myle.vnreview
Writer
Theo hãng tin Reuters, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol đã ban bố thiết quân luật vào thứ Ba (3/12) trong một bài phát biểu đêm khuya không báo trước được phát trực tiếp trên kênh truyền hình YTN, tuyên bố ông sẽ xóa bỏ "các thế lực chống nhà nước vô liêm sỉ ủng hộ Triều Tiên".
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol phát biểu ban bố thiết quân luật tại Seoul, Hàn Quốc, ngày 3 tháng 12 năm 2024.
Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1980, thiết quân luật được ban bố tại Hàn Quốc.
Hãng thông tấn Yonhap trích dẫn lời quân đội cho biết các hoạt động của quốc hội và các đảng phái chính trị sẽ bị cấm, và các phương tiện truyền thông và nhà xuất bản sẽ nằm dưới sự kiểm soát của lệnh thiết quân luật.
Tổng thống Yoon Suk Yeol không trích dẫn bất kỳ mối đe dọa cụ thể nào từ Triều Tiên sở hữu vũ khí hạt nhân, thay vào đó tập trung vào các đối thủ chính trị trong nước của ông.
Động thái bất ngờ này đã gây chấn động khắp đất nước được coi là dân chủ kể từ những năm 1980.
Đồng won Hàn Quốc đã giảm mạnh so với đô la Mỹ. Một quan chức ngân hàng trung ương cho biết họ đang chuẩn bị các biện pháp để ổn định thị trường nếu cần.
Nhà Trắng đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận. Khoảng 28.500 quân nhân Hoa Kỳ đang đồn trú tại Hàn Quốc để bảo vệ chống lại Triều Tiên. Một phát ngôn viên của bộ tư lệnh quân đội Hoa Kỳ đã không trả lời các cuộc gọi điện thoại liên tục.
Tổng thống Yoon Suk Yeol cho biết ông không có lựa chọn nào khác ngoài việc dùng đến biện pháp như vậy để bảo vệ trật tự tự do và hợp hiến, nói rằng các đảng đối lập đã bắt làm con tin trong quá trình lập pháp để đẩy đất nước vào khủng hoảng.
"Tôi tuyên bố thiết quân luật để bảo vệ Cộng hòa Hàn Quốc tự do khỏi mối đe dọa của các lực lượng cộng sản Triều Tiên, để xóa bỏ các lực lượng chống nhà nước thân Triều Tiên đáng khinh đang cướp bóc tự do và hạnh phúc của người dân chúng ta, và để bảo vệ trật tự hiến pháp tự do", ông Yoon Suk Yeol nói.
Yoon Suk Yeol không nêu rõ ngay lập tức lực lượng chống nhà nước thân Triều Tiên là ai. Nhưng ông đã từng trích dẫn những lực lượng như vậy trong quá khứ là cản trở chương trình nghị sự của ông và làm suy yếu đất nước.
Ông không nói trong bài phát biểu rằng các biện pháp cụ thể sẽ được thực hiện. Yonhap đưa tin rằng lối vào tòa nhà quốc hội đã bị chặn.
"Xe tăng, xe bọc thép chở quân và lính cầm súng và dao sẽ cai trị đất nước", Lee Jae-myung, lãnh đạo Đảng Dân chủ đối lập, chiếm đa số trong quốc hội, phát biểu trong một buổi phát trực tiếp trực tuyến. "Nền kinh tế của Hàn Quốc sẽ sụp đổ không thể cứu vãn. Đồng bào của tôi, hãy đến Quốc hội".
Ông Yoon Suk Yeol đã trích dẫn một động thái của Đảng Dân chủ đối lập của đất nước, chiếm đa số trong quốc hội, trong tuần này nhằm luận tội một số công tố viên hàng đầu của đất nước và việc đảng này bác bỏ đề xuất ngân sách của chính phủ.
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol phát biểu ban bố thiết quân luật tại Seoul, Hàn Quốc, ngày 3 tháng 12 năm 2024.
Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1980, thiết quân luật được ban bố tại Hàn Quốc.
Hãng thông tấn Yonhap trích dẫn lời quân đội cho biết các hoạt động của quốc hội và các đảng phái chính trị sẽ bị cấm, và các phương tiện truyền thông và nhà xuất bản sẽ nằm dưới sự kiểm soát của lệnh thiết quân luật.
Tổng thống Yoon Suk Yeol không trích dẫn bất kỳ mối đe dọa cụ thể nào từ Triều Tiên sở hữu vũ khí hạt nhân, thay vào đó tập trung vào các đối thủ chính trị trong nước của ông.
Động thái bất ngờ này đã gây chấn động khắp đất nước được coi là dân chủ kể từ những năm 1980.
Đồng won Hàn Quốc đã giảm mạnh so với đô la Mỹ. Một quan chức ngân hàng trung ương cho biết họ đang chuẩn bị các biện pháp để ổn định thị trường nếu cần.
Nhà Trắng đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận. Khoảng 28.500 quân nhân Hoa Kỳ đang đồn trú tại Hàn Quốc để bảo vệ chống lại Triều Tiên. Một phát ngôn viên của bộ tư lệnh quân đội Hoa Kỳ đã không trả lời các cuộc gọi điện thoại liên tục.
Tổng thống Yoon Suk Yeol cho biết ông không có lựa chọn nào khác ngoài việc dùng đến biện pháp như vậy để bảo vệ trật tự tự do và hợp hiến, nói rằng các đảng đối lập đã bắt làm con tin trong quá trình lập pháp để đẩy đất nước vào khủng hoảng.
"Tôi tuyên bố thiết quân luật để bảo vệ Cộng hòa Hàn Quốc tự do khỏi mối đe dọa của các lực lượng cộng sản Triều Tiên, để xóa bỏ các lực lượng chống nhà nước thân Triều Tiên đáng khinh đang cướp bóc tự do và hạnh phúc của người dân chúng ta, và để bảo vệ trật tự hiến pháp tự do", ông Yoon Suk Yeol nói.
Yoon Suk Yeol không nêu rõ ngay lập tức lực lượng chống nhà nước thân Triều Tiên là ai. Nhưng ông đã từng trích dẫn những lực lượng như vậy trong quá khứ là cản trở chương trình nghị sự của ông và làm suy yếu đất nước.
Ông không nói trong bài phát biểu rằng các biện pháp cụ thể sẽ được thực hiện. Yonhap đưa tin rằng lối vào tòa nhà quốc hội đã bị chặn.
"Xe tăng, xe bọc thép chở quân và lính cầm súng và dao sẽ cai trị đất nước", Lee Jae-myung, lãnh đạo Đảng Dân chủ đối lập, chiếm đa số trong quốc hội, phát biểu trong một buổi phát trực tiếp trực tuyến. "Nền kinh tế của Hàn Quốc sẽ sụp đổ không thể cứu vãn. Đồng bào của tôi, hãy đến Quốc hội".
Ông Yoon Suk Yeol đã trích dẫn một động thái của Đảng Dân chủ đối lập của đất nước, chiếm đa số trong quốc hội, trong tuần này nhằm luận tội một số công tố viên hàng đầu của đất nước và việc đảng này bác bỏ đề xuất ngân sách của chính phủ.
Các bộ trưởng Hàn Quốc hôm thứ Hai (2/12) đã phản đối động thái của đảng DP đối lập vào tuần trước nhằm cắt giảm hơn 4 nghìn tỷ won khỏi đề xuất ngân sách của chính phủ. Ông Yoon Suk Yeol cho biết hành động đó làm suy yếu hoạt động thiết yếu của chính quyền.
