chúng ta đã đánh bại cái ác", trong khi mặt còn lại ghi tên bốn thiên thần: Azrael, Gabriel, Michael và Israfil.
"Đây là biểu tượng của tôn giáo và quyền lực", Ersin Çelikbaş, nhà khảo cổ học tại Đại học Karabük ở Thổ Nhĩ Kỳ, người giám sát cuộc khai quật, cho biết. Mặt dây chuyền được sử dụng như một lá bùa hộ mệnh, một loại bùa hộ mệnh được cho là có tác dụng bảo vệ chống lại cái ác hoặc nguy hiểm. Theo Kinh thánh Hebrew, vua Solomon là người cai trị Israel cổ đại vào thế kỷ thứ 10 trước Công nguyên, nhưng có rất ít bằng chứng khảo cổ học để xác nhận lời tường thuật trong Kinh thánh.
Çelikbaş cho biết: "Solomon là một nhân vật quan trọng trong cả ba tôn giáo thiêng liêng. Mặc dù ông được nhắc đến như một người cai trị trong Torah và Kinh thánh, ông cũng được công nhận là một nhà tiên tri trong Hồi giáo. Hình ảnh Solomon trên mặt dây chuyền này tiết lộ tầm quan trọng của hiện vật đối với khảo cổ học Anatolian".
Các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra mặt dây chuyền trong quá trình khai quật tại Hadrianopolis. Khu định cư cổ đại này ở Paphlagonia, một khu vực ở miền trung bắc Thổ Nhĩ Kỳ trên bờ biển Biển Đen, đã trở thành một thành phố dưới thời La Mã. Nó được gọi là Hadrianopolis theo tên hoàng đế La Mã Hadrian, người cai trị từ năm 117 đến năm 138 sau Công nguyên, và được xây dựng lại vào thời kỳ đầu Byzantine. Ngày nay, nó nằm ở vùng lân cận của thành phố Karabük.
Çelikbaş cho biết thêm: "Trong các cuộc khai quật trước đây, chúng tôi đã xác định được sự tồn tại của một đơn vị kỵ binh ở đây. Nhà tiên tri Solomon cũng được biết đến là chỉ huy của quân đội. Chúng tôi hiểu rằng ông cũng được coi là một nhân vật bảo vệ cho kỵ binh La Mã và Byzantine ở Hadrianopolis".
Dựa trên lớp khảo cổ học nơi họ tìm thấy mặt dây chuyền, các nhà khảo cổ học xác định niên đại của hiện vật này là vào thế kỷ thứ năm, khi Hadrianopolis là một phần của Đế chế Byzantine. Hoàng đế Constantine, người cai trị vài thế kỷ sau Hadrian, sau đó đã chia Đế chế La Mã thành hai, dẫn đến việc thành lập Đế chế Byzantine vào năm 330 sau Công nguyên.
Cả hai mặt của mặt dây chuyền bằng đồng đều có khắc chữ Hy Lạp cổ. Dòng chữ ở mặt Vua Solomon được dịch là "Chúa của chúng ta đã đánh bại cái ác", trong khi mặt còn lại ghi tên bốn thiên thần: Azrael, Gabriel, Michael và Israfil.
"Đây là biểu tượng của tôn giáo và quyền lực", Ersin Çelikbaş, nhà khảo cổ học tại Đại học Karabük ở Thổ Nhĩ Kỳ, người giám sát cuộc khai quật, cho biết. Mặt dây chuyền được sử dụng như một lá bùa hộ mệnh, một loại bùa hộ mệnh được cho là có tác dụng bảo vệ chống lại cái ác hoặc nguy hiểm. Theo Kinh thánh Hebrew, vua Solomon là người cai trị Israel cổ đại vào thế kỷ thứ 10 trước Công nguyên, nhưng có rất ít bằng chứng khảo cổ học để xác nhận lời tường thuật trong Kinh thánh.
Çelikbaş cho biết: "Solomon là một nhân vật quan trọng trong cả ba tôn giáo thiêng liêng. Mặc dù ông được nhắc đến như một người cai trị trong Torah và Kinh thánh, ông cũng được công nhận là một nhà tiên tri trong Hồi giáo. Hình ảnh Solomon trên mặt dây chuyền này tiết lộ tầm quan trọng của hiện vật đối với khảo cổ học Anatolian".
Các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra mặt dây chuyền trong quá trình khai quật tại Hadrianopolis. Khu định cư cổ đại này ở Paphlagonia, một khu vực ở miền trung bắc Thổ Nhĩ Kỳ trên bờ biển Biển Đen, đã trở thành một thành phố dưới thời La Mã. Nó được gọi là Hadrianopolis theo tên hoàng đế La Mã Hadrian, người cai trị từ năm 117 đến năm 138 sau Công nguyên, và được xây dựng lại vào thời kỳ đầu Byzantine. Ngày nay, nó nằm ở vùng lân cận của thành phố Karabük.
Çelikbaş cho biết thêm: "Trong các cuộc khai quật trước đây, chúng tôi đã xác định được sự tồn tại của một đơn vị kỵ binh ở đây. Nhà tiên tri Solomon cũng được biết đến là chỉ huy của quân đội. Chúng tôi hiểu rằng ông cũng được coi là một nhân vật bảo vệ cho kỵ binh La Mã và Byzantine ở Hadrianopolis".
Dựa trên lớp khảo cổ học nơi họ tìm thấy mặt dây chuyền, các nhà khảo cổ học xác định niên đại của hiện vật này là vào thế kỷ thứ năm, khi Hadrianopolis là một phần của Đế chế Byzantine. Hoàng đế Constantine, người cai trị vài thế kỷ sau Hadrian, sau đó đã chia Đế chế La Mã thành hai, dẫn đến việc thành lập Đế chế Byzantine vào năm 330 sau Công nguyên.
