VNR Content
Pearl
Một nhà phê bình phim tự do mới đây đã bị ném đá không thương tiếc vì lỡ mồm cáo buộc Avatar 2 "chiếm đoạt văn hóa", trong đó tuyên bố rằng đạo diễn James Cameron chỉ cast diễn viên da trắng để hóa trang thành người ngoài hành tinh da màu trong bom tấn của ông.
Cụ thể, nhà phê bình phim Kathia Woods, một cây bút quen thuộc của Buzzfeed News và The Philadelphia Tribune, đã đưa ra bình luận trên Twitter như sau:
"Đã đến lúc chúng ta cần nói về hành vi chiếm đoạt văn hóa của Avatar và việc các diễn viên da trắng hóa trang thành những con poc. Đúng là một mớ hổ lốn và không cần thiết, không CGI/kỹ xảo nào có thể tẩy xóa sự thật đó. Mấy cái lọn tóc tết giả trân. Chúa ơi cứu tôi" - bà này nói.
Đoạn tweet gây bức xúc của Woods
Hóa trang (cos play, theo cách dùng từ của Woods) là hành động mặc trang phục để vào vai một nhân vật cụ thể.
Ở thời điểm hiện tại, Woods đã tạm chuyển tài khoản Twitter của mình về chế độ riêng tư, nhưng nhiều người đã nhanh tay "chộp" lại được bình luận nói trên, và mỉa mai rằng có lẽ bà này đã "thức tỉnh" hơi quá.
"James Cameron thậm chí chẳng thèm tìm người da xanh bản địa để đóng mấy vai này nhỉ" - phóng viên Andrew Kerr của tờ Free Beacon móc mỉa Woods.
"Chỉ có mấy gã ngoài hành tinh da xanh cao 2,7 mét mới đóng được người ngoài hành tinh da xăng cao 2,7 mét trong phim thôi, sự thật rõ ràng!" - Dan O'Donnell, một người dẫn chương trình radio giễu cợt.
Kathia Woods
Woods có vẻ quên mất rằng các sinh vật Na'vi không chỉ được miêu tả trong phim là "chủng hình người da xanh bản địa" sống trên hành tinh Pandora, mà một số người Na'vi còn được đóng bởi các diễn viên da màu trong phim nữa.
Zoe Saldana là một trong số những ngôi sao đó, cùng với diễn viên người Maori Cliff Curtis, diễn viên người Mỹ gốc Phi Laz Alonso, và Bailey Bass.
Dù đánh giá phim đầy ngớ ngẩn của Woods chẳng có chút giá trị nào, bom tấn của Cameron thành công hay không chắc chắn dựa rất nhiều vào đánh giá của các reviewer khác, cũng như điểm số của khán giả.
Trước ngày công chiếu, Cameron từng gây chấn động khi cho biết Avatar 2 cần phải thu về ít nhất 2 tỷ USD mới sinh lời.
Ông vẫn chưa xác nhận chính xác chi phí làm phim, nhưng tờ Variety ước tính con số đó vào khoảng 350 triệu USD - biến nó thành một trong những bộ phim đắt đỏ nhất từng được sản xuất.
Trong một bài phỏng vấn với GQ, Camera nói rằng Avatar 2 "đắt đỏ kinh khủng".
Để hòa vốn, phim cần trở thành bộ phim với doanh thu cao thứ 3 hoặc thứ 4 trong lịch sử điện ảnh.
Nhưng chưa đạt được mục tiêu, thì Avatar 2 đã vướng phải một số vấn đề khá đau đầu, trong đó có việc cộng đồng người châu Mỹ bản địa phàn nàn phim chiếm đoạt văn hóa - một lời phàn nàn hoàn toàn nghiêm túc chứ không nhảm nhí như của Woods.
Đa phần những phàn nàn này xuất phát từ những bình luận của Cameron vào năm 2009, trước khi Avatar phần đầu ra mắt.
Đạo diễn James Cameron
Vị đạo diễn cho biết ông lấy cảm hứng phim một phần từ các cộng đồng người châu Mỹ bản địa, nhưng trong một bài phỏng vấn với tờ The Guardian, ông lại buột miệng nói rằng xưa kia, các cộng đồng này đã buông xuôi trong cuộc đấu tranh với những tên thực dân.
"Đây là động lực để tôi viết nên Avatar - tôi ước gì họ có một cửa sổ thời gian và thấy được tương lai… Và họ có thể thấy con cái họ từ bỏ cuộc sống… Bởi chúng vô vọng và chỉ còn là một cộng đồng lâm vào đường cùng - chính là điều đang diễn ra - họ lẽ ra nên đấu tranh mạnh mẽ hơn" - ông nói.
Tham khảo: DailyMail
>> Hãng phim Trung Quốc dìm hàng bom tấn "Avatar 2"
Cụ thể, nhà phê bình phim Kathia Woods, một cây bút quen thuộc của Buzzfeed News và The Philadelphia Tribune, đã đưa ra bình luận trên Twitter như sau:
"Đã đến lúc chúng ta cần nói về hành vi chiếm đoạt văn hóa của Avatar và việc các diễn viên da trắng hóa trang thành những con poc. Đúng là một mớ hổ lốn và không cần thiết, không CGI/kỹ xảo nào có thể tẩy xóa sự thật đó. Mấy cái lọn tóc tết giả trân. Chúa ơi cứu tôi" - bà này nói.
Hóa trang (cos play, theo cách dùng từ của Woods) là hành động mặc trang phục để vào vai một nhân vật cụ thể.
Ở thời điểm hiện tại, Woods đã tạm chuyển tài khoản Twitter của mình về chế độ riêng tư, nhưng nhiều người đã nhanh tay "chộp" lại được bình luận nói trên, và mỉa mai rằng có lẽ bà này đã "thức tỉnh" hơi quá.
"James Cameron thậm chí chẳng thèm tìm người da xanh bản địa để đóng mấy vai này nhỉ" - phóng viên Andrew Kerr của tờ Free Beacon móc mỉa Woods.
"Chỉ có mấy gã ngoài hành tinh da xanh cao 2,7 mét mới đóng được người ngoài hành tinh da xăng cao 2,7 mét trong phim thôi, sự thật rõ ràng!" - Dan O'Donnell, một người dẫn chương trình radio giễu cợt.
Woods có vẻ quên mất rằng các sinh vật Na'vi không chỉ được miêu tả trong phim là "chủng hình người da xanh bản địa" sống trên hành tinh Pandora, mà một số người Na'vi còn được đóng bởi các diễn viên da màu trong phim nữa.
Zoe Saldana là một trong số những ngôi sao đó, cùng với diễn viên người Maori Cliff Curtis, diễn viên người Mỹ gốc Phi Laz Alonso, và Bailey Bass.
Dù đánh giá phim đầy ngớ ngẩn của Woods chẳng có chút giá trị nào, bom tấn của Cameron thành công hay không chắc chắn dựa rất nhiều vào đánh giá của các reviewer khác, cũng như điểm số của khán giả.
Trước ngày công chiếu, Cameron từng gây chấn động khi cho biết Avatar 2 cần phải thu về ít nhất 2 tỷ USD mới sinh lời.
Ông vẫn chưa xác nhận chính xác chi phí làm phim, nhưng tờ Variety ước tính con số đó vào khoảng 350 triệu USD - biến nó thành một trong những bộ phim đắt đỏ nhất từng được sản xuất.
Trong một bài phỏng vấn với GQ, Camera nói rằng Avatar 2 "đắt đỏ kinh khủng".
Để hòa vốn, phim cần trở thành bộ phim với doanh thu cao thứ 3 hoặc thứ 4 trong lịch sử điện ảnh.
Nhưng chưa đạt được mục tiêu, thì Avatar 2 đã vướng phải một số vấn đề khá đau đầu, trong đó có việc cộng đồng người châu Mỹ bản địa phàn nàn phim chiếm đoạt văn hóa - một lời phàn nàn hoàn toàn nghiêm túc chứ không nhảm nhí như của Woods.
Đa phần những phàn nàn này xuất phát từ những bình luận của Cameron vào năm 2009, trước khi Avatar phần đầu ra mắt.
Vị đạo diễn cho biết ông lấy cảm hứng phim một phần từ các cộng đồng người châu Mỹ bản địa, nhưng trong một bài phỏng vấn với tờ The Guardian, ông lại buột miệng nói rằng xưa kia, các cộng đồng này đã buông xuôi trong cuộc đấu tranh với những tên thực dân.
"Đây là động lực để tôi viết nên Avatar - tôi ước gì họ có một cửa sổ thời gian và thấy được tương lai… Và họ có thể thấy con cái họ từ bỏ cuộc sống… Bởi chúng vô vọng và chỉ còn là một cộng đồng lâm vào đường cùng - chính là điều đang diễn ra - họ lẽ ra nên đấu tranh mạnh mẽ hơn" - ông nói.
Tham khảo: DailyMail
>> Hãng phim Trung Quốc dìm hàng bom tấn "Avatar 2"
