Homelander The Seven
I will laser every f****** one of you!
Xiaohongshu (Little Red Book), ứng dụng mạng xã hội "phiên bản Trung Quốc" của Instagram, đang trở thành "kinh thánh du lịch" cho du khách Trung Quốc, đồng thời cũng gây ra nhiều tranh cãi về tác động của nó đến cộng đồng địa phương.
Tại một khu phố ở phía tây Hồng Kông, sân bóng rổ tại sân chơi Kennedy Town không có gì đặc biệt. Hầu hết người dân địa phương đi ngang qua nó trên đường đến nơi khác. Nhưng đối với nhiều du khách đến từ Trung Quốc đại lục, sân bóng rổ này lại là một điểm đến không thể bỏ qua. Họ không quan tâm đến việc tham gia một trận bóng rổ. Đó là vì sân bóng rổ, nằm trên sườn đồi, mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp ra khu phố chọc trời của Hồng Kông.
Trong khi đó, ở Seoul, Hàn Quốc, du khách Trung Quốc đang tụ tập tại Seongsu-dong, một khu vực nổi tiếng với những quán cà phê hợp thời trang. Nhưng thay vì nhâm nhi ly latte, họ lại chụp ảnh một bức tường được sơn hình chữ nhật màu đỏ. Những du khách Trung Quốc này không tình cờ khám phá ra những địa điểm ít người biết đến này. Nhiều người trong số họ là người theo dõi Xiaohongshu (Little Red Book), phiên bản Trung Quốc của Instagram, cũng đã trở thành "kinh thánh du lịch" của họ.
“(Xiaohongshu) rất toàn diện và nó cung cấp rất nhiều thứ mà các nền tảng khác không thể sánh bằng”, Jiao Le, một du khách đến từ Bắc Kinh, nói với CNN trong một chuyến thăm gần đây đến sân bóng rổ ở Hồng Kông.
Với 1,4 tỷ dân, Trung Quốc là một thế lực lớn trên thị trường du lịch. Tuy nhiên, nhiều ứng dụng du lịch và công cụ đề xuất hiện có chưa thực sự toàn diện bằng tiếng Trung. Do đó, Xiaohongshu đã có thể chiếm lĩnh thị trường - và thay đổi cách mọi người du lịch ở châu Á và hơn thế nữa. Người dùng của ứng dụng đã biến những nơi tưởng chừng như không được biết đến, không thường xuyên được khách du lịch phương Tây ghé thăm, thành "điểm nóng" cho du khách Trung Quốc.
Như đã chứng kiến ở Hồng Kông và Seoul, chụp ảnh là một phần lớn sức hút. Hình ảnh trông rất tuyệt trên mạng xã hội, khuyến khích những người khác ghé thăm. Đôi khi các địa điểm mang ý nghĩa sâu sắc hơn. Ví dụ, ở New York, du khách Trung Quốc đang tụ tập tại một chiếc ghế dài ở góc đông nam của Công viên Trung tâm vì ngôi sao nhạc pop Hoa ngữ Jay Chou đã ngồi trên cùng chiếc ghế đó trong kỳ nghỉ năm 2019.
Tại Nhật Bản, khách du lịch Trung Quốc kéo đến một giao lộ tàu hỏa ở Kamakura, phía nam Tokyo, vì nó xuất hiện trong Slam Dunk, bộ anime bóng rổ được nhiều người hâm mộ Trung Quốc yêu thích.
Xiaohongshu được thành lập vào năm 2013 như một cách để cư dân mạng Trung Quốc chia sẻ cuộc sống của họ. Kể từ đó, nó đã trở thành một trong những nền tảng phổ biến nhất của Trung Quốc với 300 triệu người dùng. Một nửa số người dùng được cho là đến từ khu vực đô thị và dưới 35 tuổi. Các thể loại nội dung cũng đã đa dạng hóa, hiện bao gồm tất cả mọi thứ, từ khoảnh khắc hàng ngày đến mẹo trang điểm, hướng dẫn thời trang và tất nhiên cả đề xuất du lịch.
“Nó chân thực hơn vì nó được khuyến nghị bởi rất nhiều người dùng thực và họ đưa ra đánh giá của họ”, Xia Jiale, từ thành phố Lạc Dương, Trung Quốc, cho biết.
Một số doanh nghiệp ở châu Âu dường như đang tận dụng xu hướng này, bao gồm cả Lobos, nhà hàng tapas ở London. "Lobos chính thức có mặt trên Xiaohongshu!”, họ viết trong bài đăng ra mắt bằng tiếng Trung Quốc vào tháng 8, cam kết “thực phẩm Tây Ban Nha chính gốc dành cho bạn!" Tuy nhiên, không phải ai cũng hài lòng với sự chú ý ngày càng tăng mà Xiaohongshu có thể mang lại. Quay trở lại Hồng Kông, một đám đông đã tập trung gần một quán cà phê ngay đối diện với sân bóng rổ nổi tiếng.
Phong cách trang trí cổ điển của quán cà phê khiến nó trở thành một "thỏi nam châm" khác đối với du khách đang săn lùng những điểm chụp ảnh đẹp. Nhưng vỉa hè quá hẹp khiến đám đông trở thành trở ngại cho người dân địa phương lớn tuổi đi qua. Một số khách du lịch tràn ra con đường đông đúc để có góc chụp ảnh tốt hơn.
"Nhiều bà nội trợ đã phàn nàn về điều này và nó dẫn đến xung đột", Hung, một cư dân 55 tuổi, người đi qua điểm này ba lần một ngày, cho biết. “Nó nguy hiểm vì nó có thể gây ra tai nạn với ô tô đi qua”, ông nói thêm.
Hung, người đã sống ở khu phố hơn 40 năm, cho biết chính quyền nên làm nhiều hơn để giảm thiểu tác động đến cộng đồng địa phương khi lượng khách du lịch đổ về trở thành mối phiền toái. Ông ấy có một khuyến nghị không dành cho Xiaohongshu, mà dành cho chính quyền trong khu phố của ông. “Ít nhất hãy đặt biển báo (cảnh báo giao thông).”
Tại một khu phố ở phía tây Hồng Kông, sân bóng rổ tại sân chơi Kennedy Town không có gì đặc biệt. Hầu hết người dân địa phương đi ngang qua nó trên đường đến nơi khác. Nhưng đối với nhiều du khách đến từ Trung Quốc đại lục, sân bóng rổ này lại là một điểm đến không thể bỏ qua. Họ không quan tâm đến việc tham gia một trận bóng rổ. Đó là vì sân bóng rổ, nằm trên sườn đồi, mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp ra khu phố chọc trời của Hồng Kông.
Trong khi đó, ở Seoul, Hàn Quốc, du khách Trung Quốc đang tụ tập tại Seongsu-dong, một khu vực nổi tiếng với những quán cà phê hợp thời trang. Nhưng thay vì nhâm nhi ly latte, họ lại chụp ảnh một bức tường được sơn hình chữ nhật màu đỏ. Những du khách Trung Quốc này không tình cờ khám phá ra những địa điểm ít người biết đến này. Nhiều người trong số họ là người theo dõi Xiaohongshu (Little Red Book), phiên bản Trung Quốc của Instagram, cũng đã trở thành "kinh thánh du lịch" của họ.
“(Xiaohongshu) rất toàn diện và nó cung cấp rất nhiều thứ mà các nền tảng khác không thể sánh bằng”, Jiao Le, một du khách đến từ Bắc Kinh, nói với CNN trong một chuyến thăm gần đây đến sân bóng rổ ở Hồng Kông.
Với 1,4 tỷ dân, Trung Quốc là một thế lực lớn trên thị trường du lịch. Tuy nhiên, nhiều ứng dụng du lịch và công cụ đề xuất hiện có chưa thực sự toàn diện bằng tiếng Trung. Do đó, Xiaohongshu đã có thể chiếm lĩnh thị trường - và thay đổi cách mọi người du lịch ở châu Á và hơn thế nữa. Người dùng của ứng dụng đã biến những nơi tưởng chừng như không được biết đến, không thường xuyên được khách du lịch phương Tây ghé thăm, thành "điểm nóng" cho du khách Trung Quốc.
Như đã chứng kiến ở Hồng Kông và Seoul, chụp ảnh là một phần lớn sức hút. Hình ảnh trông rất tuyệt trên mạng xã hội, khuyến khích những người khác ghé thăm. Đôi khi các địa điểm mang ý nghĩa sâu sắc hơn. Ví dụ, ở New York, du khách Trung Quốc đang tụ tập tại một chiếc ghế dài ở góc đông nam của Công viên Trung tâm vì ngôi sao nhạc pop Hoa ngữ Jay Chou đã ngồi trên cùng chiếc ghế đó trong kỳ nghỉ năm 2019.
Tại Nhật Bản, khách du lịch Trung Quốc kéo đến một giao lộ tàu hỏa ở Kamakura, phía nam Tokyo, vì nó xuất hiện trong Slam Dunk, bộ anime bóng rổ được nhiều người hâm mộ Trung Quốc yêu thích.
Xiaohongshu được thành lập vào năm 2013 như một cách để cư dân mạng Trung Quốc chia sẻ cuộc sống của họ. Kể từ đó, nó đã trở thành một trong những nền tảng phổ biến nhất của Trung Quốc với 300 triệu người dùng. Một nửa số người dùng được cho là đến từ khu vực đô thị và dưới 35 tuổi. Các thể loại nội dung cũng đã đa dạng hóa, hiện bao gồm tất cả mọi thứ, từ khoảnh khắc hàng ngày đến mẹo trang điểm, hướng dẫn thời trang và tất nhiên cả đề xuất du lịch.
“Nó chân thực hơn vì nó được khuyến nghị bởi rất nhiều người dùng thực và họ đưa ra đánh giá của họ”, Xia Jiale, từ thành phố Lạc Dương, Trung Quốc, cho biết.
Một số doanh nghiệp ở châu Âu dường như đang tận dụng xu hướng này, bao gồm cả Lobos, nhà hàng tapas ở London. "Lobos chính thức có mặt trên Xiaohongshu!”, họ viết trong bài đăng ra mắt bằng tiếng Trung Quốc vào tháng 8, cam kết “thực phẩm Tây Ban Nha chính gốc dành cho bạn!" Tuy nhiên, không phải ai cũng hài lòng với sự chú ý ngày càng tăng mà Xiaohongshu có thể mang lại. Quay trở lại Hồng Kông, một đám đông đã tập trung gần một quán cà phê ngay đối diện với sân bóng rổ nổi tiếng.
Phong cách trang trí cổ điển của quán cà phê khiến nó trở thành một "thỏi nam châm" khác đối với du khách đang săn lùng những điểm chụp ảnh đẹp. Nhưng vỉa hè quá hẹp khiến đám đông trở thành trở ngại cho người dân địa phương lớn tuổi đi qua. Một số khách du lịch tràn ra con đường đông đúc để có góc chụp ảnh tốt hơn.
"Nhiều bà nội trợ đã phàn nàn về điều này và nó dẫn đến xung đột", Hung, một cư dân 55 tuổi, người đi qua điểm này ba lần một ngày, cho biết. “Nó nguy hiểm vì nó có thể gây ra tai nạn với ô tô đi qua”, ông nói thêm.
Hung, người đã sống ở khu phố hơn 40 năm, cho biết chính quyền nên làm nhiều hơn để giảm thiểu tác động đến cộng đồng địa phương khi lượng khách du lịch đổ về trở thành mối phiền toái. Ông ấy có một khuyến nghị không dành cho Xiaohongshu, mà dành cho chính quyền trong khu phố của ông. “Ít nhất hãy đặt biển báo (cảnh báo giao thông).”
