Sasha
Writer
Theo tờ NY Times, Trung Quốc đã đình chỉ xuất khẩu nhiều loại khoáng sản và nam châm quan trọng, đe dọa sẽ cắt đứt nguồn cung cấp các linh kiện quan trọng cho các nhà sản xuất ô tô, nhà sản xuất hàng không vũ trụ, công ty bán dẫn và nhà thầu quân sự trên toàn thế giới.
Các lô hàng nam châm, thiết yếu để lắp ráp mọi thứ từ ô tô và máy bay không người lái đến rô bốt và tên lửa, đã bị dừng lại tại nhiều cảng của Trung Quốc trong khi chính phủ Trung Quốc soạn thảo một hệ thống quản lý mới. Khi có hiệu lực, hệ thống mới có thể ngăn chặn vĩnh viễn nguồn cung cấp đến tay một số công ty, bao gồm cả các nhà thầu quân sự của Mỹ.
Đây được coi là một hành động trả đũa của Trung Quốc đối với việc Tổng thống Trump tăng mạnh thuế quan bắt đầu từ ngày 2/4.
Vào ngày 4/4, chính phủ Trung Quốc đã ra lệnh hạn chế xuất khẩu sáu kim loại đất hiếm nặng, được tinh chế hoàn toàn tại Trung Quốc cũng như nam châm đất hiếm, trong đó 90% được sản xuất tại Trung Quốc. Những loại đất hiếm và nam châm đặc biệt hiện chỉ có thể được vận chuyển ra khỏi Trung Quốc khi có giấy phép xuất khẩu đặc biệt.
Nhưng Trung Quốc mới chỉ bắt đầu thiết lập hệ thống cấp giấy phép. Điều đó đã gây ra sự bàng hoàng trong số các giám đốc điều hành trong ngành rằng quá trình này có thể kéo dài và nguồn cung cấp khoáng sản và sản phẩm hiện tại bên ngoài Trung Quốc có thể cạn kiệt.
Nếu các nhà máy ở Mỹ và những nơi khác hết nam châm đất hiếm mạnh, điều đó có thể khiến các hãng không thể lắp ráp ô tô và các sản phẩm khác có động cơ điện cần đến những nam châm này. Các công ty có quy mô kho dự trữ khẩn cấp rất khác nhau cho những tình huống bất trắc như vậy, vì vậy thời điểm gián đoạn sản xuất rất khó dự đoán.
Kim loại đất hiếm nặng bị Trung Quốc cấm xuất khẩu được sử dụng trong nam châm cần thiết cho nhiều loại động cơ điện. Những động cơ này là thành phần quan trọng của ô tô điện, máy bay không người lái, rô bốt, tên lửa và tàu vũ trụ. Ô tô chạy bằng xăng cũng sử dụng động cơ điện có nam châm đất hiếm cho các nhiệm vụ quan trọng như lái.
Các kim loại này cũng được đưa vào hóa chất để sản xuất động cơ phản lực, tia laser, đèn pha ô tô và một số bugi. Và những kim loại hiếm này là thành phần thiết yếu trong tụ điện, là thành phần điện của chip máy tính cung cấp năng lượng cho máy chủ trí tuệ nhân tạo và điện thoại thông minh.
Một nhà máy ở Changshu, Trung Quốc, nơi các hóa chất chứa kim loại đất hiếm nặng được rang để sử dụng trong điốt phát sáng. Các kim loại này cũng được đưa vào hóa chất để sản xuất động cơ phản lực, laser, đèn pha ô tô và một số bugi.
Michael Silver, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của American Elements, một nhà cung cấp hóa chất có trụ sở tại Los Angeles, cho biết công ty của ông đã được thông báo rằng sẽ mất 45 ngày trước khi giấy phép xuất khẩu có thể được cấp và hoạt động xuất khẩu kim loại đất hiếm và nam châm sẽ được tiếp tục. Ông Silver cho biết công ty của ông đã tăng lượng hàng tồn kho vào mùa đông năm ngoái để chuẩn bị cho cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc, và có thể đáp ứng các hợp đồng hiện có trong khi chờ giấy phép.
Daniel Pickard, chủ tịch ủy ban cố vấn về khoáng sản quan trọng của Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ và Bộ Thương mại, bày tỏ lo ngại về tình trạng thiếu hụt đất hiếm.
"Liệu lệnh kiểm soát hoặc lệnh cấm xuất khẩu có khả năng gây ra những tác động nghiêm trọng ở Mỹ không? Có", ông nói. Ông Pickard, người đứng đầu bộ phận thực hành thương mại quốc tế và an ninh quốc gia tại công ty luật Buchanan Ingersoll & Rooney, cho biết cần phải giải quyết nhanh chóng vấn đề đất hiếm vì việc gián đoạn xuất khẩu kéo dài có thể làm tổn hại đến danh tiếng của Trung Quốc như một nhà cung cấp đáng tin cậy.
Trong một diễn biến phức tạp tiềm ẩn, Bộ Thương mại Trung Quốc, đơn vị ban hành các hạn chế xuất khẩu mới cùng với Tổng cục Hải quan, đã cấm các công ty Trung Quốc giao dịch với danh sách ngày càng dài các công ty Mỹ, đặc biệt là các nhà thầu quân sự.
Một nhà lãnh đạo khai thác mỏ người Mỹ, James Litinsky, chủ tịch điều hành kiêm giám đốc điều hành của MP Materials, cho biết nguồn cung cấp đất hiếm cho các nhà thầu quân sự là mối quan tâm đặc biệt.
"Máy bay không người lái và robot được coi là tương lai của chiến tranh và dựa trên mọi thứ chúng ta đang thấy, các đầu vào quan trọng cho chuỗi cung ứng trong tương lai của chúng ta đã bị đóng cửa", ông nói. MP Materials sở hữu mỏ đất hiếm duy nhất tại Myx, mỏ Mountain Pass ở sa mạc California gần biên giới Nevada và hy vọng sẽ bắt đầu sản xuất thương mại nam châm tại Texas vào cuối năm cho General Motors và các nhà sản xuất khác.
Nhà máy sản xuất nam châm đất hiếm nổi tiếng nhất Trung Quốc được điều hành bởi Công ty Đất hiếm JL Mag, có trụ sở chính tại Cám Châu.
Một số công ty Nhật Bản vẫn giữ lượng đất hiếm dự trữ đủ cung cấp trong hơn một năm, sau khi bị ảnh hưởng vào năm 2010, khi Trung Quốc áp đặt lệnh cấm vận kéo dài bảy tuần đối với hoạt động xuất khẩu đất hiếm sang Nhật Bản trong một cuộc tranh chấp lãnh thổ.
Nhưng nhiều công ty Mỹ giữ rất ít hoặc không có hàng tồn kho vì họ không muốn giữ tiền mặt trong các kho dự trữ vật liệu đắt tiền. Một trong những kim loại chịu sự kiểm soát mới, oxit dysprosi, được giao dịch với giá 204 USD một kg tại Thượng Hải và cao hơn nhiều bên ngoài Trung Quốc.
Nam châm đất hiếm chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng kim ngạch xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ và các nơi khác. Vì vậy, việc dừng các lô hàng gây ra ít đau đớn về kinh tế ở Trung Quốc trong khi vẫn có khả năng gây ra những tác động lớn ở Mỹ và các nơi khác.
Các quan chức hải quan Trung Quốc đang chặn xuất khẩu kim loại đất hiếm nặng và nam châm không chỉ sang Mỹ mà còn sang bất kỳ quốc gia nào, bao gồm cả Nhật Bản và Đức. Tuy nhiên, các giám đốc điều hành ngành công nghiệp đất hiếm cho biết, việc thực thi yêu cầu cấp phép xuất khẩu mới cho đến nay vẫn chưa đồng đều giữa các cảng khác nhau của Trung Quốc.
Hầu hết nhưng không phải tất cả các nam châm đất hiếm đều bao gồm đất hiếm nặng, cần thiết để ngăn nam châm mất từ tính ở nhiệt độ cao hoặc trong một số trường điện. Một số nam châm đất hiếm chỉ được làm từ đất hiếm nhẹ và không phải chịu các hạn chế xuất khẩu. Các viên chức hải quan tại một số cảng Trung Quốc đang chấp nhận xuất khẩu nam châm nếu chúng chỉ có một lượng nhỏ kim loại đất hiếm nặng và nếu nam châm không được chuyển đến Mỹ.
Tuy nhiên, các viên chức tại các cảng khác của Trung Quốc đang có lập trường nghiêm ngặt hơn, yêu cầu các nhà xuất khẩu phải tiến hành thử nghiệm để chứng minh rằng bất kỳ lô nam châm nào cũng không có kim loại đất hiếm nặng trước khi nam châm có thể được chất lên tàu để xuất khẩu.
Các hạn chế xuất khẩu của Trung Quốc bắt đầu có hiệu lực trước khi chính quyền Trump công bố vào tối ngày 11/4 rằng họ sẽ miễn nhiều loại thiết bị điện tử tiêu dùng từ Trung Quốc khỏi mức thuế mới nhất của mình. Năm giám đốc điều hành ngành công nghiệp đất hiếm cho biết việc xuất khẩu nam châm vẫn tiếp tục bị chặn vào cuối tuần này.
Giống như hầu hết các mặt hàng từ Trung Quốc, nam châm cũng phải chịu mức thuế mới nhất của Tổng thống Trump khi chúng đến các cảng của Mỹ.
Cho đến năm 2023, Trung Quốc đã sản xuất 99% nguồn cung kim loại đất hiếm nặng của thế giới, với một lượng nhỏ sản lượng được sản xuất từ một nhà máy lọc dầu ở Việt Nam. Nhưng nhà máy lọc dầu đó đã đóng cửa trong năm qua do tranh chấp thuế, khiến Trung Quốc trở thành nước độc quyền.
Trung Quốc cũng sản xuất 90% trong số gần 200.000 tấn nam châm đất hiếm mỗi năm của thế giới, mạnh hơn nhiều so với nam châm sắt thông thường. Nhật Bản sản xuất phần lớn phần còn lại và Đức cũng sản xuất một lượng nhỏ, nhưng họ phụ thuộc vào Trung Quốc về nguyên liệu thô.
Các mỏ đất hiếm nặng giàu nhất thế giới nằm trong một thung lũng nhỏ có rừng ở ngoại ô Long Nam trên những ngọn đồi đất sét đỏ của tỉnh Giang Tây ở miền trung nam Trung Quốc. Và hầu hết các nhà máy lọc dầu và nhà máy sản xuất nam châm của Trung Quốc đều nằm ở hoặc gần Long Nam và Ganzhou, một thị trấn cách đó khoảng 80 dặm. Các mỏ trong thung lũng vận chuyển quặng đến các nhà máy lọc dầu ở Long Nam, nơi loại bỏ chất gây ô nhiễm và gửi đất hiếm đến các nhà máy sản xuất nam châm ở Ganzhou.
Nhà máy sản xuất nam châm nổi tiếng nhất của Trung Quốc do Công ty Đất hiếm JL Mag điều hành, có trụ sở chính tại Ganzhou.
Một nhà máy sản xuất nam châm đất hiếm ở Ganzhou. Trung Quốc sản xuất 90% trong số gần 200.000 tấn nam châm đất hiếm của thế giới mỗi năm, mạnh hơn nhiều so với nam châm sắt thông thường.
Nhà máy cung cấp nam châm cho hai nhà sản xuất ô tô điện hàng đầu thế giới là Tesla và BYD của Trung Quốc, các giám đốc điều hành ngành công nghiệp đất hiếm cho biết. BYD cho biết họ mua một số nam châm mới nhất và mạnh nhất thế giới từ JL Mag, với lực từ trên một inch khối thể tích gấp 15 lần so với nam châm sắt thông thường.
Ông Tập Cận Bình, nhà lãnh đạo hàng đầu của Trung Quốc, đã có chuyến thăm kiểm tra đặc biệt đến nhà máy của JL Mag tại Cám Châu vào năm 2019, trong bối cảnh căng thẳng thương mại gia tăng trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông Trump. Chuyến đi được hiểu là một gợi ý rằng Trung Quốc đã sẵn sàng sử dụng quyền kiểm soát của mình đối với các vật liệu để phá vỡ chuỗi cung ứng của Mỹ.
Trung Quốc đã tạm dừng khai thác đất hiếm nặng gần Long Nam cách đây vài năm vì nó gây ra ô nhiễm hóa học nghiêm trọng.
Vào ngày 11/4, tại địa điểm của một mỏ gần Long Nam, một máy phát điện diesel đang kêu ầm ầm và chất lỏng chảy ùng ục qua các đường ống nhựa, cho thấy ít nhất một số hoạt động khai thác có thể đã được nối lại. Đất hiếm nặng được khai thác bằng cách đổ hóa chất mạnh vào các lỗ đào trên đỉnh đồi. Hóa chất hòa tan quặng và chảy ra khỏi chân đồi, nơi chúng có thể được bơm đến các hố gần đó để xử lý ban đầu.
Các lô hàng nam châm, thiết yếu để lắp ráp mọi thứ từ ô tô và máy bay không người lái đến rô bốt và tên lửa, đã bị dừng lại tại nhiều cảng của Trung Quốc trong khi chính phủ Trung Quốc soạn thảo một hệ thống quản lý mới. Khi có hiệu lực, hệ thống mới có thể ngăn chặn vĩnh viễn nguồn cung cấp đến tay một số công ty, bao gồm cả các nhà thầu quân sự của Mỹ.
Đây được coi là một hành động trả đũa của Trung Quốc đối với việc Tổng thống Trump tăng mạnh thuế quan bắt đầu từ ngày 2/4.
Vào ngày 4/4, chính phủ Trung Quốc đã ra lệnh hạn chế xuất khẩu sáu kim loại đất hiếm nặng, được tinh chế hoàn toàn tại Trung Quốc cũng như nam châm đất hiếm, trong đó 90% được sản xuất tại Trung Quốc. Những loại đất hiếm và nam châm đặc biệt hiện chỉ có thể được vận chuyển ra khỏi Trung Quốc khi có giấy phép xuất khẩu đặc biệt.
Nhưng Trung Quốc mới chỉ bắt đầu thiết lập hệ thống cấp giấy phép. Điều đó đã gây ra sự bàng hoàng trong số các giám đốc điều hành trong ngành rằng quá trình này có thể kéo dài và nguồn cung cấp khoáng sản và sản phẩm hiện tại bên ngoài Trung Quốc có thể cạn kiệt.
Nếu các nhà máy ở Mỹ và những nơi khác hết nam châm đất hiếm mạnh, điều đó có thể khiến các hãng không thể lắp ráp ô tô và các sản phẩm khác có động cơ điện cần đến những nam châm này. Các công ty có quy mô kho dự trữ khẩn cấp rất khác nhau cho những tình huống bất trắc như vậy, vì vậy thời điểm gián đoạn sản xuất rất khó dự đoán.
Kim loại đất hiếm nặng bị Trung Quốc cấm xuất khẩu được sử dụng trong nam châm cần thiết cho nhiều loại động cơ điện. Những động cơ này là thành phần quan trọng của ô tô điện, máy bay không người lái, rô bốt, tên lửa và tàu vũ trụ. Ô tô chạy bằng xăng cũng sử dụng động cơ điện có nam châm đất hiếm cho các nhiệm vụ quan trọng như lái.
Các kim loại này cũng được đưa vào hóa chất để sản xuất động cơ phản lực, tia laser, đèn pha ô tô và một số bugi. Và những kim loại hiếm này là thành phần thiết yếu trong tụ điện, là thành phần điện của chip máy tính cung cấp năng lượng cho máy chủ trí tuệ nhân tạo và điện thoại thông minh.
Một nhà máy ở Changshu, Trung Quốc, nơi các hóa chất chứa kim loại đất hiếm nặng được rang để sử dụng trong điốt phát sáng. Các kim loại này cũng được đưa vào hóa chất để sản xuất động cơ phản lực, laser, đèn pha ô tô và một số bugi.
Michael Silver, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của American Elements, một nhà cung cấp hóa chất có trụ sở tại Los Angeles, cho biết công ty của ông đã được thông báo rằng sẽ mất 45 ngày trước khi giấy phép xuất khẩu có thể được cấp và hoạt động xuất khẩu kim loại đất hiếm và nam châm sẽ được tiếp tục. Ông Silver cho biết công ty của ông đã tăng lượng hàng tồn kho vào mùa đông năm ngoái để chuẩn bị cho cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc, và có thể đáp ứng các hợp đồng hiện có trong khi chờ giấy phép.
Daniel Pickard, chủ tịch ủy ban cố vấn về khoáng sản quan trọng của Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ và Bộ Thương mại, bày tỏ lo ngại về tình trạng thiếu hụt đất hiếm.
"Liệu lệnh kiểm soát hoặc lệnh cấm xuất khẩu có khả năng gây ra những tác động nghiêm trọng ở Mỹ không? Có", ông nói. Ông Pickard, người đứng đầu bộ phận thực hành thương mại quốc tế và an ninh quốc gia tại công ty luật Buchanan Ingersoll & Rooney, cho biết cần phải giải quyết nhanh chóng vấn đề đất hiếm vì việc gián đoạn xuất khẩu kéo dài có thể làm tổn hại đến danh tiếng của Trung Quốc như một nhà cung cấp đáng tin cậy.
Trong một diễn biến phức tạp tiềm ẩn, Bộ Thương mại Trung Quốc, đơn vị ban hành các hạn chế xuất khẩu mới cùng với Tổng cục Hải quan, đã cấm các công ty Trung Quốc giao dịch với danh sách ngày càng dài các công ty Mỹ, đặc biệt là các nhà thầu quân sự.
Một nhà lãnh đạo khai thác mỏ người Mỹ, James Litinsky, chủ tịch điều hành kiêm giám đốc điều hành của MP Materials, cho biết nguồn cung cấp đất hiếm cho các nhà thầu quân sự là mối quan tâm đặc biệt.
"Máy bay không người lái và robot được coi là tương lai của chiến tranh và dựa trên mọi thứ chúng ta đang thấy, các đầu vào quan trọng cho chuỗi cung ứng trong tương lai của chúng ta đã bị đóng cửa", ông nói. MP Materials sở hữu mỏ đất hiếm duy nhất tại Myx, mỏ Mountain Pass ở sa mạc California gần biên giới Nevada và hy vọng sẽ bắt đầu sản xuất thương mại nam châm tại Texas vào cuối năm cho General Motors và các nhà sản xuất khác.
Nhà máy sản xuất nam châm đất hiếm nổi tiếng nhất Trung Quốc được điều hành bởi Công ty Đất hiếm JL Mag, có trụ sở chính tại Cám Châu.
Một số công ty Nhật Bản vẫn giữ lượng đất hiếm dự trữ đủ cung cấp trong hơn một năm, sau khi bị ảnh hưởng vào năm 2010, khi Trung Quốc áp đặt lệnh cấm vận kéo dài bảy tuần đối với hoạt động xuất khẩu đất hiếm sang Nhật Bản trong một cuộc tranh chấp lãnh thổ.
Nhưng nhiều công ty Mỹ giữ rất ít hoặc không có hàng tồn kho vì họ không muốn giữ tiền mặt trong các kho dự trữ vật liệu đắt tiền. Một trong những kim loại chịu sự kiểm soát mới, oxit dysprosi, được giao dịch với giá 204 USD một kg tại Thượng Hải và cao hơn nhiều bên ngoài Trung Quốc.
Nam châm đất hiếm chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng kim ngạch xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ và các nơi khác. Vì vậy, việc dừng các lô hàng gây ra ít đau đớn về kinh tế ở Trung Quốc trong khi vẫn có khả năng gây ra những tác động lớn ở Mỹ và các nơi khác.
Các quan chức hải quan Trung Quốc đang chặn xuất khẩu kim loại đất hiếm nặng và nam châm không chỉ sang Mỹ mà còn sang bất kỳ quốc gia nào, bao gồm cả Nhật Bản và Đức. Tuy nhiên, các giám đốc điều hành ngành công nghiệp đất hiếm cho biết, việc thực thi yêu cầu cấp phép xuất khẩu mới cho đến nay vẫn chưa đồng đều giữa các cảng khác nhau của Trung Quốc.
Hầu hết nhưng không phải tất cả các nam châm đất hiếm đều bao gồm đất hiếm nặng, cần thiết để ngăn nam châm mất từ tính ở nhiệt độ cao hoặc trong một số trường điện. Một số nam châm đất hiếm chỉ được làm từ đất hiếm nhẹ và không phải chịu các hạn chế xuất khẩu. Các viên chức hải quan tại một số cảng Trung Quốc đang chấp nhận xuất khẩu nam châm nếu chúng chỉ có một lượng nhỏ kim loại đất hiếm nặng và nếu nam châm không được chuyển đến Mỹ.
Tuy nhiên, các viên chức tại các cảng khác của Trung Quốc đang có lập trường nghiêm ngặt hơn, yêu cầu các nhà xuất khẩu phải tiến hành thử nghiệm để chứng minh rằng bất kỳ lô nam châm nào cũng không có kim loại đất hiếm nặng trước khi nam châm có thể được chất lên tàu để xuất khẩu.
Các hạn chế xuất khẩu của Trung Quốc bắt đầu có hiệu lực trước khi chính quyền Trump công bố vào tối ngày 11/4 rằng họ sẽ miễn nhiều loại thiết bị điện tử tiêu dùng từ Trung Quốc khỏi mức thuế mới nhất của mình. Năm giám đốc điều hành ngành công nghiệp đất hiếm cho biết việc xuất khẩu nam châm vẫn tiếp tục bị chặn vào cuối tuần này.
Giống như hầu hết các mặt hàng từ Trung Quốc, nam châm cũng phải chịu mức thuế mới nhất của Tổng thống Trump khi chúng đến các cảng của Mỹ.
Cho đến năm 2023, Trung Quốc đã sản xuất 99% nguồn cung kim loại đất hiếm nặng của thế giới, với một lượng nhỏ sản lượng được sản xuất từ một nhà máy lọc dầu ở Việt Nam. Nhưng nhà máy lọc dầu đó đã đóng cửa trong năm qua do tranh chấp thuế, khiến Trung Quốc trở thành nước độc quyền.
Trung Quốc cũng sản xuất 90% trong số gần 200.000 tấn nam châm đất hiếm mỗi năm của thế giới, mạnh hơn nhiều so với nam châm sắt thông thường. Nhật Bản sản xuất phần lớn phần còn lại và Đức cũng sản xuất một lượng nhỏ, nhưng họ phụ thuộc vào Trung Quốc về nguyên liệu thô.
Các mỏ đất hiếm nặng giàu nhất thế giới nằm trong một thung lũng nhỏ có rừng ở ngoại ô Long Nam trên những ngọn đồi đất sét đỏ của tỉnh Giang Tây ở miền trung nam Trung Quốc. Và hầu hết các nhà máy lọc dầu và nhà máy sản xuất nam châm của Trung Quốc đều nằm ở hoặc gần Long Nam và Ganzhou, một thị trấn cách đó khoảng 80 dặm. Các mỏ trong thung lũng vận chuyển quặng đến các nhà máy lọc dầu ở Long Nam, nơi loại bỏ chất gây ô nhiễm và gửi đất hiếm đến các nhà máy sản xuất nam châm ở Ganzhou.
Nhà máy sản xuất nam châm nổi tiếng nhất của Trung Quốc do Công ty Đất hiếm JL Mag điều hành, có trụ sở chính tại Ganzhou.
Một nhà máy sản xuất nam châm đất hiếm ở Ganzhou. Trung Quốc sản xuất 90% trong số gần 200.000 tấn nam châm đất hiếm của thế giới mỗi năm, mạnh hơn nhiều so với nam châm sắt thông thường.
Nhà máy cung cấp nam châm cho hai nhà sản xuất ô tô điện hàng đầu thế giới là Tesla và BYD của Trung Quốc, các giám đốc điều hành ngành công nghiệp đất hiếm cho biết. BYD cho biết họ mua một số nam châm mới nhất và mạnh nhất thế giới từ JL Mag, với lực từ trên một inch khối thể tích gấp 15 lần so với nam châm sắt thông thường.
Ông Tập Cận Bình, nhà lãnh đạo hàng đầu của Trung Quốc, đã có chuyến thăm kiểm tra đặc biệt đến nhà máy của JL Mag tại Cám Châu vào năm 2019, trong bối cảnh căng thẳng thương mại gia tăng trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông Trump. Chuyến đi được hiểu là một gợi ý rằng Trung Quốc đã sẵn sàng sử dụng quyền kiểm soát của mình đối với các vật liệu để phá vỡ chuỗi cung ứng của Mỹ.
Trung Quốc đã tạm dừng khai thác đất hiếm nặng gần Long Nam cách đây vài năm vì nó gây ra ô nhiễm hóa học nghiêm trọng.
Vào ngày 11/4, tại địa điểm của một mỏ gần Long Nam, một máy phát điện diesel đang kêu ầm ầm và chất lỏng chảy ùng ục qua các đường ống nhựa, cho thấy ít nhất một số hoạt động khai thác có thể đã được nối lại. Đất hiếm nặng được khai thác bằng cách đổ hóa chất mạnh vào các lỗ đào trên đỉnh đồi. Hóa chất hòa tan quặng và chảy ra khỏi chân đồi, nơi chúng có thể được bơm đến các hố gần đó để xử lý ban đầu.
