From Beijing with Love
Cháu đã lớn thế này rồi à. Lại đây chú ôm cái coi.
Các nhà sinh học tại Sở Cá và Động vật hoang dã Oregon (ODFW) đã vô cùng bất ngờ và xúc động khi phát hiện cá hồi Chinook tại khu vực từng là đập J.C. Boyle trên sông Klamath. “Ban đầu, chúng tôi không dám chắc chắn đó có phải cá hồi hay không,” Mark Hereford, trưởng nhóm dự án Klamath Fisheries Reintroduction của ODFW, chia sẻ. Nhưng sau đó, họ đã xác nhận đó chính là cá hồi Chinook di cư mùa thu, đánh dấu sự trở lại của loài cá này sau hơn một thế kỷ vắng bóng.
Đây là thành quả ngọt ngào của dự án phá dỡ 4 đập trên sông Klamath, một dự án lịch sử trị giá 500 triệu USD, được phê duyệt vào tháng 11/2022 và hoàn thành vào cuối tháng 8 năm nay. Việc phá dỡ các con đập này đã khôi phục dòng chảy tự nhiên của sông Klamath, mở đường cho cá hồi di cư giữa lưu vực Klamath và Thái Bình Dương.
Sự trở lại của cá hồi Chinook là niềm vui vô bờ bến cho các bộ lạc bản địa như Yurok, Karuk, Shasta, Klamath, Hoopa Valley, những người đã đấu tranh không mệt mỏi cho dự án này. Đối với họ, cá hồi Chinook không chỉ là nguồn thức ăn quan trọng mà còn là biểu tượng văn hóa thiêng liêng. Ron Reed, một ngư dân thuộc bộ lạc Karuk, cho biết ông không hề ngạc nhiên khi cá hồi nhanh chóng trở về vùng nước tổ tiên sau khi các con đập bị phá bỏ. Giờ đây, ông và những người khác có thể tiếp tục truyền thống đánh bắt cá của bộ lạc.
Các con đập được xây dựng từ đầu những năm 1900 đến 1962, đã gây ra sự bùng phát tảo và bệnh tật, chặn đứng hành trình di cư của cá hồi. Giờ đây, với dòng sông được khôi phục, cá hồi Chinook có thể tự do bơi lội trên quãng đường dài hơn 640 km. Các nhà sinh học tin rằng con cá hồi được phát hiện ở Oregon đã bơi khoảng 370 km từ Thái Bình Dương để đến đó.
Mặc dù vậy, các nhà khoa học cũng cho rằng có thể mất 3-5 thế hệ để quần thể cá hồi Chinook hoàn toàn phục hồi ở lưu vực sông Klamath. Tuy nhiên, sự trở lại của chúng sau hơn một thế kỷ vắng bóng đã thắp lên hy vọng về một tương lai tươi sáng hơn cho dòng sông và cho cả cộng đồng bản địa nơi đây. Câu chuyện về dòng sông Klamath và cá hồi Chinook là minh chứng rõ ràng cho sức mạnh của sự kiên trì và nỗ lực bảo tồn, mang đến một thông điệp đầy cảm hứng về khả năng phục hồi của thiên nhiên.
Đây là thành quả ngọt ngào của dự án phá dỡ 4 đập trên sông Klamath, một dự án lịch sử trị giá 500 triệu USD, được phê duyệt vào tháng 11/2022 và hoàn thành vào cuối tháng 8 năm nay. Việc phá dỡ các con đập này đã khôi phục dòng chảy tự nhiên của sông Klamath, mở đường cho cá hồi di cư giữa lưu vực Klamath và Thái Bình Dương.
Sự trở lại của cá hồi Chinook là niềm vui vô bờ bến cho các bộ lạc bản địa như Yurok, Karuk, Shasta, Klamath, Hoopa Valley, những người đã đấu tranh không mệt mỏi cho dự án này. Đối với họ, cá hồi Chinook không chỉ là nguồn thức ăn quan trọng mà còn là biểu tượng văn hóa thiêng liêng. Ron Reed, một ngư dân thuộc bộ lạc Karuk, cho biết ông không hề ngạc nhiên khi cá hồi nhanh chóng trở về vùng nước tổ tiên sau khi các con đập bị phá bỏ. Giờ đây, ông và những người khác có thể tiếp tục truyền thống đánh bắt cá của bộ lạc.
Các con đập được xây dựng từ đầu những năm 1900 đến 1962, đã gây ra sự bùng phát tảo và bệnh tật, chặn đứng hành trình di cư của cá hồi. Giờ đây, với dòng sông được khôi phục, cá hồi Chinook có thể tự do bơi lội trên quãng đường dài hơn 640 km. Các nhà sinh học tin rằng con cá hồi được phát hiện ở Oregon đã bơi khoảng 370 km từ Thái Bình Dương để đến đó.
Mặc dù vậy, các nhà khoa học cũng cho rằng có thể mất 3-5 thế hệ để quần thể cá hồi Chinook hoàn toàn phục hồi ở lưu vực sông Klamath. Tuy nhiên, sự trở lại của chúng sau hơn một thế kỷ vắng bóng đã thắp lên hy vọng về một tương lai tươi sáng hơn cho dòng sông và cho cả cộng đồng bản địa nơi đây. Câu chuyện về dòng sông Klamath và cá hồi Chinook là minh chứng rõ ràng cho sức mạnh của sự kiên trì và nỗ lực bảo tồn, mang đến một thông điệp đầy cảm hứng về khả năng phục hồi của thiên nhiên.
