Hoàng Nam
Writer
Gia Cát Lượng chửi chết Vương Lãng xuất hiện trong hồi 93 tiểu thuyết Tam Quốc Diễn Nghĩa, khi Gia Cát Lượng và Vương Lãng giao đấu. Hai người có màn khẩu chiến với nhau, cuối cùng Gia Cát Lượng giành thắng lợi, Vương Lãng ngã khỏi lưng ngựa, uất giận bỏ mạng.
Trong phim Tam Quốc Diễn Nghĩa có tái hiện cảnh này. Trước ba quân tướng sĩ hai bên, Vương Lãng dùng 3 tấc lưỡi chế giễu, lên án, dạy đời nhằm để Gia Cát Lượng bỏ gươm xin hàng quân Ngụy. Đáp lại lời của Vương Lãng, Gia Cát Lượng nói:
Gia Cát Lượng trong phim truyền hình
Đấu khẩu với Vương Lãng (Vương Tư đồ)
- Ta tưởng ông là lão thần nhà Hán. Trước ba quân tướng sĩ dâng hiến caoluận gì. Nào ngờ, ông dám thở ra những lời lẽ thô bỉ, hôi thối đến thế. Tôi có mấy lời xin chư vị lắng nghe:
- Trước đây dưới thời Hoàn Đế, Linh Đế, giường cột nhà Hán rồi tung, hoạn quan gây họa, giặc cướp hoành hành, bốn phương hỗn loạn. Tiếp đó, Đổng Trác,Quách Dĩnh, Lý Thôi thừa dịp nổi lên ức hiếp thiên tử, tàn hại sinh linh. Vì vậy chỗ Triều đình gỗ mục làm quan, nơi cung cấm cầm thú ăn lộc, một lũ sói lang chấp chính cầm quyền, nên xã tắc biến thành gò hoang, trăm họ dân lành điêu linh thống khổ. Trong cơn quốc nạn đó,quan tư đồ Vương Lãng đã làm gì?
- Hành tung Vương Tư đồ ta còn lạ gì. Ông ra đời ven bờ Đông Hải, lấy danh nghĩa hiếu liêm mà bước lên quan trường. Là bề tôi nhà Hán, đáng lẽ ông phải góp sức yên dân, khôi phục chính thống, dựng lại hộ Lưu. Nhưng không, ông đã hùa theo nghịch tặc, đồng mưu cướp ngôi, tội ác chất chồng, trời đất không dung.
Vương Lãng:
- Tên thôn phu Gia Cát Lượng mi dám...
Gia Cát Lượng:
- Câm ngay! Tên giặc già vô liêm sỉ. Ngươi không biết muôn dân khắp bốn cõi đang muốn xé xác moi gan mi sao còn múa mép viên Hán, Chiêu Liệt hoàng đế ta nối dựng đại Thục ở Tây Xuyên. Nay ta vâng chiếu chỉ tự quân xuất nghĩa phạt tặc. Kẻ đớn hèn, xu nịnh như mi như rùa rụt cổ khom lưng cầu xin bát cơm thừa,manh áo cũ cho xong sao còn dám ra trước hàng quân mà nói năng càn rỡ, đổi tại số trời. Tên thất phu đầu bạc, tên giặc già râu trắng kia. Nay mai dưới suối vàng mi còn mặt mũi nào mà thấy 24 tiên đế nhà Hán ta. Tên nghịch tặc nhục nhã,mi sống uổng 76 năm trời, mồm nói Thuấn, Nghiêu mà bán mình cho Tào Tháo. Mi không biết thân phận khuyển ưng mà ra trước hàng quân nói năng càn rỡ. Xưa nay ta chưa thấy ai mặt dầy vô sỉ như ngươi!
Gia Cát Lượng nói tới đây, Vương Lãng uất giận mà ngã chết tươi dưới chân ngựa.
Tuy nhiên, theo tài liệu lịch sử, cuộc đối đáp giữa Vương Lãng và Gia Cát Lượng xảy ra thời Ngụy Văn Đế Tào Phi (220-226) và thực hiện bằng thư từ chứ không có chuyện giáp mặt nhau ngoài chiến trường. Và như thế, không có chuyện Vương Lãng chết vì tức khi khẩu chiến với Khổng Minh.
Cũng không có khả năng Vương Lãng chết vì giận dữ khi nhận thư của Gia Cát Lượng bởi theo sử liệu ghi chép, Vương Lãng qua đời vào năm 228 dưới thời Ngụy Minh Đế Tào Duệ, nghĩa là 2 năm sau khi diễn ra cuộc đối đáp nói trên.
Trong phim Tam Quốc Diễn Nghĩa có tái hiện cảnh này. Trước ba quân tướng sĩ hai bên, Vương Lãng dùng 3 tấc lưỡi chế giễu, lên án, dạy đời nhằm để Gia Cát Lượng bỏ gươm xin hàng quân Ngụy. Đáp lại lời của Vương Lãng, Gia Cát Lượng nói:
Gia Cát Lượng trong phim truyền hình
Đấu khẩu với Vương Lãng (Vương Tư đồ)
- Ta tưởng ông là lão thần nhà Hán. Trước ba quân tướng sĩ dâng hiến caoluận gì. Nào ngờ, ông dám thở ra những lời lẽ thô bỉ, hôi thối đến thế. Tôi có mấy lời xin chư vị lắng nghe:
- Trước đây dưới thời Hoàn Đế, Linh Đế, giường cột nhà Hán rồi tung, hoạn quan gây họa, giặc cướp hoành hành, bốn phương hỗn loạn. Tiếp đó, Đổng Trác,Quách Dĩnh, Lý Thôi thừa dịp nổi lên ức hiếp thiên tử, tàn hại sinh linh. Vì vậy chỗ Triều đình gỗ mục làm quan, nơi cung cấm cầm thú ăn lộc, một lũ sói lang chấp chính cầm quyền, nên xã tắc biến thành gò hoang, trăm họ dân lành điêu linh thống khổ. Trong cơn quốc nạn đó,quan tư đồ Vương Lãng đã làm gì?
- Hành tung Vương Tư đồ ta còn lạ gì. Ông ra đời ven bờ Đông Hải, lấy danh nghĩa hiếu liêm mà bước lên quan trường. Là bề tôi nhà Hán, đáng lẽ ông phải góp sức yên dân, khôi phục chính thống, dựng lại hộ Lưu. Nhưng không, ông đã hùa theo nghịch tặc, đồng mưu cướp ngôi, tội ác chất chồng, trời đất không dung.
Vương Lãng:
- Tên thôn phu Gia Cát Lượng mi dám...
Gia Cát Lượng:
- Câm ngay! Tên giặc già vô liêm sỉ. Ngươi không biết muôn dân khắp bốn cõi đang muốn xé xác moi gan mi sao còn múa mép viên Hán, Chiêu Liệt hoàng đế ta nối dựng đại Thục ở Tây Xuyên. Nay ta vâng chiếu chỉ tự quân xuất nghĩa phạt tặc. Kẻ đớn hèn, xu nịnh như mi như rùa rụt cổ khom lưng cầu xin bát cơm thừa,manh áo cũ cho xong sao còn dám ra trước hàng quân mà nói năng càn rỡ, đổi tại số trời. Tên thất phu đầu bạc, tên giặc già râu trắng kia. Nay mai dưới suối vàng mi còn mặt mũi nào mà thấy 24 tiên đế nhà Hán ta. Tên nghịch tặc nhục nhã,mi sống uổng 76 năm trời, mồm nói Thuấn, Nghiêu mà bán mình cho Tào Tháo. Mi không biết thân phận khuyển ưng mà ra trước hàng quân nói năng càn rỡ. Xưa nay ta chưa thấy ai mặt dầy vô sỉ như ngươi!
Gia Cát Lượng nói tới đây, Vương Lãng uất giận mà ngã chết tươi dưới chân ngựa.
Tuy nhiên, theo tài liệu lịch sử, cuộc đối đáp giữa Vương Lãng và Gia Cát Lượng xảy ra thời Ngụy Văn Đế Tào Phi (220-226) và thực hiện bằng thư từ chứ không có chuyện giáp mặt nhau ngoài chiến trường. Và như thế, không có chuyện Vương Lãng chết vì tức khi khẩu chiến với Khổng Minh.
Cũng không có khả năng Vương Lãng chết vì giận dữ khi nhận thư của Gia Cát Lượng bởi theo sử liệu ghi chép, Vương Lãng qua đời vào năm 228 dưới thời Ngụy Minh Đế Tào Duệ, nghĩa là 2 năm sau khi diễn ra cuộc đối đáp nói trên.
