Trong tiểu thuyết Anh hùng xạ điêu, tại lần thứ hai gặp lại sư phụ tại quán rượu bỏ hoang ở Ngưu Gia thôn, Mai Siêu Phong đã đỡ đòn đánh lén của Tây Độc Âu Dương Phong cho sư phụ Hoàng Dược Sư nên bị trọng thương rồi chết. Cái chết của Mai Siêu Phong là một tình tiết gây nhiều tranh cãi. Thực chất không phải Hoàng Dược Sư không dám báo thù, mà là có những nguyên nhân khiến ông không thể làm vậy.
Theo trang tin Sohu, sở dĩ Đông Tà không làm như vậy là do 3 nguyên nhân chính.
Nguyên nhân thứ nhất là không có cơ hội thích hợp. Mai Siêu Phong và Hoàng Dược Sư lần lượt giao đấu với Toàn Chân thất tử tại quán trọ cũ của Khúc Linh Phong ở làng Ngưu Gia. Trong lúc Hoàng Dược Sư đang giao đấu kịch liệt với Toàn Chân thất tử, Âu Dương Phong đã nhân cơ hội từ phía sau dùng toàn lực đánh lén. Mai Siêu Phong vì cứu sư phụ đã đỡ đòn chí mạng này thay ông nên chết. Âu Dương Phong thấy đánh lén không thành công liền bỏ chạy.
Về sau, Âu Dương Phong cùng Dương Khang lén lên đảo Đào Hoa. Nhưng Hoàng Dược Sư lại dẫn Toàn Chân thất tử xuống thuyền ra biển, rời khỏi đảo Đào Hoa. Chính vì vậy mà Âu Dương Phong và Dương Khang mới có cơ hội mạo danh Hoàng Dược Sư tàn sát năm vị sư phụ của Quách Tĩnh. Đến khi Hoàng Dược Sư và Âu Dương Phong gặp lại nhau thì đã là lúc Hoa Sơn luận kiếm lần thứ hai. Mọi người đều ở trên đỉnh Hoa Sơn, mục đích là tỷ thí võ công, phân định ai là người đứng đầu thiên hạ.
Ngoại trừ Âu Dương Phong, có người nào trong số các cao thủ muốn nhân cơ hội tỷ võ mà báo thù riêng? Hoàng Dược Sư vốn cao ngạo, càng không thể làm ra chuyện như vậy.
Nguyên nhân thứ hai khiến Hoàng Dược Sư không báo thù cho Mai Siêu Phong là do ông tự lượng sức mình. Hoàng Dược Sư biết rõ thực lực của bản thân. Đông Tà, Tây Độc, Nam Đế, Bắc Cái, bốn người này trong lần Hoa Sơn luận kiếm đầu tiên, sau bảy ngày bảy đêm tỷ thí, ai cũng không thắng được ai, bất phân thắng bại.
Lần gặp lại sau đó giữa Hoàng Dược Sư và Âu Dương Phong là khi Âu Dương Phong dẫn con trai Âu Dương Khắc đến đảo Đào Hoa cầu hôn. Hoàng Dược Sư và Âu Dương Phong không trực tiếp giao thủ, mà chỉ so tài nội lực bằng cách thổi tiêu và gảy đàn tranh.
Đang lúc giằng co quyết liệt thì tiếng huýt sáo của một cao thủ khác, Bắc Cái Hồng Thất Công, xen vào. Quách Tĩnh không nhịn được liền reo lên một tiếng, làm gián đoạn cuộc so tài nội lực của ba người. Sau đó, Âu Dương Phong và Hồng Thất Công vừa dừng liền động thủ, hai người lăn lộn từ nhanh đến chậm, đánh mấy ngàn chiêu vẫn chưa phân thắng bại.
Màn so đấu này khiến Hoàng Dược Sư đứng ngoài quan chiến không khỏi kinh hãi. Hóa ra võ công của Hồng Thất Công và Âu Dương Phong cũng không hề kém cạnh ông. Nếu có ý định trả thù, Hoàng Dược Sư chưa chắc đã đánh bại được Âu Dương Phong.
Nguyên nhân thứ ba khiến Hoàng Dược Sư không báo thù cho Mai Siêu Phong là thù hận đã phai nhạt. Hoàng Dược Sư vừa không tìm được cơ hội thích hợp, đồng thời cũng tự biết võ công của mình và Âu Dương Phong khó phân cao thấp. Đông Tà muốn giết ông ta để báo thù cho Mai Siêu Phong gần như là điều không thể.
Thời gian trôi qua, thù hận trong lòng Hoàng Dược Sư cũng dần phai nhạt. Âu Dương Phong tâm địa độc ác, tội ác chồng chất, rất nhiều người đều muốn hắn chết. Thế nhưng đến Hoa Sơn luận kiếm lần thứ hai, khi Hoàng Dược Sư gặp lại Âu Dương Phong, thì Tây Độc đã có dấu hiệu thần trí không bình thường.
Ban đầu Âu Dương Phong tỷ thí với Hồng Thất Công, vừa phân thắng bại, vừa quyết sống chết, hai người dốc hết toàn lực ác đấu một phen. Vốn dĩ bất phân thắng bại, nhưng Hoàng Dung căm hận Âu Dương Phong gian ác, bản thân lại từng chịu khổ sở vì hắn, nên đã nhân cơ hội dùng lời nói làm phân tán sự chú ý của Âu Dương Phong, giúp Hồng Thất Công đánh bại hắn. Không ngờ sau đó Âu Dương Phong lại xuất hiện trước mặt mọi người, chỉ là lúc này hắn đã thần trí điên loạn. Hoàng Dược Sư cùng mọi người cũng không làm gì được hắn, chỉ đành bỏ lỡ. Thù hận trong lòng cũng theo đó mà tiêu tan.
Theo trang tin Sohu, sở dĩ Đông Tà không làm như vậy là do 3 nguyên nhân chính.
Nguyên nhân thứ nhất là không có cơ hội thích hợp. Mai Siêu Phong và Hoàng Dược Sư lần lượt giao đấu với Toàn Chân thất tử tại quán trọ cũ của Khúc Linh Phong ở làng Ngưu Gia. Trong lúc Hoàng Dược Sư đang giao đấu kịch liệt với Toàn Chân thất tử, Âu Dương Phong đã nhân cơ hội từ phía sau dùng toàn lực đánh lén. Mai Siêu Phong vì cứu sư phụ đã đỡ đòn chí mạng này thay ông nên chết. Âu Dương Phong thấy đánh lén không thành công liền bỏ chạy.
Về sau, Âu Dương Phong cùng Dương Khang lén lên đảo Đào Hoa. Nhưng Hoàng Dược Sư lại dẫn Toàn Chân thất tử xuống thuyền ra biển, rời khỏi đảo Đào Hoa. Chính vì vậy mà Âu Dương Phong và Dương Khang mới có cơ hội mạo danh Hoàng Dược Sư tàn sát năm vị sư phụ của Quách Tĩnh. Đến khi Hoàng Dược Sư và Âu Dương Phong gặp lại nhau thì đã là lúc Hoa Sơn luận kiếm lần thứ hai. Mọi người đều ở trên đỉnh Hoa Sơn, mục đích là tỷ thí võ công, phân định ai là người đứng đầu thiên hạ.
Ngoại trừ Âu Dương Phong, có người nào trong số các cao thủ muốn nhân cơ hội tỷ võ mà báo thù riêng? Hoàng Dược Sư vốn cao ngạo, càng không thể làm ra chuyện như vậy.
Nguyên nhân thứ hai khiến Hoàng Dược Sư không báo thù cho Mai Siêu Phong là do ông tự lượng sức mình. Hoàng Dược Sư biết rõ thực lực của bản thân. Đông Tà, Tây Độc, Nam Đế, Bắc Cái, bốn người này trong lần Hoa Sơn luận kiếm đầu tiên, sau bảy ngày bảy đêm tỷ thí, ai cũng không thắng được ai, bất phân thắng bại.
Lần gặp lại sau đó giữa Hoàng Dược Sư và Âu Dương Phong là khi Âu Dương Phong dẫn con trai Âu Dương Khắc đến đảo Đào Hoa cầu hôn. Hoàng Dược Sư và Âu Dương Phong không trực tiếp giao thủ, mà chỉ so tài nội lực bằng cách thổi tiêu và gảy đàn tranh.
Đang lúc giằng co quyết liệt thì tiếng huýt sáo của một cao thủ khác, Bắc Cái Hồng Thất Công, xen vào. Quách Tĩnh không nhịn được liền reo lên một tiếng, làm gián đoạn cuộc so tài nội lực của ba người. Sau đó, Âu Dương Phong và Hồng Thất Công vừa dừng liền động thủ, hai người lăn lộn từ nhanh đến chậm, đánh mấy ngàn chiêu vẫn chưa phân thắng bại.
Màn so đấu này khiến Hoàng Dược Sư đứng ngoài quan chiến không khỏi kinh hãi. Hóa ra võ công của Hồng Thất Công và Âu Dương Phong cũng không hề kém cạnh ông. Nếu có ý định trả thù, Hoàng Dược Sư chưa chắc đã đánh bại được Âu Dương Phong.
Nguyên nhân thứ ba khiến Hoàng Dược Sư không báo thù cho Mai Siêu Phong là thù hận đã phai nhạt. Hoàng Dược Sư vừa không tìm được cơ hội thích hợp, đồng thời cũng tự biết võ công của mình và Âu Dương Phong khó phân cao thấp. Đông Tà muốn giết ông ta để báo thù cho Mai Siêu Phong gần như là điều không thể.
Thời gian trôi qua, thù hận trong lòng Hoàng Dược Sư cũng dần phai nhạt. Âu Dương Phong tâm địa độc ác, tội ác chồng chất, rất nhiều người đều muốn hắn chết. Thế nhưng đến Hoa Sơn luận kiếm lần thứ hai, khi Hoàng Dược Sư gặp lại Âu Dương Phong, thì Tây Độc đã có dấu hiệu thần trí không bình thường.
Ban đầu Âu Dương Phong tỷ thí với Hồng Thất Công, vừa phân thắng bại, vừa quyết sống chết, hai người dốc hết toàn lực ác đấu một phen. Vốn dĩ bất phân thắng bại, nhưng Hoàng Dung căm hận Âu Dương Phong gian ác, bản thân lại từng chịu khổ sở vì hắn, nên đã nhân cơ hội dùng lời nói làm phân tán sự chú ý của Âu Dương Phong, giúp Hồng Thất Công đánh bại hắn. Không ngờ sau đó Âu Dương Phong lại xuất hiện trước mặt mọi người, chỉ là lúc này hắn đã thần trí điên loạn. Hoàng Dược Sư cùng mọi người cũng không làm gì được hắn, chỉ đành bỏ lỡ. Thù hận trong lòng cũng theo đó mà tiêu tan.
