The Storm Riders
Writer
Các cơ quan an ninh nhà nước Trung Quốc gần đây đã triệt phá một vụ án, trong đó một cơ quan tình báo nước ngoài đã thuê một công ty tư vấn hoạt động tại Trung Quốc để tiến hành điều tra bằng cách tuyển dụng các nhân viên đã nghỉ hưu từ các vị trí then chốt. Theo một bài báo được đăng trên tài khoản Wechat của Bộ An ninh Nhà nước (MSS) Trung Quốc hôm Chủ nhật, họ đã sử dụng các chiến thuật như thao túng cảm xúc, dụ dỗ tài chính, hợp đồng trá hình và hợp tác dự án để lôi kéo những cá nhân này thu thập và đánh cắp bí mật nhà nước của Trung Quốc.
Bài báo cho biết, một cơ quan tình báo nước ngoài, để có được thông tin về sự phát triển của một ngành công nghiệp then chốt ở Trung Quốc, đã ủy thác cho một công ty tư vấn điều tra hoạt động tại Trung Quốc tìm kiếm "các chuyên gia tư vấn" trong ngành đó. Họ đã xác định một cá nhân đã nghỉ hưu, họ Feng, từ một bộ phận cốt lõi và nhạy cảm của ngành đó là mục tiêu tuyển dụng chính. Sau đó, nhân viên của công ty tư vấn thường xuyên liên lạc với Feng, lợi dụng việc ông ta đã nới lỏng ý thức bảo mật sau khi nghỉ hưu và vẫn có mối quan hệ chặt chẽ với các nhân viên hiện tại của đơn vị cũ. Họ đề nghị ông ta một "phí tư vấn" cao và cố gắng hết sức để lôi kéo ông ta cung cấp thông tin bí mật cốt lõi trong lĩnh vực đó. Sau khi đồng ý cung cấp dịch vụ tư vấn, Feng đã ký hợp đồng với công ty tư vấn, công ty này đã ngụy trang các hoạt động thu thập thông tin và hoạt động gián điệp của họ dưới dạng tư vấn kinh doanh hợp pháp nhằm trốn tránh hậu quả pháp lý.
Feng sau đó đã tuyển dụng cấp dưới cũ của mình, họ Jiang đã từ chức, để giúp thu thập thông tin tình báo về các dự án quan trọng. Dưới vỏ bọc thúc đẩy hoạt động của dự án, họ đã sử dụng rộng rãi các mối quan hệ mà họ đã tích lũy được trong ngành để thu thập và thăm dò vào kế hoạch tổng thể, các cân nhắc triển khai và tiến độ của các dự án cốt lõi quan trọng có liên quan trong giai đoạn đầu. Sau đó, kết hợp với nền tảng chuyên môn của mình, họ thường xuyên tổng hợp cái gọi là báo cáo tư vấn, được mã hóa và cung cấp cho công ty tư vấn. Công ty này sau đó sẽ dịch và tổng hợp các báo cáo và gửi chúng cho cơ quan tình báo nước ngoài, qua đó hai người nhận được phần thưởng tài chính đáng kể.
Sau khi điều tra tỉ mỉ, các cơ quan an ninh nhà nước đã có được bằng chứng chắc chắn về các hoạt động tội phạm của Feng và Jiang và đã triệt phá thành công vụ án. Cơ quan hành chính bí mật nhà nước sau đó đã xác định được nhiều bí mật nhà nước và thông tin tình báo được phân loại trong số các thông tin mà họ cung cấp cho các thực thể nước ngoài, gây tổn hại nghiêm trọng đến an ninh và lợi ích quốc gia.
Kết quả là, một tòa án Trung Quốc đã kết án Feng sáu năm tù, tước quyền chính trị trong hai năm và tịch thu tài sản cá nhân trị giá 500.000 nhân dân tệ (68.607 USD) vì cung cấp trái phép bí mật nhà nước cho các thực thể nước ngoài. Jiang bị kết án 5 năm 6 tháng tù, tước quyền chính trị trong hai năm và bị tịch thu tài sản cá nhân trị giá 500.000 nhân dân tệ vì tội gián điệp và cung cấp trái phép bí mật nhà nước cho các thực thể nước ngoài.
Điều 7 của Luật Chống Gián điệp quy định rõ ràng rằng công dân của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có nghĩa vụ bảo vệ an ninh, danh dự và lợi ích của quốc gia; và không được gây nguy hiểm cho an ninh, danh dự hoặc lợi ích của quốc gia. Điều 46 của Luật Bảo vệ Bí mật Nhà nước quy định rõ ràng rằng những người có liên quan đến bí mật rời khỏi vị trí của họ phải tuân thủ các quy định về bảo vệ bí mật nhà nước. Các cơ quan và đơn vị phải thực hiện giáo dục và nhắc nhở về bảo mật, thu hồi các phương tiện bí mật nhà nước và thực hiện thời gian quản lý tách biệt phân loại.
Bài báo của MSS nhấn mạnh rằng sau khi rời khỏi vị trí hoặc từ chức, những người có quyền truy cập vào thông tin mật phải luôn rõ ràng về giới hạn và ranh giới đỏ, và luôn cảnh giác trong việc bảo vệ an ninh quốc gia. Họ không nên sử dụng việc rời khỏi vị trí hoặc từ chức như một cái cớ để nới lỏng nghĩa vụ bảo mật cũng như không nên tiết lộ bí mật nhà nước dưới bất kỳ hình thức nào. Hơn nữa, không được hành động như những kẻ đồng lõa với các thực thể nước ngoài cố gắng xâm nhập hoặc đánh cắp thông tin tình báo từ nước ta.
Bài báo cho biết, một cơ quan tình báo nước ngoài, để có được thông tin về sự phát triển của một ngành công nghiệp then chốt ở Trung Quốc, đã ủy thác cho một công ty tư vấn điều tra hoạt động tại Trung Quốc tìm kiếm "các chuyên gia tư vấn" trong ngành đó. Họ đã xác định một cá nhân đã nghỉ hưu, họ Feng, từ một bộ phận cốt lõi và nhạy cảm của ngành đó là mục tiêu tuyển dụng chính. Sau đó, nhân viên của công ty tư vấn thường xuyên liên lạc với Feng, lợi dụng việc ông ta đã nới lỏng ý thức bảo mật sau khi nghỉ hưu và vẫn có mối quan hệ chặt chẽ với các nhân viên hiện tại của đơn vị cũ. Họ đề nghị ông ta một "phí tư vấn" cao và cố gắng hết sức để lôi kéo ông ta cung cấp thông tin bí mật cốt lõi trong lĩnh vực đó. Sau khi đồng ý cung cấp dịch vụ tư vấn, Feng đã ký hợp đồng với công ty tư vấn, công ty này đã ngụy trang các hoạt động thu thập thông tin và hoạt động gián điệp của họ dưới dạng tư vấn kinh doanh hợp pháp nhằm trốn tránh hậu quả pháp lý.
Feng sau đó đã tuyển dụng cấp dưới cũ của mình, họ Jiang đã từ chức, để giúp thu thập thông tin tình báo về các dự án quan trọng. Dưới vỏ bọc thúc đẩy hoạt động của dự án, họ đã sử dụng rộng rãi các mối quan hệ mà họ đã tích lũy được trong ngành để thu thập và thăm dò vào kế hoạch tổng thể, các cân nhắc triển khai và tiến độ của các dự án cốt lõi quan trọng có liên quan trong giai đoạn đầu. Sau đó, kết hợp với nền tảng chuyên môn của mình, họ thường xuyên tổng hợp cái gọi là báo cáo tư vấn, được mã hóa và cung cấp cho công ty tư vấn. Công ty này sau đó sẽ dịch và tổng hợp các báo cáo và gửi chúng cho cơ quan tình báo nước ngoài, qua đó hai người nhận được phần thưởng tài chính đáng kể.
Sau khi điều tra tỉ mỉ, các cơ quan an ninh nhà nước đã có được bằng chứng chắc chắn về các hoạt động tội phạm của Feng và Jiang và đã triệt phá thành công vụ án. Cơ quan hành chính bí mật nhà nước sau đó đã xác định được nhiều bí mật nhà nước và thông tin tình báo được phân loại trong số các thông tin mà họ cung cấp cho các thực thể nước ngoài, gây tổn hại nghiêm trọng đến an ninh và lợi ích quốc gia.
Kết quả là, một tòa án Trung Quốc đã kết án Feng sáu năm tù, tước quyền chính trị trong hai năm và tịch thu tài sản cá nhân trị giá 500.000 nhân dân tệ (68.607 USD) vì cung cấp trái phép bí mật nhà nước cho các thực thể nước ngoài. Jiang bị kết án 5 năm 6 tháng tù, tước quyền chính trị trong hai năm và bị tịch thu tài sản cá nhân trị giá 500.000 nhân dân tệ vì tội gián điệp và cung cấp trái phép bí mật nhà nước cho các thực thể nước ngoài.
Điều 7 của Luật Chống Gián điệp quy định rõ ràng rằng công dân của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có nghĩa vụ bảo vệ an ninh, danh dự và lợi ích của quốc gia; và không được gây nguy hiểm cho an ninh, danh dự hoặc lợi ích của quốc gia. Điều 46 của Luật Bảo vệ Bí mật Nhà nước quy định rõ ràng rằng những người có liên quan đến bí mật rời khỏi vị trí của họ phải tuân thủ các quy định về bảo vệ bí mật nhà nước. Các cơ quan và đơn vị phải thực hiện giáo dục và nhắc nhở về bảo mật, thu hồi các phương tiện bí mật nhà nước và thực hiện thời gian quản lý tách biệt phân loại.
Bài báo của MSS nhấn mạnh rằng sau khi rời khỏi vị trí hoặc từ chức, những người có quyền truy cập vào thông tin mật phải luôn rõ ràng về giới hạn và ranh giới đỏ, và luôn cảnh giác trong việc bảo vệ an ninh quốc gia. Họ không nên sử dụng việc rời khỏi vị trí hoặc từ chức như một cái cớ để nới lỏng nghĩa vụ bảo mật cũng như không nên tiết lộ bí mật nhà nước dưới bất kỳ hình thức nào. Hơn nữa, không được hành động như những kẻ đồng lõa với các thực thể nước ngoài cố gắng xâm nhập hoặc đánh cắp thông tin tình báo từ nước ta.
