Bùi Minh Nhật
Intern Writer
Một cuốn sách mới kể lại câu chuyện đằng sau và cung cấp lời giải thích dễ hiểu về loại tiền điện tử đang được bàn tán nhiều
"Bitcoin" là một trong những từ thông dụng gây nhầm lẫn nhất trong những năm gần đây. Rất may, Paul Vigna và Michael Casey, hai phóng viên tài chính tại tờ Wall Street Journal , đã giải thích cách thức tiền kỹ thuật số ra đời, nó là gì và tiềm năng của nó trong việc chuyển đổi ngân hàng, tài chính và nhiều hệ thống ăn sâu trong chính phủ và hơn thế nữa trong cuốn sách mới của họ, The Age of Cryptocurrency .
Cơ sở hạ tầng công nghệ đằng sau bitcoin, mặc dù không được nhắc đến nhiều trong văn hóa đại chúng như chính loại tiền tệ này, nhưng là thứ mà các tác giả thấy thực sự mang tính cách mạng. Nói một cách đơn giản, hai tác giả lập luận rằng bitcoin mang đến cho mọi người cơ hội có một mối quan hệ mới với tiền bạc.
Chúng tôi đã trao đổi qua điện thoại với Vigna và Casey về vấn đề này, cũng như khả năng to lớn của tiền kỹ thuật số trong việc cung cấp quyền truy cập cho khoảng 2,5 tỷ người trên toàn thế giới "không có tài khoản ngân hàng", nghĩa là họ không có tài khoản tại một tổ chức tài chính.
Bạn sẽ mô tả bitcoin như thế nào với một người không chuyên?
Vigna: Cách dễ nhất để mô tả nó là tiền kỹ thuật số. Tôi biết điều đó sẽ gợi ra một loạt các câu hỏi tiếp theo, nhưng sau khi bạn tiếp thu và tìm ra tất cả, thì đó thực sự là tất cả, tiền kỹ thuật số. Đây là loại tiền được duy trì bằng phần mềm, thay vì được chính phủ hỗ trợ, và đó là bước ngoặt lớn nhất mà mọi người không thể hiểu nổi. Làm sao bạn có thể có tiền mà không được chính phủ hỗ trợ? Bitcoin là một hệ thống phi tập trung, không có một máy tính nào kiểm soát nó.
Casey: Điều đầu tiên bạn cần hiểu là tiền không phải là thứ bạn nghĩ. Tiền không phải là tờ giấy trong ví của bạn. Tiền không phải là đồng tiền vàng. Tiền không phải là token thực sự. Đó chỉ là những biểu tượng được sử dụng để quản lý hệ thống.
Tiền là một hệ thống để định giá mọi thứ và tạo ra phương tiện trao đổi giữa các cá nhân. Bitcoin đã làm được điều đó là cách mạng hóa hệ thống đó. Hiện tại, hệ thống đó được tập trung thông qua các ngân hàng. Các ngân hàng điều hành hệ thống tiền tệ của chúng ta. Nếu không có ngân hàng, chúng ta sẽ không có tiền như hiện tại. Vâng, đây là một hệ thống cho phép chúng ta gửi tiền cho nhau mà không cần các ngân hàng đó đứng giữa tất cả. Bitcoin là một hệ thống tiền tệ kỹ thuật số, phi tập trung.
Nếu một người bình thường muốn bắt đầu sử dụng bitcoin ngay hôm nay, điều đó sẽ như thế nào và họ có thể bắt đầu thực hiện điều đó như thế nào?
Vigna: Nếu bạn muốn bắt đầu sử dụng bitcoin, điều đầu tiên bạn phải làm là mở một tài khoản trực tuyến. Trong thế giới bitcoin, nó được gọi là "ví". Bạn mở một tài khoản trực tuyến, bạn đến một trong những nhà cung cấp dịch vụ bitcoin này, bạn mở một ví và bạn sẽ phải chuyển một số tiền vào đó, vì vậy bạn sẽ liên kết nó với tài khoản ngân hàng của riêng bạn.
Casey: Ví là công cụ quan trọng nhất mà bạn có với tư cách là người nắm giữ bitcoin. Rất nhiều ví cũng được kết nối thông qua một sàn giao dịch hoặc dịch vụ môi giới, vì vậy, bạn phải mua bitcoin thông qua nhà cung cấp ví, sau đó họ sẽ nạp bitcoin vào đó. Hầu hết những người bình thường sẽ sử dụng một dịch vụ như Circle hoặc Coinbase . Coinbase sẽ mua bitcoin cho bạn và cung cấp cho bạn một ví để quản lý chúng. Một cách khác để có được nó là thiết lập nó thông qua một công ty như Blockchain , công ty này không cung cấp bất kỳ dịch vụ môi giới nào. Bạn phải mua bitcoin của mình ở nơi khác.
Hiện tại, tại sao ai đó lại muốn sử dụng bitcoin thay vì tiền truyền thống hoặc ngoài tiền tệ truyền thống?
Vigna: Vẫn chưa phải là thứ dễ sử dụng nhất. Đối với nhiều người, nó thực sự đáng sợ, và tôi nghĩ đó là một lý do tại sao nó rất hạn chế. Vấn đề thực sự nằm ở sở thích. Bạn muốn thực hiện thương mại theo cách này; bạn muốn thực hiện giữa bạn và người khác mà không có bất kỳ trung gian nào. Tôi nghĩ mọi người bắt đầu sử dụng nó vì họ đồng ý với nó về mặt triết lý, hoặc họ là những người đam mê công nghệ, và họ đồng ý với công nghệ.
Casey: Cuốn sách của chúng tôi không phải là cuốn sách nói về cách mà người bình thường nên bắt đầu sử dụng bitcoin. Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một giấc mơ viển vông, chắc chắn là trong ngắn hạn. Ý tưởng rằng bitcoin sẽ sớm thay thế đồng đô la sẽ không xảy ra, không sớm đâu. Tôi không tin rằng người tiêu dùng Mỹ bình thường sẽ đặc biệt bị thu hút bởi điều này trên cơ sở tự nguyện, bởi vì các động cơ không mạnh ở cấp độ đó.
Điều chúng tôi nhấn mạnh trong cuốn sách là công nghệ, khả năng chuyển giá trị thông qua một hệ thống phi tập trung, đi xa hơn nhiều so với việc liệu các bà mẹ và ông bố có mua hàng tạp hóa bằng bitcoin hay không. Cho dù đó là một bà mẹ và ông bố hay một công ty đa quốc gia, bitcoin rẻ hơn về chi phí giao dịch. Thẻ tín dụng tính phí từ 2 đến 3 phần trăm cho mỗi giao dịch chúng ta thực hiện. Nó chỉ tình cờ được tính vào người bán, vì vậy tất cả chúng ta đều trả số tiền đó bằng thẻ tín dụng của mình như hiện tại, nhưng chúng ta chỉ không nhìn thấy nó. Nó đi vào phí thẻ tín dụng của chúng ta và giá của những gì chúng ta mua.
Trường hợp sử dụng bitcoin hấp dẫn nhất còn lớn hơn thế nữa, đó là các công ty, ngân hàng, thậm chí là chính phủ sẽ sử dụng xương sống của công nghệ, công nghệ phi tập trung này, và tiết kiệm hàng tỷ, nếu không muốn nói là hàng nghìn tỷ đô la, trong quá trình chuyển giao giá trị trên toàn nền kinh tế toàn cầu. Đó là điểm chính mà chúng tôi muốn nhấn mạnh trong cuốn sách này.
Bitcoin đã gây ra sự sao nhãng lớn trong hai năm qua vì mọi người tập trung vào việc nó là một loại tiền tệ rất dễ biến động liên quan đến tội phạm. Họ tự hỏi tại sao Thung lũng Silicon vẫn tiếp tục đổ tiền vào thứ điên rồ này mà không bao giờ có thể đánh bại được đồng đô la. Vâng, thực tế là công nghệ cơ bản cho phép các tổ chức quản lý số tiền lớn hơn nhiều với chi phí thấp hơn nhiều.
Bạn thấy loại tiền tệ và công nghệ này sẽ tác động như thế nào đến những người "không có tài khoản ngân hàng"?
Casey: Đối với những người nhập cư và người nghèo, những người không có tài khoản ngân hàng, đây là cách bí mật để tiếp cận hệ thống tài chính. Họ không cần phải nộp giấy tờ, và hệ thống cho phép chuyển những khoản tiền rất nhỏ mà không phải chịu chi phí lớn. Bạn có khả năng tích hợp 2,5 tỷ người, hiện không có tài khoản ngân hàng, vào hệ thống tài chính bằng công nghệ này.
Tại sao bạn nghĩ đây là cách mang tính cách mạng để xử lý hoạt động ngân hàng, tài chính và nhiều hoạt động khác trong tương lai?
Casey: Thực ra, bạn có thể quay ngược lại nhiều thế kỷ và suy nghĩ về cách tiền đã phát triển. Bản thân các ngân hàng đã là một tiến bộ công nghệ. Họ đã giải quyết một vấn đề. Vấn đề là: làm sao bạn có thể gửi tiền hoặc bất kỳ thứ gì có giá trị, qua một khoảng cách xa, khi hai người không tin tưởng nhau? Thực ra là không thể, vì bạn chỉ cần tin rằng bạn sẽ không bị cướp. Vì vậy, các ngân hàng đóng vai trò trung gian là đứng sau mọi thứ và đứng sau các khoản nợ, ghi nợ và ghi có của mọi người.
Đột nhiên, chúng ta chuyển từ một hệ thống giao dịch tiền mặt trực tiếp sang một hệ thống có thể diễn ra thông qua trung gian nợ và tín dụng—trên quy mô lớn hơn nhiều. Các ngân hàng đã trở thành những trung gian này, nhưng vấn đề là chúng trở nên toàn năng. Chúng nằm ở giữa mọi thứ; hầu như mọi giao dịch trong nền kinh tế toàn cầu đều thông qua một ngân hàng. Các ngân hàng tính phí cho việc đó, và chúng trở nên, như chúng ta đã biết vào năm 2008, “quá lớn để sụp đổ”. Chúng trở thành kho lưu trữ thông tin và giá trị khổng lồ, và chúng ta phụ thuộc vào chúng để chúng không sụp đổ—đây là sức mạnh mà chúng nắm giữ.
Điều mà [bitcoin] này làm là giải quyết vấn đề về lòng tin: bạn không cần phải có những bên trung gian như ngân hàng đóng vai trò là bên đáng tin cậy. Thay vào đó, bạn có một mạng lưới các máy tính độc lập; chúng không thuộc về bất kỳ ai ngoài chính những người tham gia. Thông qua một thuật toán đặc biệt—tất cả đều tuân theo cùng một bộ hướng dẫn—chúng được khuyến khích kiểm tra lại và kiểm toán tất cả thông tin mà mọi người trong hệ thống cung cấp bất cứ khi nào họ có thể thực hiện một giao dịch.
Nếu tôi định gửi tiền qua mạng bitcoin cho ai đó ở đầu bên kia thế giới, hệ thống sẽ kiểm tra xem những gì tôi khai báo có thực sự là những gì toàn bộ hệ thống biết là sự thật hay không. Blockchain là một sổ cái công khai đang diễn ra - một cách để theo dõi số dư của mọi người - và nó được cập nhật và duy trì theo cách mà chúng ta có thể tin tưởng rằng nó được thực hiện một cách công bằng, thay vì phải tin tưởng rằng một bên trung gian nào đó đang quản lý thông tin một cách công bằng.
Vigna: Tất cả những điều này vẫn còn là một thử nghiệm, nhưng đây là lần đầu tiên chúng ta có thứ có vẻ là một giải pháp thay thế khả thi cho hệ thống ngân hàng. Đây thực sự chỉ là một cách mới để làm những gì các ngân hàng đã làm. Bitcoin có vẻ như xuất hiện từ hư không, nhưng mọi người đã làm việc trên tiền kỹ thuật số và sổ cái kỹ thuật số trong hơn hai mươi năm.
Ngày nay, các ngân hàng đóng vai trò là trung gian để xác minh các khoản thanh toán khi cá nhân tham gia giao dịch. Bitcoin phân cấp hệ thống xác minh này.
Bạn đưa ra một vài kịch bản khác nhau về những gì có thể xảy ra với bitcoin. Bitcoin sẽ ở đâu trong một năm hoặc năm năm nữa?
Vigna: Tôi không nghĩ nó sẽ biến mất. Tôi nghĩ nó sẽ tiếp tục phát triển trong năm, mười năm tới. Tôi nghĩ một yếu tố lớn sẽ là cách các doanh nghiệp và tập đoàn quyết định sử dụng nó cho mục đích riêng của họ.
Bitcoin không phải là một tập đoàn, không phải là một công ty. Bitcoin không có báo cáo lãi lỗ. Bitcoin không cần 10 triệu người mỗi tháng để áp dụng nó. Bitcoin có thể tồn tại độc lập, miễn là nó có một nhóm người cốt lõi sử dụng nó và ngay bây giờ nó thực sự đang làm như vậy.
Casey: Quan điểm cá nhân của tôi là bộ phận back office chính là nơi kết thúc. Tuần trước, chúng ta đã có tin lớn rằng Coinbase, một nhà cung cấp ví và môi giới, đã huy động được số vốn đầu tư mạo hiểm lớn nhất từ trước đến nay cho một công ty bitcoin: 75 triệu đô la. Nhưng quan trọng hơn, công ty này đã nhận được sự hỗ trợ từ Sàn giao dịch chứng khoán New York; từ BBDO, một ngân hàng Tây Ban Nha rất lớn; và từ USAA, một ngân hàng lớn của Hoa Kỳ. Việc có ba bên tham gia cùng với một số cá nhân rất quyền lực đứng sau cho thấy rằng tổ chức tài chính đang thực sự suy nghĩ kỹ về những cách mà blockchain có thể được sử dụng để giải quyết một số điểm kém hiệu quả vẫn tiếp tục khiến tài chính trở nên đắt đỏ, rủi ro và không ổn định.
Có rất nhiều cuộc trò chuyện thú vị đang diễn ra trong thế giới tiền điện tử. Những người từ các công ty như Ripple , một dạng tiền điện tử, đã nói chuyện với những người ở Cục Dự trữ Liên bang và các ngân hàng lớn, ví dụ, về cách thức mà hệ thống thanh toán back office, hệ thống ống nước mà toàn bộ thị trường thanh toán và biên lai của chúng ta hoạt động, sẽ được xây dựng xung quanh các loại hệ thống này.
Tôi nghĩ đó là hướng đi của nó. Các bà mẹ và ông bố sẽ không để ý; họ sẽ tiếp tục sử dụng đô la và không nhận ra rằng, đằng sau tất cả, hệ thống tài chính đang chuyển sang mô hình phi tập trung này.
"Bitcoin" là một trong những từ thông dụng gây nhầm lẫn nhất trong những năm gần đây. Rất may, Paul Vigna và Michael Casey, hai phóng viên tài chính tại tờ Wall Street Journal , đã giải thích cách thức tiền kỹ thuật số ra đời, nó là gì và tiềm năng của nó trong việc chuyển đổi ngân hàng, tài chính và nhiều hệ thống ăn sâu trong chính phủ và hơn thế nữa trong cuốn sách mới của họ, The Age of Cryptocurrency .
Cơ sở hạ tầng công nghệ đằng sau bitcoin, mặc dù không được nhắc đến nhiều trong văn hóa đại chúng như chính loại tiền tệ này, nhưng là thứ mà các tác giả thấy thực sự mang tính cách mạng. Nói một cách đơn giản, hai tác giả lập luận rằng bitcoin mang đến cho mọi người cơ hội có một mối quan hệ mới với tiền bạc.
Chúng tôi đã trao đổi qua điện thoại với Vigna và Casey về vấn đề này, cũng như khả năng to lớn của tiền kỹ thuật số trong việc cung cấp quyền truy cập cho khoảng 2,5 tỷ người trên toàn thế giới "không có tài khoản ngân hàng", nghĩa là họ không có tài khoản tại một tổ chức tài chính.
Bạn sẽ mô tả bitcoin như thế nào với một người không chuyên?
Vigna: Cách dễ nhất để mô tả nó là tiền kỹ thuật số. Tôi biết điều đó sẽ gợi ra một loạt các câu hỏi tiếp theo, nhưng sau khi bạn tiếp thu và tìm ra tất cả, thì đó thực sự là tất cả, tiền kỹ thuật số. Đây là loại tiền được duy trì bằng phần mềm, thay vì được chính phủ hỗ trợ, và đó là bước ngoặt lớn nhất mà mọi người không thể hiểu nổi. Làm sao bạn có thể có tiền mà không được chính phủ hỗ trợ? Bitcoin là một hệ thống phi tập trung, không có một máy tính nào kiểm soát nó.
Casey: Điều đầu tiên bạn cần hiểu là tiền không phải là thứ bạn nghĩ. Tiền không phải là tờ giấy trong ví của bạn. Tiền không phải là đồng tiền vàng. Tiền không phải là token thực sự. Đó chỉ là những biểu tượng được sử dụng để quản lý hệ thống.
Tiền là một hệ thống để định giá mọi thứ và tạo ra phương tiện trao đổi giữa các cá nhân. Bitcoin đã làm được điều đó là cách mạng hóa hệ thống đó. Hiện tại, hệ thống đó được tập trung thông qua các ngân hàng. Các ngân hàng điều hành hệ thống tiền tệ của chúng ta. Nếu không có ngân hàng, chúng ta sẽ không có tiền như hiện tại. Vâng, đây là một hệ thống cho phép chúng ta gửi tiền cho nhau mà không cần các ngân hàng đó đứng giữa tất cả. Bitcoin là một hệ thống tiền tệ kỹ thuật số, phi tập trung.
Nếu một người bình thường muốn bắt đầu sử dụng bitcoin ngay hôm nay, điều đó sẽ như thế nào và họ có thể bắt đầu thực hiện điều đó như thế nào?
Vigna: Nếu bạn muốn bắt đầu sử dụng bitcoin, điều đầu tiên bạn phải làm là mở một tài khoản trực tuyến. Trong thế giới bitcoin, nó được gọi là "ví". Bạn mở một tài khoản trực tuyến, bạn đến một trong những nhà cung cấp dịch vụ bitcoin này, bạn mở một ví và bạn sẽ phải chuyển một số tiền vào đó, vì vậy bạn sẽ liên kết nó với tài khoản ngân hàng của riêng bạn.
Casey: Ví là công cụ quan trọng nhất mà bạn có với tư cách là người nắm giữ bitcoin. Rất nhiều ví cũng được kết nối thông qua một sàn giao dịch hoặc dịch vụ môi giới, vì vậy, bạn phải mua bitcoin thông qua nhà cung cấp ví, sau đó họ sẽ nạp bitcoin vào đó. Hầu hết những người bình thường sẽ sử dụng một dịch vụ như Circle hoặc Coinbase . Coinbase sẽ mua bitcoin cho bạn và cung cấp cho bạn một ví để quản lý chúng. Một cách khác để có được nó là thiết lập nó thông qua một công ty như Blockchain , công ty này không cung cấp bất kỳ dịch vụ môi giới nào. Bạn phải mua bitcoin của mình ở nơi khác.
Hiện tại, tại sao ai đó lại muốn sử dụng bitcoin thay vì tiền truyền thống hoặc ngoài tiền tệ truyền thống?
Vigna: Vẫn chưa phải là thứ dễ sử dụng nhất. Đối với nhiều người, nó thực sự đáng sợ, và tôi nghĩ đó là một lý do tại sao nó rất hạn chế. Vấn đề thực sự nằm ở sở thích. Bạn muốn thực hiện thương mại theo cách này; bạn muốn thực hiện giữa bạn và người khác mà không có bất kỳ trung gian nào. Tôi nghĩ mọi người bắt đầu sử dụng nó vì họ đồng ý với nó về mặt triết lý, hoặc họ là những người đam mê công nghệ, và họ đồng ý với công nghệ.
Casey: Cuốn sách của chúng tôi không phải là cuốn sách nói về cách mà người bình thường nên bắt đầu sử dụng bitcoin. Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một giấc mơ viển vông, chắc chắn là trong ngắn hạn. Ý tưởng rằng bitcoin sẽ sớm thay thế đồng đô la sẽ không xảy ra, không sớm đâu. Tôi không tin rằng người tiêu dùng Mỹ bình thường sẽ đặc biệt bị thu hút bởi điều này trên cơ sở tự nguyện, bởi vì các động cơ không mạnh ở cấp độ đó.
Điều chúng tôi nhấn mạnh trong cuốn sách là công nghệ, khả năng chuyển giá trị thông qua một hệ thống phi tập trung, đi xa hơn nhiều so với việc liệu các bà mẹ và ông bố có mua hàng tạp hóa bằng bitcoin hay không. Cho dù đó là một bà mẹ và ông bố hay một công ty đa quốc gia, bitcoin rẻ hơn về chi phí giao dịch. Thẻ tín dụng tính phí từ 2 đến 3 phần trăm cho mỗi giao dịch chúng ta thực hiện. Nó chỉ tình cờ được tính vào người bán, vì vậy tất cả chúng ta đều trả số tiền đó bằng thẻ tín dụng của mình như hiện tại, nhưng chúng ta chỉ không nhìn thấy nó. Nó đi vào phí thẻ tín dụng của chúng ta và giá của những gì chúng ta mua.
Trường hợp sử dụng bitcoin hấp dẫn nhất còn lớn hơn thế nữa, đó là các công ty, ngân hàng, thậm chí là chính phủ sẽ sử dụng xương sống của công nghệ, công nghệ phi tập trung này, và tiết kiệm hàng tỷ, nếu không muốn nói là hàng nghìn tỷ đô la, trong quá trình chuyển giao giá trị trên toàn nền kinh tế toàn cầu. Đó là điểm chính mà chúng tôi muốn nhấn mạnh trong cuốn sách này.
Bitcoin đã gây ra sự sao nhãng lớn trong hai năm qua vì mọi người tập trung vào việc nó là một loại tiền tệ rất dễ biến động liên quan đến tội phạm. Họ tự hỏi tại sao Thung lũng Silicon vẫn tiếp tục đổ tiền vào thứ điên rồ này mà không bao giờ có thể đánh bại được đồng đô la. Vâng, thực tế là công nghệ cơ bản cho phép các tổ chức quản lý số tiền lớn hơn nhiều với chi phí thấp hơn nhiều.
Bạn thấy loại tiền tệ và công nghệ này sẽ tác động như thế nào đến những người "không có tài khoản ngân hàng"?
Casey: Đối với những người nhập cư và người nghèo, những người không có tài khoản ngân hàng, đây là cách bí mật để tiếp cận hệ thống tài chính. Họ không cần phải nộp giấy tờ, và hệ thống cho phép chuyển những khoản tiền rất nhỏ mà không phải chịu chi phí lớn. Bạn có khả năng tích hợp 2,5 tỷ người, hiện không có tài khoản ngân hàng, vào hệ thống tài chính bằng công nghệ này.
Tại sao bạn nghĩ đây là cách mang tính cách mạng để xử lý hoạt động ngân hàng, tài chính và nhiều hoạt động khác trong tương lai?
Casey: Thực ra, bạn có thể quay ngược lại nhiều thế kỷ và suy nghĩ về cách tiền đã phát triển. Bản thân các ngân hàng đã là một tiến bộ công nghệ. Họ đã giải quyết một vấn đề. Vấn đề là: làm sao bạn có thể gửi tiền hoặc bất kỳ thứ gì có giá trị, qua một khoảng cách xa, khi hai người không tin tưởng nhau? Thực ra là không thể, vì bạn chỉ cần tin rằng bạn sẽ không bị cướp. Vì vậy, các ngân hàng đóng vai trò trung gian là đứng sau mọi thứ và đứng sau các khoản nợ, ghi nợ và ghi có của mọi người.
Đột nhiên, chúng ta chuyển từ một hệ thống giao dịch tiền mặt trực tiếp sang một hệ thống có thể diễn ra thông qua trung gian nợ và tín dụng—trên quy mô lớn hơn nhiều. Các ngân hàng đã trở thành những trung gian này, nhưng vấn đề là chúng trở nên toàn năng. Chúng nằm ở giữa mọi thứ; hầu như mọi giao dịch trong nền kinh tế toàn cầu đều thông qua một ngân hàng. Các ngân hàng tính phí cho việc đó, và chúng trở nên, như chúng ta đã biết vào năm 2008, “quá lớn để sụp đổ”. Chúng trở thành kho lưu trữ thông tin và giá trị khổng lồ, và chúng ta phụ thuộc vào chúng để chúng không sụp đổ—đây là sức mạnh mà chúng nắm giữ.
Điều mà [bitcoin] này làm là giải quyết vấn đề về lòng tin: bạn không cần phải có những bên trung gian như ngân hàng đóng vai trò là bên đáng tin cậy. Thay vào đó, bạn có một mạng lưới các máy tính độc lập; chúng không thuộc về bất kỳ ai ngoài chính những người tham gia. Thông qua một thuật toán đặc biệt—tất cả đều tuân theo cùng một bộ hướng dẫn—chúng được khuyến khích kiểm tra lại và kiểm toán tất cả thông tin mà mọi người trong hệ thống cung cấp bất cứ khi nào họ có thể thực hiện một giao dịch.
Nếu tôi định gửi tiền qua mạng bitcoin cho ai đó ở đầu bên kia thế giới, hệ thống sẽ kiểm tra xem những gì tôi khai báo có thực sự là những gì toàn bộ hệ thống biết là sự thật hay không. Blockchain là một sổ cái công khai đang diễn ra - một cách để theo dõi số dư của mọi người - và nó được cập nhật và duy trì theo cách mà chúng ta có thể tin tưởng rằng nó được thực hiện một cách công bằng, thay vì phải tin tưởng rằng một bên trung gian nào đó đang quản lý thông tin một cách công bằng.
Vigna: Tất cả những điều này vẫn còn là một thử nghiệm, nhưng đây là lần đầu tiên chúng ta có thứ có vẻ là một giải pháp thay thế khả thi cho hệ thống ngân hàng. Đây thực sự chỉ là một cách mới để làm những gì các ngân hàng đã làm. Bitcoin có vẻ như xuất hiện từ hư không, nhưng mọi người đã làm việc trên tiền kỹ thuật số và sổ cái kỹ thuật số trong hơn hai mươi năm.
Ngày nay, các ngân hàng đóng vai trò là trung gian để xác minh các khoản thanh toán khi cá nhân tham gia giao dịch. Bitcoin phân cấp hệ thống xác minh này.
Bạn đưa ra một vài kịch bản khác nhau về những gì có thể xảy ra với bitcoin. Bitcoin sẽ ở đâu trong một năm hoặc năm năm nữa?
Vigna: Tôi không nghĩ nó sẽ biến mất. Tôi nghĩ nó sẽ tiếp tục phát triển trong năm, mười năm tới. Tôi nghĩ một yếu tố lớn sẽ là cách các doanh nghiệp và tập đoàn quyết định sử dụng nó cho mục đích riêng của họ.
Bitcoin không phải là một tập đoàn, không phải là một công ty. Bitcoin không có báo cáo lãi lỗ. Bitcoin không cần 10 triệu người mỗi tháng để áp dụng nó. Bitcoin có thể tồn tại độc lập, miễn là nó có một nhóm người cốt lõi sử dụng nó và ngay bây giờ nó thực sự đang làm như vậy.
Casey: Quan điểm cá nhân của tôi là bộ phận back office chính là nơi kết thúc. Tuần trước, chúng ta đã có tin lớn rằng Coinbase, một nhà cung cấp ví và môi giới, đã huy động được số vốn đầu tư mạo hiểm lớn nhất từ trước đến nay cho một công ty bitcoin: 75 triệu đô la. Nhưng quan trọng hơn, công ty này đã nhận được sự hỗ trợ từ Sàn giao dịch chứng khoán New York; từ BBDO, một ngân hàng Tây Ban Nha rất lớn; và từ USAA, một ngân hàng lớn của Hoa Kỳ. Việc có ba bên tham gia cùng với một số cá nhân rất quyền lực đứng sau cho thấy rằng tổ chức tài chính đang thực sự suy nghĩ kỹ về những cách mà blockchain có thể được sử dụng để giải quyết một số điểm kém hiệu quả vẫn tiếp tục khiến tài chính trở nên đắt đỏ, rủi ro và không ổn định.
Có rất nhiều cuộc trò chuyện thú vị đang diễn ra trong thế giới tiền điện tử. Những người từ các công ty như Ripple , một dạng tiền điện tử, đã nói chuyện với những người ở Cục Dự trữ Liên bang và các ngân hàng lớn, ví dụ, về cách thức mà hệ thống thanh toán back office, hệ thống ống nước mà toàn bộ thị trường thanh toán và biên lai của chúng ta hoạt động, sẽ được xây dựng xung quanh các loại hệ thống này.
Tôi nghĩ đó là hướng đi của nó. Các bà mẹ và ông bố sẽ không để ý; họ sẽ tiếp tục sử dụng đô la và không nhận ra rằng, đằng sau tất cả, hệ thống tài chính đang chuyển sang mô hình phi tập trung này.
