The Storm Riders
Writer
Apple đã ngừng hiển thị các bản tóm tắt do Apple Intelligence hỗ trợ từ các ứng dụng tin tức trong bản cập nhật beta iOS 18 mới nhất. 9to5Mac đã báo cáo rằng bản beta dành cho nhà phát triển thứ ba của iOS 18.3 được phát hành trong tuần này không còn hiển thị bản tóm tắt cho các ứng dụng tin tức và giải trí nữa.
Nó được đưa ra sau khi BBC phàn nàn với Apple vào tháng trước sau một bản tóm tắt do tính năng AI của thông báo tin tức tạo ra đã thông báo về vụ ****** của Luigi Mangione, nghi phạm chính trong vụ sát hại Giám đốc điều hành của UnitedHealthcare.
Bản tóm tắt do AI tạo ra tuyên bố BBC News đã xuất bản một bài báo tuyên bố Mangione đã tự bắn mình - điều này hoàn toàn sai sự thật. Điều này đã khiến Tổ chức Phóng viên Không Biên giới có ảnh hưởng kêu gọi Apple loại bỏ công nghệ này, nói rằng tính năng AI tạo sinh của nó đang “đe dọa nền báo chí đáng tin cậy”.
Họ nói thêm rằng vụ việc này sẽ minh họa rằng “các dịch vụ AI tạo sinh vẫn còn quá non nớt để tạo ra thông tin đáng tin cậy cho công chúng và không nên được phép có mặt trên thị trường cho những mục đích sử dụng như vậy”. Vincent Berthier, Trưởng Bộ phận Công nghệ và Báo chí của RSF, cho biết: “AI là cỗ máy xác suất và sự thật không thể được quyết định bằng cách tung xúc xắc. RSF kêu gọi Apple hành động có trách nhiệm bằng cách loại bỏ tính năng này”.
Trong một ví dụ khác về việc nền tảng này hiểu hoàn toàn sai một câu chuyện tin tức, một bản tóm tắt được gửi đến người dùng ứng dụng BBC Sport đã chứng kiến Apple Intelligence lưu ý sai rằng “Tay vợt người Brazil, Rafael Nadal, công khai là người đồng tính”, trong khi bản thân câu chuyện lại hoàn toàn về một người chơi khác.
Ngoài việc tạm dừng các bản tóm tắt tin tức do AI tạo ra, 9to5Mac cũng cho biết Apple sẽ cho phép bạn tắt thông báo cho các ứng dụng cụ thể từ màn hình khóa hoặc Trung tâm Thông báo trong iOS 18.3 bằng cách “vuốt, nhấn ‘Tùy chọn’, sau đó chọn ‘Tắt Tóm tắt’”. Công ty cũng sẽ sử dụng văn bản in nghiêng trên màn hình khóa để dễ dàng phân biệt bản tóm tắt thông báo và thông báo tiêu chuẩn hơn.
Trong khi Apple sửa đổi bằng các bản tóm tắt do AI tạo ra, thì Google đã ký một thỏa thuận với The Associated Press (AP) để cung cấp nguồn cấp dữ liệu thông tin thời gian thực cho người dùng ứng dụng Gemini AI. Google cho biết điều này sẽ “giúp nâng cao hơn nữa tính hữu ích của kết quả hiển thị trong ứng dụng Gemini”.
Với bản cập nhật iOS 18.3, Apple đã thực hiện một số thay đổi đối với tính năng Tóm tắt Thông báo của Apple Intelligence, tính năng tổng hợp các thông báo đến thành một tin nhắn truy cập nhanh duy nhất. Hiện tại, Tóm tắt Thông báo cho danh mục Tin tức và Giải trí đã bị tạm thời tắt và Apple đang nghiên cứu các cải tiến. Tóm tắt Thông báo cho tin tức sẽ quay trở lại trong bản cập nhật phần mềm trong tương lai.
Trong ứng dụng Cài đặt, khi người dùng kích hoạt Tóm tắt Thông báo, Apple đã thêm cảnh báo rằng đây là tính năng thử nghiệm và có thể có lỗi. Đối với các bản tóm tắt vẫn khả dụng thông qua Apple Intelligence, văn bản hiện được in nghiêng như một cách để phân biệt chúng với các thông báo truyền thống.
Hiện cũng có một tùy chọn để quản lý xem thông báo có được tóm tắt cho một ứng dụng ngay từ Màn hình khóa hay không. Để tắt tóm tắt từ Màn hình khóa, hãy vuốt sang trái trên Tóm tắt Thông báo, sau đó nhấn vào tùy chọn để đến menu để tắt tóm tắt trên mỗi ứng dụng.
Apple đang thực hiện các thay đổi đối với Tóm tắt Thông báo sau khi có khiếu nại rằng cách Apple Intelligence tổng hợp thông báo tin tức có thể dẫn đến các tiêu đề sai và gây nhầm lẫn cho khách hàng. Ví dụ: một số thông báo của BBC đã được tóm tắt không đúng cách, cung cấp thông tin sai cho người đọc.
Sau khi BBC News phàn nàn, Apple cho biết họ sẽ cập nhật Apple Intelligence để giảm bớt sự nhầm lẫn do các bản tóm tắt không chính xác gây ra. Apple cho biết bản cập nhật phần mềm trong tương lai sẽ làm rõ khi nào thông báo được tóm tắt bởi Apple Intelligence.
Có sẵn trên các thiết bị tương thích trong iOS 18.1 trở lên, tóm tắt thông báo Apple Intelligence được thiết kế để nhóm nhiều thông báo từ cùng một ứng dụng lại với nhau, cung cấp tổng quan một câu về nội dung. Những bản tóm tắt ngắn này có thể gây ra sự cố khi AI lấy chi tiết sai từ các câu chuyện tin tức.
Mặc dù bản tóm tắt đã bị vô hiệu hóa đối với tin tức trong thời điểm hiện tại, nhưng tính năng này vẫn khả dụng cho các loại ứng dụng khác. Tóm tắt Thông báo có thể được tắt hoàn toàn trong phần Thông báo của ứng dụng Cài đặt.
Nó được đưa ra sau khi BBC phàn nàn với Apple vào tháng trước sau một bản tóm tắt do tính năng AI của thông báo tin tức tạo ra đã thông báo về vụ ****** của Luigi Mangione, nghi phạm chính trong vụ sát hại Giám đốc điều hành của UnitedHealthcare.
Bản tóm tắt do AI tạo ra tuyên bố BBC News đã xuất bản một bài báo tuyên bố Mangione đã tự bắn mình - điều này hoàn toàn sai sự thật. Điều này đã khiến Tổ chức Phóng viên Không Biên giới có ảnh hưởng kêu gọi Apple loại bỏ công nghệ này, nói rằng tính năng AI tạo sinh của nó đang “đe dọa nền báo chí đáng tin cậy”.
Họ nói thêm rằng vụ việc này sẽ minh họa rằng “các dịch vụ AI tạo sinh vẫn còn quá non nớt để tạo ra thông tin đáng tin cậy cho công chúng và không nên được phép có mặt trên thị trường cho những mục đích sử dụng như vậy”. Vincent Berthier, Trưởng Bộ phận Công nghệ và Báo chí của RSF, cho biết: “AI là cỗ máy xác suất và sự thật không thể được quyết định bằng cách tung xúc xắc. RSF kêu gọi Apple hành động có trách nhiệm bằng cách loại bỏ tính năng này”.
Trong một ví dụ khác về việc nền tảng này hiểu hoàn toàn sai một câu chuyện tin tức, một bản tóm tắt được gửi đến người dùng ứng dụng BBC Sport đã chứng kiến Apple Intelligence lưu ý sai rằng “Tay vợt người Brazil, Rafael Nadal, công khai là người đồng tính”, trong khi bản thân câu chuyện lại hoàn toàn về một người chơi khác.
Ngoài việc tạm dừng các bản tóm tắt tin tức do AI tạo ra, 9to5Mac cũng cho biết Apple sẽ cho phép bạn tắt thông báo cho các ứng dụng cụ thể từ màn hình khóa hoặc Trung tâm Thông báo trong iOS 18.3 bằng cách “vuốt, nhấn ‘Tùy chọn’, sau đó chọn ‘Tắt Tóm tắt’”. Công ty cũng sẽ sử dụng văn bản in nghiêng trên màn hình khóa để dễ dàng phân biệt bản tóm tắt thông báo và thông báo tiêu chuẩn hơn.
Trong khi Apple sửa đổi bằng các bản tóm tắt do AI tạo ra, thì Google đã ký một thỏa thuận với The Associated Press (AP) để cung cấp nguồn cấp dữ liệu thông tin thời gian thực cho người dùng ứng dụng Gemini AI. Google cho biết điều này sẽ “giúp nâng cao hơn nữa tính hữu ích của kết quả hiển thị trong ứng dụng Gemini”.
Với bản cập nhật iOS 18.3, Apple đã thực hiện một số thay đổi đối với tính năng Tóm tắt Thông báo của Apple Intelligence, tính năng tổng hợp các thông báo đến thành một tin nhắn truy cập nhanh duy nhất. Hiện tại, Tóm tắt Thông báo cho danh mục Tin tức và Giải trí đã bị tạm thời tắt và Apple đang nghiên cứu các cải tiến. Tóm tắt Thông báo cho tin tức sẽ quay trở lại trong bản cập nhật phần mềm trong tương lai.
Trong ứng dụng Cài đặt, khi người dùng kích hoạt Tóm tắt Thông báo, Apple đã thêm cảnh báo rằng đây là tính năng thử nghiệm và có thể có lỗi. Đối với các bản tóm tắt vẫn khả dụng thông qua Apple Intelligence, văn bản hiện được in nghiêng như một cách để phân biệt chúng với các thông báo truyền thống.
Hiện cũng có một tùy chọn để quản lý xem thông báo có được tóm tắt cho một ứng dụng ngay từ Màn hình khóa hay không. Để tắt tóm tắt từ Màn hình khóa, hãy vuốt sang trái trên Tóm tắt Thông báo, sau đó nhấn vào tùy chọn để đến menu để tắt tóm tắt trên mỗi ứng dụng.
Apple đang thực hiện các thay đổi đối với Tóm tắt Thông báo sau khi có khiếu nại rằng cách Apple Intelligence tổng hợp thông báo tin tức có thể dẫn đến các tiêu đề sai và gây nhầm lẫn cho khách hàng. Ví dụ: một số thông báo của BBC đã được tóm tắt không đúng cách, cung cấp thông tin sai cho người đọc.
Sau khi BBC News phàn nàn, Apple cho biết họ sẽ cập nhật Apple Intelligence để giảm bớt sự nhầm lẫn do các bản tóm tắt không chính xác gây ra. Apple cho biết bản cập nhật phần mềm trong tương lai sẽ làm rõ khi nào thông báo được tóm tắt bởi Apple Intelligence.
Có sẵn trên các thiết bị tương thích trong iOS 18.1 trở lên, tóm tắt thông báo Apple Intelligence được thiết kế để nhóm nhiều thông báo từ cùng một ứng dụng lại với nhau, cung cấp tổng quan một câu về nội dung. Những bản tóm tắt ngắn này có thể gây ra sự cố khi AI lấy chi tiết sai từ các câu chuyện tin tức.
Mặc dù bản tóm tắt đã bị vô hiệu hóa đối với tin tức trong thời điểm hiện tại, nhưng tính năng này vẫn khả dụng cho các loại ứng dụng khác. Tóm tắt Thông báo có thể được tắt hoàn toàn trong phần Thông báo của ứng dụng Cài đặt.
