VNR Content
Pearl
Việc trao vương miện hoa hậu cho 1 người mẫu sinh ra tại Ukraine đã thổi bùng tranh cãi trên mạng xã hội. Tại cuộc thi Miss Japan mới đây, người mẫu da trắng 26 tuổi Carolina Shiino đã giành giải cao nhất. Cô sống tại Nhật hơn 20 năm và từ lâu đã cư xử như 1 công dân Nhật Bản thực thụ. Mẹ cô lấy chồng là người Nhật, sau đó chuyển tới đây khi cô được 5 tuổi.
Khi nhận vương miện, Shiio trả lời lưu loát bằng tiếng Nhật: “Tôi đã sống ở đây như 1 người Nhật bình thường, tuy nhiên vẫn còn nhiều rào cản về mặt chủng tộc và có những lúc, người ta không chấp nhận tôi. Hôm nay, tôi đứng đây mà trong lòng tràn ngập hạnh phúc bởi mình đã được chấp nhận là 1 người Nhật thực sự”.
Tuy nhiên, sau khi cô đăng quang Miss Japan, mạng xã hội Nhật Bản đã bùng nổ tranh cãi dữ dội. Người ta tập trung vào chủ đề rằng liệu có nên coi Shiio là gương mặt đại diện cho phụ nữ xứ hoa anh đào.
Carolina Shiino lên ngôi tại Miss Japan
“Nhiều người tôi biết không hề hài lòng với việc lựa chọn Hoa hậu Nhật Bản”.
“Vậy là bất kì 1 ai chẳng cần có dòng máu Nhật Bản hay mang chút đặc trưng nào cũng có thể đại diện cho phụ nữ Nhật?”.
“Không sống ở Nhật và cũng chẳng phải người Nhật, nhưng tôi cũng nghĩ việc trao vương miện cho 1 người không có chút liên hệ sắc tộc nào với Nhật rất vô lý”.
“Người chiến thắng Miss Japan này là người Ukraine thuần chủng 100% chứ còn chẳng phải mang dòng máu lai. Tôi biết là cô ấy xinh đẹp nhưng đây là cuộc thi ‘Miss Japan’. Đâu là người Nhật?”
“Nếu cô ấy là con lai thì cũng không sao. Nhưng dòng máu của cô ấy không có chút Nhật nào, thậm chí còn không sinh ra ở Nhật Bản”.
Cô gái sinh ra ở Ukraine và sau đó chuyển tới Nhật sinh sống, vừa nhập tịch thành công đầu năm nay
“Nếu cô ấy sinh ra ở Nga, khá chắc là không thể thắng được. Không có cửa! Rõ ràng tiêu chí trao giải bây giờ chi để phục vụ mục đích chính trị. Một ngày buồn cho nước Nhật”.
“Người Nhật sẽ hiểu sai thông điệp truyền tải khi trao giải cho 1 người có vẻ ngoài châu Âu là người Nhật đẹp nhất”.
“Nếu mọi người cứ xét nét khí chất Nhật Bản dựa trên nguồn cội và chỉ có dòng màu thuần chủng mới là người Nhật, thế thì chẳng mấy mà Nhật Bản hết sạch người Người Nhật mất”.
Một người khác lại cho rằng cô có quyền đại diện cho bất kì nước nào mà cô thuộc về. “Nếu có quốc tịch Nhật Bản thì là người Nhật rồi. Cần gì phải thắc mắc nữa”.
Tình trạng tranh cãi này gợi lại cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ năm 2015, khi người đại diện cho nước Nhật lại là Ariana Miyamoto, có mẹ là người Nhật và bố là người Mỹ gốc Phi. Shiio cho biết mặc dù về ngoại hình thì cô là người da trắng, tuy nhiên bên trong tâm hồn thì cô vẫn luôn là người Nhật.
Carolina Shiino đến từ Nagoya, tỉnh Aichi, là công dân Nhật Bản nhập tịch đầu tiên giành chiến thắng trong cuộc thi sắc đẹp ở Tokyo hôm thứ Hai đầu tuần. Bà Ai Wada, ban tổ chức cuộc thi Miss Japan Grand Prix, nói rằng cô ấy chiến thắng là xứng đáng. “Cô ấy có thể đọc thông viết thạo tiếng Nhật. Cô ấy rất Nhật”.
Ariana Miyamoto chiến thắng Miss Japan năm 2015
>>> NHAN SẮC THÁNH CÔ NHẬM DOANH DOANH Ở “TIẾU NGẠO GIANG HỒ” BẢN MỚI
Khi nhận vương miện, Shiio trả lời lưu loát bằng tiếng Nhật: “Tôi đã sống ở đây như 1 người Nhật bình thường, tuy nhiên vẫn còn nhiều rào cản về mặt chủng tộc và có những lúc, người ta không chấp nhận tôi. Hôm nay, tôi đứng đây mà trong lòng tràn ngập hạnh phúc bởi mình đã được chấp nhận là 1 người Nhật thực sự”.
Tuy nhiên, sau khi cô đăng quang Miss Japan, mạng xã hội Nhật Bản đã bùng nổ tranh cãi dữ dội. Người ta tập trung vào chủ đề rằng liệu có nên coi Shiio là gương mặt đại diện cho phụ nữ xứ hoa anh đào.
“Nhiều người tôi biết không hề hài lòng với việc lựa chọn Hoa hậu Nhật Bản”.
“Vậy là bất kì 1 ai chẳng cần có dòng máu Nhật Bản hay mang chút đặc trưng nào cũng có thể đại diện cho phụ nữ Nhật?”.
“Không sống ở Nhật và cũng chẳng phải người Nhật, nhưng tôi cũng nghĩ việc trao vương miện cho 1 người không có chút liên hệ sắc tộc nào với Nhật rất vô lý”.
“Người chiến thắng Miss Japan này là người Ukraine thuần chủng 100% chứ còn chẳng phải mang dòng máu lai. Tôi biết là cô ấy xinh đẹp nhưng đây là cuộc thi ‘Miss Japan’. Đâu là người Nhật?”
“Nếu cô ấy là con lai thì cũng không sao. Nhưng dòng máu của cô ấy không có chút Nhật nào, thậm chí còn không sinh ra ở Nhật Bản”.
“Nếu cô ấy sinh ra ở Nga, khá chắc là không thể thắng được. Không có cửa! Rõ ràng tiêu chí trao giải bây giờ chi để phục vụ mục đích chính trị. Một ngày buồn cho nước Nhật”.
“Người Nhật sẽ hiểu sai thông điệp truyền tải khi trao giải cho 1 người có vẻ ngoài châu Âu là người Nhật đẹp nhất”.
“Nếu mọi người cứ xét nét khí chất Nhật Bản dựa trên nguồn cội và chỉ có dòng màu thuần chủng mới là người Nhật, thế thì chẳng mấy mà Nhật Bản hết sạch người Người Nhật mất”.
Một người khác lại cho rằng cô có quyền đại diện cho bất kì nước nào mà cô thuộc về. “Nếu có quốc tịch Nhật Bản thì là người Nhật rồi. Cần gì phải thắc mắc nữa”.
Carolina Shiino đến từ Nagoya, tỉnh Aichi, là công dân Nhật Bản nhập tịch đầu tiên giành chiến thắng trong cuộc thi sắc đẹp ở Tokyo hôm thứ Hai đầu tuần. Bà Ai Wada, ban tổ chức cuộc thi Miss Japan Grand Prix, nói rằng cô ấy chiến thắng là xứng đáng. “Cô ấy có thể đọc thông viết thạo tiếng Nhật. Cô ấy rất Nhật”.
>>> NHAN SẮC THÁNH CÔ NHẬM DOANH DOANH Ở “TIẾU NGẠO GIANG HỒ” BẢN MỚI
