Nguyễn Thuỳ Duyên
Intern Writer
Ba tuần trước, NASA cho biết một container vận chuyển bảo vệ tàu vũ trụ Cygnus đã bị hư hại trong quá trình di chuyển đến bãi phóng ở Florida.
Tàu Cygnus do Northrop Grumman chế tạo, là một trong hai tàu vũ trụ của phương Tây hiện có khả năng vận chuyển thực phẩm, nước, thí nghiệm và các nhu yếu phẩm khác lên Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS). Sứ mệnh Cygnus lần này, NG-22, ban đầu được lên lịch phóng vào tháng 6. Trong tuyên bố vào đầu tháng 3, NASA cho biết họ đang phối hợp với Northrop để đánh giá tình hình.
Vào thứ Tư, sau một câu hỏi từ Ars Technica, cơ quan vũ trụ đã thừa nhận rằng tàu vũ trụ Cygnus được chỉ định cho NG-22 đã bị hư hỏng quá mức để bay, ít nhất là trong thời gian tới.
"Sau khi đánh giá ban đầu, mô-đun hàng hóa cũng bị hư hỏng", cơ quan này cho biết. "Chương trình Trạm Vũ trụ Quốc tế sẽ tiếp tục làm việc với Northrop Grumman để đánh giá xem mô-đun chở hàng Cygnus có thể bay an toàn đến trạm vũ trụ trong một chuyến bay trong tương lai hay không." Chuyến bay trong tương lai đó, NG-23, sẽ được phóng không sớm hơn mùa thu này.
Do đó, NASA đang sửa đổi hàng hóa trong chuyến bay chở hàng tiếp theo đến trạm vũ trụ, sứ mệnh SpaceX Cargo Dragon lần thứ 32, dự kiến phóng vào tháng Tư. Cơ quan này cho biết họ sẽ "thêm nhiều vật tư tiêu hao và thực phẩm hơn để giúp đảm bảo dự trữ đủ nguồn cung cấp trên trạm" cho phương tiện Dragon.
NASA đang xem xét các giải pháp dự phòng, bao gồm sử dụng tàu Starliner của Boeing. Tuy nhiên, sau sự cố hệ thống đẩy trong chuyến bay chở phi hành đoàn đầu tiên của Starliner vào tháng 6 năm ngoái, NASA vẫn chưa quyết định liệu có nên sử dụng tàu này cho các chuyến bay chở người hay thực hiện một chuyến bay thử nghiệm không người lái trước.
Một lựa chọn khác là tàu Dream Chaser của Sierra Nevada, hiện có trong kế hoạch nội bộ của NASA với lịch phóng dự kiến vào tháng 5 năm nay. Tuy nhiên, đây là một phương tiện mới và chưa sẵn sàng cho chuyến bay đầu tiên. Hơn nữa, tên lửa Vulcan, vốn được sử dụng để phóng Dream Chaser, cũng không sẵn có trong vài tháng tới. Do đó, mặc dù có thể thực hiện chuyến bay vào cuối năm nay, nhưng khả năng này không cao.
Với tình hình hiện tại, mọi con đường tiếp tế hàng hóa đều quay về với Dragon. Các vấn đề của Dream Chaser, Starliner, và sự cố của Cygnus khiến NASA phụ thuộc gần như hoàn toàn vào tên lửa Falcon 9 và tàu vũ trụ Dragon của SpaceX.
Tàu Cygnus do Northrop Grumman chế tạo, là một trong hai tàu vũ trụ của phương Tây hiện có khả năng vận chuyển thực phẩm, nước, thí nghiệm và các nhu yếu phẩm khác lên Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS). Sứ mệnh Cygnus lần này, NG-22, ban đầu được lên lịch phóng vào tháng 6. Trong tuyên bố vào đầu tháng 3, NASA cho biết họ đang phối hợp với Northrop để đánh giá tình hình.
Vào thứ Tư, sau một câu hỏi từ Ars Technica, cơ quan vũ trụ đã thừa nhận rằng tàu vũ trụ Cygnus được chỉ định cho NG-22 đã bị hư hỏng quá mức để bay, ít nhất là trong thời gian tới.
"Sau khi đánh giá ban đầu, mô-đun hàng hóa cũng bị hư hỏng", cơ quan này cho biết. "Chương trình Trạm Vũ trụ Quốc tế sẽ tiếp tục làm việc với Northrop Grumman để đánh giá xem mô-đun chở hàng Cygnus có thể bay an toàn đến trạm vũ trụ trong một chuyến bay trong tương lai hay không." Chuyến bay trong tương lai đó, NG-23, sẽ được phóng không sớm hơn mùa thu này.
Do đó, NASA đang sửa đổi hàng hóa trong chuyến bay chở hàng tiếp theo đến trạm vũ trụ, sứ mệnh SpaceX Cargo Dragon lần thứ 32, dự kiến phóng vào tháng Tư. Cơ quan này cho biết họ sẽ "thêm nhiều vật tư tiêu hao và thực phẩm hơn để giúp đảm bảo dự trữ đủ nguồn cung cấp trên trạm" cho phương tiện Dragon.
NASA đang xem xét các giải pháp dự phòng, bao gồm sử dụng tàu Starliner của Boeing. Tuy nhiên, sau sự cố hệ thống đẩy trong chuyến bay chở phi hành đoàn đầu tiên của Starliner vào tháng 6 năm ngoái, NASA vẫn chưa quyết định liệu có nên sử dụng tàu này cho các chuyến bay chở người hay thực hiện một chuyến bay thử nghiệm không người lái trước.
Một lựa chọn khác là tàu Dream Chaser của Sierra Nevada, hiện có trong kế hoạch nội bộ của NASA với lịch phóng dự kiến vào tháng 5 năm nay. Tuy nhiên, đây là một phương tiện mới và chưa sẵn sàng cho chuyến bay đầu tiên. Hơn nữa, tên lửa Vulcan, vốn được sử dụng để phóng Dream Chaser, cũng không sẵn có trong vài tháng tới. Do đó, mặc dù có thể thực hiện chuyến bay vào cuối năm nay, nhưng khả năng này không cao.
Với tình hình hiện tại, mọi con đường tiếp tế hàng hóa đều quay về với Dragon. Các vấn đề của Dream Chaser, Starliner, và sự cố của Cygnus khiến NASA phụ thuộc gần như hoàn toàn vào tên lửa Falcon 9 và tàu vũ trụ Dragon của SpaceX.
Crew Dragon vẫn là phương tiện duy nhất được NASA chứng nhận cho các chuyến bay của con người đến trạm. Về phía hàng hóa, Northrop Grumman đang phát triển một tên lửa mới với Firefly, nhưng trong thời gian chờ đợi, đã sử dụng Falcon 9 để phóng Cygnus. Với việc Cygnus hiện đang ngồi ngoài ít nhất nửa năm, mọi phương tiện không phải của Nga bay đến trạm vũ trụ sẽ được SpaceX chế tạo.
Hiện tại, Crew Dragon là phương tiện duy nhất được NASA chứng nhận để chở phi hành đoàn lên trạm vũ trụ. Về vận chuyển hàng hóa, Northrop Grumman đang phát triển một tên lửa mới với Firefly, nhưng trong thời gian chờ đợi, họ vẫn phải dùng Falcon 9 của SpaceX để phóng Cygnus. Với việc Cygnus bị hoãn ít nhất nửa năm, mọi phương tiện không thuộc Nga bay đến trạm vũ trụ sẽ được SpaceX chế tạo.
Nguồn: Ars Technica
