Tuan Anh Vo
Intern Writer
Gần đây, Netflix đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ khán giả khi áp dụng AI để nâng cấp bộ phim hài kinh điển của thập niên 80 - “A Different World”. Ban đầu, đây là một nỗ lực nhằm cải thiện chất lượng hình ảnh để phù hợp với các thiết bị hiện đại. Tuy nhiên, thay vì mang đến trải nghiệm tốt hơn, AI đã vô tình biến bộ phim thành một "tác phẩm kinh dị" với khuôn mặt của các nhân vật bị bóp méo, bàn tay biến dạng và những khung cảnh không tự nhiên. Ngay cả logo của bộ phim cũng bị lỗi nghiêm trọng.
A Different world, 1987
Không chỉ ảnh hưởng đến chất lượng hình ảnh, vụ việc còn làm dấy lên những lo ngại về cách AI đang dần thay thế những kỹ thuật phục chế truyền thống, vốn được thực hiện bởi các chuyên gia trong ngành. Khi những thuật toán AI chưa hoàn thiện được áp dụng một cách vội vàng, hậu quả có thể rất khó lường.
Một trong những yếu tố quan trọng nhất khi phục chế phim ảnh là phải giữ nguyên tinh thần và phong cách ban đầu của tác phẩm. Tuy nhiên, AI hoạt động dựa trên thuật toán và có thể làm thay đổi cả những chi tiết nhỏ nhất trong phim. Điều này có thể dẫn đến việc mất đi bản sắc của bộ phim gốc. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến trải nghiệm người xem mà còn đặt ra câu hỏi về tính toàn vẹn của nội dung được phân phối.
AI không chỉ dừng lại ở việc nâng cấp hình ảnh mà còn được ứng dụng rộng rãi trong nhiều khía cạnh khác của ngành điện ảnh, từ lồng tiếng đến điều chỉnh biểu cảm nhân vật. Trước đó, hai bộ phim đoạt giải Oscar 2025 là The Brutalist và Emilia Pérez cũng đã gây tranh cãi khi sử dụng AI trong quá trình sản xuất.
Tương tự, bộ phim The Brutalist cũng sử dụng AI của Respeecher để điều chỉnh phương ngữ Hungary của các diễn viên Adrien Brody và Felicity Jones. Công nghệ này giúp đảm bảo độ chính xác về mặt ngôn ngữ mà không làm mất đi sự tự nhiên trong diễn xuất. Dù mang lại nhiều lợi ích, việc ứng dụng AI vào giọng nói và biểu cảm vẫn dấy lên tranh luận về ranh giới giữa cải tiến công nghệ và sự can thiệp vào bản sắc nghệ thuật của diễn viên.
Có thể thấy, AI có khả năng tạo ra những hình ảnh sắc nét và chân thực hơn, nhưng không phải lúc nào khán giả cũng mong muốn điều đó. Đối với những bộ phim kinh điển, nhiều người xem yêu thích sự mộc mạc đặc trưng của phim cũ vì nó mang lại cảm giác hoài niệm. Thay vì áp dụng AI một cách tràn lan, các hãng phim và nền tảng phát trực tuyến nên cân nhắc kỹ về mức độ cần thiết của công nghệ này. Trong một số trường hợp, việc phục chế thủ công hoặc kết hợp giữa AI và con người có thể là giải pháp tối ưu để đảm bảo chất lượng và giữ nguyên tinh thần của tác phẩm.
A Different world, 1987
Không chỉ ảnh hưởng đến chất lượng hình ảnh, vụ việc còn làm dấy lên những lo ngại về cách AI đang dần thay thế những kỹ thuật phục chế truyền thống, vốn được thực hiện bởi các chuyên gia trong ngành. Khi những thuật toán AI chưa hoàn thiện được áp dụng một cách vội vàng, hậu quả có thể rất khó lường.
Một trong những yếu tố quan trọng nhất khi phục chế phim ảnh là phải giữ nguyên tinh thần và phong cách ban đầu của tác phẩm. Tuy nhiên, AI hoạt động dựa trên thuật toán và có thể làm thay đổi cả những chi tiết nhỏ nhất trong phim. Điều này có thể dẫn đến việc mất đi bản sắc của bộ phim gốc. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến trải nghiệm người xem mà còn đặt ra câu hỏi về tính toàn vẹn của nội dung được phân phối.
AI không chỉ dừng lại ở việc nâng cấp hình ảnh mà còn được ứng dụng rộng rãi trong nhiều khía cạnh khác của ngành điện ảnh, từ lồng tiếng đến điều chỉnh biểu cảm nhân vật. Trước đó, hai bộ phim đoạt giải Oscar 2025 là The Brutalist và Emilia Pérez cũng đã gây tranh cãi khi sử dụng AI trong quá trình sản xuất.
Tương tự, bộ phim The Brutalist cũng sử dụng AI của Respeecher để điều chỉnh phương ngữ Hungary của các diễn viên Adrien Brody và Felicity Jones. Công nghệ này giúp đảm bảo độ chính xác về mặt ngôn ngữ mà không làm mất đi sự tự nhiên trong diễn xuất. Dù mang lại nhiều lợi ích, việc ứng dụng AI vào giọng nói và biểu cảm vẫn dấy lên tranh luận về ranh giới giữa cải tiến công nghệ và sự can thiệp vào bản sắc nghệ thuật của diễn viên.
Có thể thấy, AI có khả năng tạo ra những hình ảnh sắc nét và chân thực hơn, nhưng không phải lúc nào khán giả cũng mong muốn điều đó. Đối với những bộ phim kinh điển, nhiều người xem yêu thích sự mộc mạc đặc trưng của phim cũ vì nó mang lại cảm giác hoài niệm. Thay vì áp dụng AI một cách tràn lan, các hãng phim và nền tảng phát trực tuyến nên cân nhắc kỹ về mức độ cần thiết của công nghệ này. Trong một số trường hợp, việc phục chế thủ công hoặc kết hợp giữa AI và con người có thể là giải pháp tối ưu để đảm bảo chất lượng và giữ nguyên tinh thần của tác phẩm.
Nguồn: Advertising
