VNR Content
Pearl
Cuối tháng 5 này, hãng phim Disney sẽ tung ra thị trường tác phẩm mới nhất gây tranh cãi không ngớt của họ. Suốt hơn 1 năm nay, cộng đồng mạng không ngừng réo tên Disney vì bộ phim live-action The Little Mermaid. Phần đông ý kiến đều tập trung vào diễn viên chính có tạo hình lẫn ngoại hình đều không phù hợp, khác xa nguyên tác họ đã từng xem.
Nhưng đó cũng chưa phải bộ phim duy nhất vướng tranh cãi về việc “đổi trắng thay đen” của nhà sản xuất này. Trước khi The Little Mermaid ra rạp, Disney đã cho ra mắt không ít những bộ phim vướng tranh cãi tương tự - chọn 1 diễn viên da màu vào vai nhân vật có da trắng ở nguyên tác hoạt hình. Sau đây là tổng hợp nhanh của mình về 5 tác phẩm sóng gió này.
Khán giả không ủng hộ Halle Bailey vào vai Ariel
Ngoại hình của Haille Bailey trong live-action càng khiến phim bị chê nhiều hơn
Ariel được mô tả là cô gái có mái tóc đỏ, làn da trắng với đuôi cá xanh. Trong khi đó, Halle xuất hiện với màu da đen và mái tóc nâu đỏ dreadlock, khác xa so với tưởng tượng công chúng. Thậm chí không ít người còn so sánh với Mera trong Aquaman, nói rằng tạo hình của Amber Heard còn giống Ariel hơn.
Bên cạnh đó, dàn chị em của Ariel trong bản live-action cũng bị thay đổi hoàn toàn, khác xa tạo hình trong bản hoạt hình sản xuất trước đây. Mẹ của hoàng tử cũng trở thành 1 người da đen. Đây là những sự thay đổi làm phật lòng nhiều người, cho rằng Disney cố tình làm lệch so với bản hoạt hình của họ.
Phim sẽ công chiếu ở Việt Nam từ ngày 26/5.
Hình ảnh của cô tiên xanh khiến khán giả thất vọng
Về nhân vật, điểm chung với The Little Mermaid là nhân vật cô tiên xanh ở bản hoạt hình cũng bị thay bằng diễn viên da đen. Điều này khiến nhiều khán giả bức xúc, cho rằng Disney cố tình phá hoại bản họa hình gốc.
Song, ngay cả khía cạnh nội dung cũng bị chê trách nhiều, dù có chọn nhân vật da trắng vào vai cô tiên cũng không cứu nổi bộ phim. Trên trang đánh giá Rotten Tomatoes, phim bị chấm điểm “cà chua ủng” 29%, còn Metacritic là 38/100, IMDb cũng chỉ 5/10.
Phiên bản Tinkerbell trong phần live-action mới nhất khiến công chúng không hài lòng nếu so với các bản chuyển thể trước
Phim nhận đánh giá trung bình từ giới phê bình, 62% trên Rotten Tomatoes, nhưng lại bị khán giả chê tơi bời khi chấm 11%. Trên IMDb, điểm thấp cực kì khi chỉ chiếm 4./10. Tất cả đều cho thấy phản ứng tiêu cực từ công chúng.
Lại là 1 phiên bản live-action gây thất vọng khác của Disney. Thật may là hãng cũng chọn đưa lên Disney+ thay vì ra rạp, nếu không phản ứng của khán giả có lẽ còn tồi tệ hơn nữa.
Mâu thuẫn lớn nhất là Rachel Zegler không có tạo hình phù hợp với mô tả quen thuộc về nàng Bạch Tuyết - “da trắng như tuyết, môi đỏ như máu và tóc đen như gỗ mun”. Thực tế, nhan sắc của cô qua 1 số phim như West Side Story hay gần đây là Shazam 2 không quá tệ.
Cho đến nay, chúng ta vẫn chưa có trailer hay tạo hình chính thức, khó biết được nhân vật Bạch Tuyết lần này có đáng phải chịu gạch đá như vậy hay không. Bạn nghĩ sao về quyết định của Disney?
Bộ ba nhân vật chính trong phần reboot của Disney
Nhiều người cho rằng Leah Jeffries không thể sánh bằng Alexandra Daddario ở bản điện ảnh trước đó
Tạo hình Annabeth Chase của Alexandra Daddario
Mọi người đã từng rất vui mừng khi Disney thông báo reboot, nhưng sau khi công bố dàn diễn viên chính, công chúng mới ngả ngửa. Trong 3 nhân vật trung tâm, gây tranh cãi lớn nhất là vai Annabeth Chase, con gái thần Athena. Bản điện ảnh trước đó chọn Alexandra Daddario vô tình đã tạo áp lực lớn cho nữ diễn viên trẻ Leah Jeffries mà Disney gửi gắm.
Hiện tại, dự án live-action mới chỉ công bố bộ ba nhân vật chính, chưa có tạo hình hay trailer chính thức. Do vậy, phần lớn chỉ trích nhắm vào vai Annabeth chủ yếu do ngoại hình của Leah Jeffries không phù hợp, khá giống với Bach Tuyết của Rachel Zegler ở trên.
Điều đáng chú ý là tác giả bộ tiểu thuyết gốc đóng vai trò cố vấn, ông Rick Riordan, lại rất ủng hộ quyết định này.
>>> AI Cập tố Netflix bôi nhọ lịch sử quốc gia.
Nhưng đó cũng chưa phải bộ phim duy nhất vướng tranh cãi về việc “đổi trắng thay đen” của nhà sản xuất này. Trước khi The Little Mermaid ra rạp, Disney đã cho ra mắt không ít những bộ phim vướng tranh cãi tương tự - chọn 1 diễn viên da màu vào vai nhân vật có da trắng ở nguyên tác hoạt hình. Sau đây là tổng hợp nhanh của mình về 5 tác phẩm sóng gió này.
The Little Mermaid
Disney công bố dự án live-action The Little Mermaid khiến công chúng xôn xao, nhất là khi nữ chính Ariel được giao cho 1 diễn viên da màu thủ vai. Halle Bailey bỗng nhiên phải hứng chịu chỉ trích vì cô không có ngoại hình tương đồng với kì vọng của khán giả. Khi công bố tạo hình, công chúng càng quay lưng với cô.
Ariel được mô tả là cô gái có mái tóc đỏ, làn da trắng với đuôi cá xanh. Trong khi đó, Halle xuất hiện với màu da đen và mái tóc nâu đỏ dreadlock, khác xa so với tưởng tượng công chúng. Thậm chí không ít người còn so sánh với Mera trong Aquaman, nói rằng tạo hình của Amber Heard còn giống Ariel hơn.
Bên cạnh đó, dàn chị em của Ariel trong bản live-action cũng bị thay đổi hoàn toàn, khác xa tạo hình trong bản hoạt hình sản xuất trước đây. Mẹ của hoàng tử cũng trở thành 1 người da đen. Đây là những sự thay đổi làm phật lòng nhiều người, cho rằng Disney cố tình làm lệch so với bản hoạt hình của họ.
Phim sẽ công chiếu ở Việt Nam từ ngày 26/5.
Pinocchio
Đây là 1 dự án live-action đồ họa vi tính ít được biết đến hơn The Little Mermaid, 1 phần vì nó được đưa thẳng lên nền tảng trực tuyến Disney+. Bộ phim có ngân sách khổng lồ 150 triệu USD và ngôi sao Tom Hank, song sau khi lên sóng đã vấp phải chỉ trích dữ dội.
Song, ngay cả khía cạnh nội dung cũng bị chê trách nhiều, dù có chọn nhân vật da trắng vào vai cô tiên cũng không cứu nổi bộ phim. Trên trang đánh giá Rotten Tomatoes, phim bị chấm điểm “cà chua ủng” 29%, còn Metacritic là 38/100, IMDb cũng chỉ 5/10.
Peter Pan and Wendy
Bộ phim dựa trên bản hoạt hình năm 1953. Ngay từ khi công bố, đã không ít chê trách việc chọn diễn viên đóng live-action Tinkerbell. Đây không phải lần đầu tiên Hollywood sản xuất phim live-action về Pan, nhưng lại là bản bị ném đá nhiều nhất.
Phim nhận đánh giá trung bình từ giới phê bình, 62% trên Rotten Tomatoes, nhưng lại bị khán giả chê tơi bời khi chấm 11%. Trên IMDb, điểm thấp cực kì khi chỉ chiếm 4./10. Tất cả đều cho thấy phản ứng tiêu cực từ công chúng.
Lại là 1 phiên bản live-action gây thất vọng khác của Disney. Thật may là hãng cũng chọn đưa lên Disney+ thay vì ra rạp, nếu không phản ứng của khán giả có lẽ còn tồi tệ hơn nữa.
Snow White
Dự án live-action phải tới năm 2024 mới công chiếu nhưng đã khiến mọi người la ó vì casting. Disney chọn Rachel Zegler vào vai Bạch Tuyết còn Gal Gadot đóng Hoàng hậu, công chúng dường như khó chấp nhận quyết định này.
Cho đến nay, chúng ta vẫn chưa có trailer hay tạo hình chính thức, khó biết được nhân vật Bạch Tuyết lần này có đáng phải chịu gạch đá như vậy hay không. Bạn nghĩ sao về quyết định của Disney?
Percy Jackson and the Olympians
Và tác phẩm thứ 5 là nỗ lực reboot của Disney đối với thương hiệu phim dành cho tuổi teen - Percy Jackson and the Olympians. Bản truyền hình lần này sẽ làm mới lại hoàn toàn thương hiệu chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn Rick Riordan, không liên quan gì tới bản điện ảnh trước đây.
Mọi người đã từng rất vui mừng khi Disney thông báo reboot, nhưng sau khi công bố dàn diễn viên chính, công chúng mới ngả ngửa. Trong 3 nhân vật trung tâm, gây tranh cãi lớn nhất là vai Annabeth Chase, con gái thần Athena. Bản điện ảnh trước đó chọn Alexandra Daddario vô tình đã tạo áp lực lớn cho nữ diễn viên trẻ Leah Jeffries mà Disney gửi gắm.
Hiện tại, dự án live-action mới chỉ công bố bộ ba nhân vật chính, chưa có tạo hình hay trailer chính thức. Do vậy, phần lớn chỉ trích nhắm vào vai Annabeth chủ yếu do ngoại hình của Leah Jeffries không phù hợp, khá giống với Bach Tuyết của Rachel Zegler ở trên.
Điều đáng chú ý là tác giả bộ tiểu thuyết gốc đóng vai trò cố vấn, ông Rick Riordan, lại rất ủng hộ quyết định này.
>>> AI Cập tố Netflix bôi nhọ lịch sử quốc gia.
