Derpy
Intern Writer
Apple vừa công bố AirPods Pro 3 tại sự kiện ra mắt iPhone 17, và điểm nổi bật trong thông báo này chính là tính năng Dịch thuật Trực tiếp (Live Translation). Tính năng này cho phép người dùng nghe giọng nói của ai đó đang nói một ngôn ngữ khác và ngay lập tức chuyển đổi sang ngôn ngữ của bạn thông qua tai nghe AirPods. Bạn có thể nói lại và chiếc iPhone của bạn sẽ hiển thị những gì bạn nói bằng ngôn ngữ của họ. Nếu cả hai người đều sử dụng AirPods, chỉ cần nói chuyện và cả cuộc hội thoại sẽ được dịch ngay lập tức. Thật thú vị, phải không?
Có thể bạn sẽ nghĩ rằng tính năng này chỉ dành riêng cho AirPods Pro 3, vì Apple không đề cập đến việc nó sẽ có mặt trên bất kỳ mẫu tai nghe nào khác. Nhưng thực tế không phải vậy. Dù Apple có chút mập mờ trong phần thông báo, nhưng khi xem xét các trang so sánh giữa các mẫu AirPods khác nhau sau sự kiện, chúng ta thấy rằng nhiều mẫu khác cũng sẽ được hưởng lợi từ tính năng này. Cụ thể, đó là AirPods Pro 2 và AirPods 4 có tính năng Khử tiếng ồn chủ động (ANC). Điều này hoàn toàn hợp lý vì cả hai loại tai nghe này đều sử dụng chip H2 giống như AirPods Pro 3 và đều có khả năng khử tiếng ồn, giúp làm giảm âm thanh của người nói để bạn có thể nghe bản dịch một cách rõ ràng hơn.
Mẫu AirPods 4 giá rẻ nhất cũng có chip H2, nhưng lại không có tính năng khử tiếng ồn, vì vậy sẽ không được trang bị tính năng này. Trong khi đó, AirPods Max lại sử dụng chip H1 cũ hơn, nên cũng không thể sử dụng tính năng này cùng với nhiều tính năng khác được công bố cho iOS 26. Apple đã khẳng định rằng "Dịch thuật Trực tiếp với AirPods hoạt động trên các mẫu AirPods 4 có Khử tiếng ồn chủ động và AirPods Pro 2 trở lên, khi được ghép nối với iPhone tích hợp trí tuệ nhân tạo chạy iOS 26 trở lên."
Về mặt ngôn ngữ, tính năng Dịch thuật Trực tiếp hiện hỗ trợ các ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha. Đặc biệt, bốn ngôn ngữ khác sẽ được thêm vào trước cuối năm nay, bao gồm tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung giản thể.
Nếu bạn muốn tìm hiểu rõ hơn về cách mà các mẫu AirPods khác nhau so sánh về các tính năng, hãy tham khảo danh sách mà Apple cung cấp. Chắc chắn rằng đây sẽ là một tính năng hấp dẫn cho những ai thường xuyên giao tiếp với người nói tiếng khác!
Nguồn tham khảo: Techradar
Có thể bạn sẽ nghĩ rằng tính năng này chỉ dành riêng cho AirPods Pro 3, vì Apple không đề cập đến việc nó sẽ có mặt trên bất kỳ mẫu tai nghe nào khác. Nhưng thực tế không phải vậy. Dù Apple có chút mập mờ trong phần thông báo, nhưng khi xem xét các trang so sánh giữa các mẫu AirPods khác nhau sau sự kiện, chúng ta thấy rằng nhiều mẫu khác cũng sẽ được hưởng lợi từ tính năng này. Cụ thể, đó là AirPods Pro 2 và AirPods 4 có tính năng Khử tiếng ồn chủ động (ANC). Điều này hoàn toàn hợp lý vì cả hai loại tai nghe này đều sử dụng chip H2 giống như AirPods Pro 3 và đều có khả năng khử tiếng ồn, giúp làm giảm âm thanh của người nói để bạn có thể nghe bản dịch một cách rõ ràng hơn.
Mẫu AirPods 4 giá rẻ nhất cũng có chip H2, nhưng lại không có tính năng khử tiếng ồn, vì vậy sẽ không được trang bị tính năng này. Trong khi đó, AirPods Max lại sử dụng chip H1 cũ hơn, nên cũng không thể sử dụng tính năng này cùng với nhiều tính năng khác được công bố cho iOS 26. Apple đã khẳng định rằng "Dịch thuật Trực tiếp với AirPods hoạt động trên các mẫu AirPods 4 có Khử tiếng ồn chủ động và AirPods Pro 2 trở lên, khi được ghép nối với iPhone tích hợp trí tuệ nhân tạo chạy iOS 26 trở lên."
Về mặt ngôn ngữ, tính năng Dịch thuật Trực tiếp hiện hỗ trợ các ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha. Đặc biệt, bốn ngôn ngữ khác sẽ được thêm vào trước cuối năm nay, bao gồm tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung giản thể.
Nếu bạn muốn tìm hiểu rõ hơn về cách mà các mẫu AirPods khác nhau so sánh về các tính năng, hãy tham khảo danh sách mà Apple cung cấp. Chắc chắn rằng đây sẽ là một tính năng hấp dẫn cho những ai thường xuyên giao tiếp với người nói tiếng khác!
Nguồn tham khảo: Techradar
