Ngọc Yến
Writer
Vào ngày 11 tháng 1, Văn phòng Tổng Thanh tra Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ thông báo rằng họ đã mở một cuộc điều tra chính thức về việc Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin không thông báo cho Nhà Trắng và Quốc hội về việc ông phải nhập viện khẩn cấp.
Văn phòng tổng thanh tra sẽ “đánh giá tính đầy đủ của các chính sách và thủ tục của Bộ Quốc phòng” để đảm bảo rằng chuỗi chỉ huy vẫn mở khi các lãnh đạo cấp cao không có mặt vì lý do y tế hoặc lý do khác.
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin được các phóng viên phỏng vấn tại Lầu Năm Góc ở Washington
Văn phòng Tổng Thanh tra độc lập với Lầu Năm Góc (tương tự như Đoàn thanh tra kỷ luật được Ủy ban Thanh tra Kỷ luật cấp trên giao cho Bộ). Nó cho Austin thời hạn đến ngày 16 tháng 1 để “chỉ định một nhân viên làm đầu mối liên lạc cho cuộc điều tra”.
Theo báo cáo, Austin đã mất liên lạc với Tổng thống Mỹ Joe Biden và Quốc hội trong ít nhất ba ngày. Ông ta được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt (ICU) do biến chứng sau phẫu thuật ung thư tuyến tiền liệt, nhưng tung tích của ông ta không được báo cáo.
Trong thời gian này, Austin đã chuyển giao một số trách nhiệm nhất định cho người chỉ huy thứ hai, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng thứ nhất. Nhưng trong nhiều ngày, Austin đã không nói với người phó, lúc đó đang đi nghỉ ở Puerto Rico, rằng ông ta đã chuyển giao quyền lực cho bà.
Trong một tuyên bố vào ngày 5 tháng 1, Austin cho biết ông "có thể đã làm tốt hơn trong việc đảm bảo công chúng được cung cấp thông tin chính xác".
Ông nói: “Đây là thủ tục y tế của tôi và tôi chịu trách nhiệm hoàn toàn về các quyết định liên quan đến việc tiết lộ thông tin”.
Theo người phát ngôn của Lầu Năm Góc, tính đến thứ Năm (11/1), Austin vẫn ở trong bệnh viện nhưng đã được chuyển ra khỏi khu ICU.
Các nhà lập pháp tại Hạ viện và Thượng viện Hoa Kỳ hiện đang tiến hành các cuộc điều tra riêng về vụ việc, đặc biệt yêu cầu Bộ Quốc phòng cung cấp thông tin chi tiết về việc chuyển giao trách nhiệm của Austin cho cấp phó của ông. Chánh văn phòng của Biden, Jeff Zients, cũng đã thông báo cho tổng thống về việc xem xét quá trình chuyển tiếp đối với các thành viên Nội các.
Austin đã trải qua cuộc phẫu thuật ung thư tuyến tiền liệt lần đầu vào ngày 22 tháng 12 tại Trung tâm Quân y Quốc gia Walter Reed, nơi anh được gây mê toàn thân trong vài giờ. Các bác sĩ cho biết ban đầu anh dường như đang hồi phục tốt.
Nhưng vào ngày 1 tháng 1, Austin được đưa trở lại Walter Reed, nơi sau đó ông ta bị "buồn nôn và đau dữ dội ở bụng, mông và chân" và được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt. Các bác sĩ phát hiện ra rằng sự tích tụ cổ trướng đã làm suy giảm chức năng của ruột non.
Biden và Hội đồng An ninh Quốc gia chỉ biết tin Austin nhập viện vào ngày 4/1. Phải đến một tuần sau, vào thứ Hai, ngày 8 tháng Giêng, họ mới được thông báo về chẩn đoán ung thư của Austin và lý do ông nhập viện.
Theo các báo cáo, sự thiếu minh bạch nghiêm trọng này đã gây ra làn sóng chấn động khắp chính trường Washington. Một số nhà lập pháp đã kêu gọi Austin từ chức. Nhưng Lầu Năm Góc và Nhà Trắng khẳng định Bộ trưởng Quốc phòng sẽ không từ chức.
Truyền thông Hoa Kỳ bình luận rằng trường hợp khẩn cấp về y tế cá nhân của Austin xảy ra trong một tuần đặc biệt đáng lo ngại đối với hoạt động ngoại giao của Hoa Kỳ, khi Hoa Kỳ đang xem xét liệu có nên tiến hành các cuộc không kích để ngăn chặn người Houthis tấn công thêm các tàu buôn ở Biển Đỏ hay không. Hoa Kỳ cũng thực hiện một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái chết người nhằm vào một thủ lĩnh dân quân được Iran hậu thuẫn ở Baghdad.
Văn phòng tổng thanh tra sẽ “đánh giá tính đầy đủ của các chính sách và thủ tục của Bộ Quốc phòng” để đảm bảo rằng chuỗi chỉ huy vẫn mở khi các lãnh đạo cấp cao không có mặt vì lý do y tế hoặc lý do khác.
Văn phòng Tổng Thanh tra độc lập với Lầu Năm Góc (tương tự như Đoàn thanh tra kỷ luật được Ủy ban Thanh tra Kỷ luật cấp trên giao cho Bộ). Nó cho Austin thời hạn đến ngày 16 tháng 1 để “chỉ định một nhân viên làm đầu mối liên lạc cho cuộc điều tra”.
Theo báo cáo, Austin đã mất liên lạc với Tổng thống Mỹ Joe Biden và Quốc hội trong ít nhất ba ngày. Ông ta được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt (ICU) do biến chứng sau phẫu thuật ung thư tuyến tiền liệt, nhưng tung tích của ông ta không được báo cáo.
Trong thời gian này, Austin đã chuyển giao một số trách nhiệm nhất định cho người chỉ huy thứ hai, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng thứ nhất. Nhưng trong nhiều ngày, Austin đã không nói với người phó, lúc đó đang đi nghỉ ở Puerto Rico, rằng ông ta đã chuyển giao quyền lực cho bà.
Trong một tuyên bố vào ngày 5 tháng 1, Austin cho biết ông "có thể đã làm tốt hơn trong việc đảm bảo công chúng được cung cấp thông tin chính xác".
Ông nói: “Đây là thủ tục y tế của tôi và tôi chịu trách nhiệm hoàn toàn về các quyết định liên quan đến việc tiết lộ thông tin”.
Theo người phát ngôn của Lầu Năm Góc, tính đến thứ Năm (11/1), Austin vẫn ở trong bệnh viện nhưng đã được chuyển ra khỏi khu ICU.
Các nhà lập pháp tại Hạ viện và Thượng viện Hoa Kỳ hiện đang tiến hành các cuộc điều tra riêng về vụ việc, đặc biệt yêu cầu Bộ Quốc phòng cung cấp thông tin chi tiết về việc chuyển giao trách nhiệm của Austin cho cấp phó của ông. Chánh văn phòng của Biden, Jeff Zients, cũng đã thông báo cho tổng thống về việc xem xét quá trình chuyển tiếp đối với các thành viên Nội các.
Austin đã trải qua cuộc phẫu thuật ung thư tuyến tiền liệt lần đầu vào ngày 22 tháng 12 tại Trung tâm Quân y Quốc gia Walter Reed, nơi anh được gây mê toàn thân trong vài giờ. Các bác sĩ cho biết ban đầu anh dường như đang hồi phục tốt.
Nhưng vào ngày 1 tháng 1, Austin được đưa trở lại Walter Reed, nơi sau đó ông ta bị "buồn nôn và đau dữ dội ở bụng, mông và chân" và được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt. Các bác sĩ phát hiện ra rằng sự tích tụ cổ trướng đã làm suy giảm chức năng của ruột non.
Biden và Hội đồng An ninh Quốc gia chỉ biết tin Austin nhập viện vào ngày 4/1. Phải đến một tuần sau, vào thứ Hai, ngày 8 tháng Giêng, họ mới được thông báo về chẩn đoán ung thư của Austin và lý do ông nhập viện.
Theo các báo cáo, sự thiếu minh bạch nghiêm trọng này đã gây ra làn sóng chấn động khắp chính trường Washington. Một số nhà lập pháp đã kêu gọi Austin từ chức. Nhưng Lầu Năm Góc và Nhà Trắng khẳng định Bộ trưởng Quốc phòng sẽ không từ chức.
Truyền thông Hoa Kỳ bình luận rằng trường hợp khẩn cấp về y tế cá nhân của Austin xảy ra trong một tuần đặc biệt đáng lo ngại đối với hoạt động ngoại giao của Hoa Kỳ, khi Hoa Kỳ đang xem xét liệu có nên tiến hành các cuộc không kích để ngăn chặn người Houthis tấn công thêm các tàu buôn ở Biển Đỏ hay không. Hoa Kỳ cũng thực hiện một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái chết người nhằm vào một thủ lĩnh dân quân được Iran hậu thuẫn ở Baghdad.
