Trong suốt gần 3 tháng, dưới sự điều hướng của những con sóng và dòng chảy đại dương, trong nỗi đau thấu xương, chú cá voi lưng gù Moon đã hoàn thành hành trình dài 5.000 km từ vùng biển British Columbia đến Hawaii. Chú bị gãy xương cột sống, một vết thương rất nghiêm trọng, có thể là hậu quả...