Hail the Judge
Ta chơi xong không trả tiền, vậy đâu có gọi là bán
Phó Thủ tướng Trung Quốc Đinh Tiết Tường cảnh báo rằng "không có ai chiến thắng" trong một cuộc chiến tranh thương mại, khi nền kinh tế lớn thứ hai thế giới phải đối mặt với khả năng bị áp thuế dưới thời chính quyền mới nhậm chức của Donald Trump.
"Chủ nghĩa bảo hộ sẽ không dẫn đến đâu. Chiến tranh thương mại không có người chiến thắng", ông Đinh phát biểu hôm thứ Ba tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos, Thụy Sĩ. Phó Thủ tướng mở đầu bài phát biểu của mình bằng cách nhắc lại bài phát biểu của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Davos năm 2017, chỉ vài ngày trước khi ông Trump nhậm chức nhiệm kỳ đầu tiên.
Khi đó, ông Tập Cận Bình đã nói rằng "theo đuổi chủ nghĩa bảo hộ cũng giống như tự nhốt mình trong một căn phòng tối. Có thể tránh được gió mưa bên ngoài, nhưng cũng đồng thời chặn cả ánh sáng và không khí."
Sau lễ nhậm chức lần thứ hai vào hôm thứ Hai, ông Trump cho biết Mỹ có thể áp thuế đối với Mexico và Canada ngay trong tháng Hai. Đối với Trung Quốc, vị tổng thống Mỹ trở lại đã chỉ ra rằng thuế quan có thể là một cách để gây áp lực buộc nước này phải buộc ByteDance bán TikTok, khi mà tương lai tại Mỹ hiện đang bị nghi ngờ.
“Nếu chúng tôi muốn thực hiện một thỏa thuận với TikTok và đó là một thỏa thuận tốt, Trung Quốc sẽ không chấp thuận, thì tôi nghĩ cuối cùng họ sẽ chấp thuận, bởi vì chúng tôi sẽ áp thuế đối với Trung Quốc,” Trump nói. “Tôi không nói rằng tôi sẽ làm như vậy, nhưng bạn chắc chắn có thể làm điều đó.”
Trump cho biết ông và ông Tập đã thảo luận về TikTok và thương mại trong một cuộc điện đàm hôm thứ Sáu. Bản tóm tắt của Trung Quốc về cuộc trao đổi đã không đề cập đến ứng dụng truyền thông xã hội. Cả hai nhà lãnh đạo đều không tham dự Davos năm nay.
Ông Đinh, người cho biết ông đang tham dự Davos lần thứ hai, là một trong bốn phó thủ tướng của Trung Quốc. Nền kinh tế Trung Quốc đã phải vật lộn với mức tiêu thụ kém và sự sụt giảm của thị trường bất động sản. Mặc dù vậy, GDP của nước này đã chính thức tăng 5% vào năm ngoái sau một loạt thông báo kích thích bắt đầu từ cuối tháng 9.
Trong bài phát biểu hôm thứ Ba, ông Đinh cho rằng những thách thức kinh tế của Trung Quốc là do môi trường bên ngoài và “những khó khăn tạm thời do việc tái cơ cấu kinh tế của chính chúng ta mang lại”. Ông đề cập rằng nước này đang cố gắng thoát khỏi bất động sản như một trụ cột tăng trưởng và hướng tới các động lực mới như công nghệ cao cấp.
Ông Đinh nói thêm trong một cuộc thảo luận sau đó với người sáng lập Diễn đàn Kinh tế Thế giới Klaus Schwab, những thành tựu công nghệ của Trung Quốc là kết quả của “hợp tác cởi mở”. Quan chức Trung Quốc nhấn mạnh rằng Bắc Kinh đang phát triển trí tuệ nhân tạo cho “sự chuyển đổi thông minh” của nền kinh tế nước này và có các tổ chức có khả năng kiểm soát công nghệ mới nổi.
Dưới thời chính quyền của cựu Tổng thống Joe Biden, Hoa Kỳ đã tuyên bố rằng họ đang cạnh tranh với Trung Quốc và áp đặt các hạn chế sâu rộng ngăn cản các công ty Trung Quốc mua chất bán dẫn cao cấp được sử dụng để đào tạo các hệ thống trí tuệ nhân tạo.”
“Về quản trị toàn cầu của AI, đây là một vấn đề khó khăn,” Đinh nói. “Nếu chúng ta cho phép sự cạnh tranh liều lĩnh này giữa các quốc gia tiếp tục diễn ra thì chúng ta sẽ thấy một con tê giác xám, phải làm sao với nó?” Ông kêu gọi sự phối hợp toàn cầu về quản trị AI thông qua Liên Hợp Quốc, tương tự như rủi ro hạt nhân hoặc sinh học.
Đinh nói chung cảnh báo về “những hậu quả không thể tưởng tượng được” nếu thế giới bị chia cắt thành các hệ thống khác nhau, bao gồm cả kịch bản xấu nhất là “tái diễn đối đầu”. Đinh nói: “Đó sẽ là tình huống [mà] không quốc gia nào có thể đứng ngoài cuộc”.
"Chủ nghĩa bảo hộ sẽ không dẫn đến đâu. Chiến tranh thương mại không có người chiến thắng", ông Đinh phát biểu hôm thứ Ba tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos, Thụy Sĩ. Phó Thủ tướng mở đầu bài phát biểu của mình bằng cách nhắc lại bài phát biểu của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Davos năm 2017, chỉ vài ngày trước khi ông Trump nhậm chức nhiệm kỳ đầu tiên.
Khi đó, ông Tập Cận Bình đã nói rằng "theo đuổi chủ nghĩa bảo hộ cũng giống như tự nhốt mình trong một căn phòng tối. Có thể tránh được gió mưa bên ngoài, nhưng cũng đồng thời chặn cả ánh sáng và không khí."
Sau lễ nhậm chức lần thứ hai vào hôm thứ Hai, ông Trump cho biết Mỹ có thể áp thuế đối với Mexico và Canada ngay trong tháng Hai. Đối với Trung Quốc, vị tổng thống Mỹ trở lại đã chỉ ra rằng thuế quan có thể là một cách để gây áp lực buộc nước này phải buộc ByteDance bán TikTok, khi mà tương lai tại Mỹ hiện đang bị nghi ngờ.
“Nếu chúng tôi muốn thực hiện một thỏa thuận với TikTok và đó là một thỏa thuận tốt, Trung Quốc sẽ không chấp thuận, thì tôi nghĩ cuối cùng họ sẽ chấp thuận, bởi vì chúng tôi sẽ áp thuế đối với Trung Quốc,” Trump nói. “Tôi không nói rằng tôi sẽ làm như vậy, nhưng bạn chắc chắn có thể làm điều đó.”
Trump cho biết ông và ông Tập đã thảo luận về TikTok và thương mại trong một cuộc điện đàm hôm thứ Sáu. Bản tóm tắt của Trung Quốc về cuộc trao đổi đã không đề cập đến ứng dụng truyền thông xã hội. Cả hai nhà lãnh đạo đều không tham dự Davos năm nay.
Ông Đinh, người cho biết ông đang tham dự Davos lần thứ hai, là một trong bốn phó thủ tướng của Trung Quốc. Nền kinh tế Trung Quốc đã phải vật lộn với mức tiêu thụ kém và sự sụt giảm của thị trường bất động sản. Mặc dù vậy, GDP của nước này đã chính thức tăng 5% vào năm ngoái sau một loạt thông báo kích thích bắt đầu từ cuối tháng 9.
Trong bài phát biểu hôm thứ Ba, ông Đinh cho rằng những thách thức kinh tế của Trung Quốc là do môi trường bên ngoài và “những khó khăn tạm thời do việc tái cơ cấu kinh tế của chính chúng ta mang lại”. Ông đề cập rằng nước này đang cố gắng thoát khỏi bất động sản như một trụ cột tăng trưởng và hướng tới các động lực mới như công nghệ cao cấp.
Ông Đinh nói thêm trong một cuộc thảo luận sau đó với người sáng lập Diễn đàn Kinh tế Thế giới Klaus Schwab, những thành tựu công nghệ của Trung Quốc là kết quả của “hợp tác cởi mở”. Quan chức Trung Quốc nhấn mạnh rằng Bắc Kinh đang phát triển trí tuệ nhân tạo cho “sự chuyển đổi thông minh” của nền kinh tế nước này và có các tổ chức có khả năng kiểm soát công nghệ mới nổi.
Dưới thời chính quyền của cựu Tổng thống Joe Biden, Hoa Kỳ đã tuyên bố rằng họ đang cạnh tranh với Trung Quốc và áp đặt các hạn chế sâu rộng ngăn cản các công ty Trung Quốc mua chất bán dẫn cao cấp được sử dụng để đào tạo các hệ thống trí tuệ nhân tạo.”
“Về quản trị toàn cầu của AI, đây là một vấn đề khó khăn,” Đinh nói. “Nếu chúng ta cho phép sự cạnh tranh liều lĩnh này giữa các quốc gia tiếp tục diễn ra thì chúng ta sẽ thấy một con tê giác xám, phải làm sao với nó?” Ông kêu gọi sự phối hợp toàn cầu về quản trị AI thông qua Liên Hợp Quốc, tương tự như rủi ro hạt nhân hoặc sinh học.
Đinh nói chung cảnh báo về “những hậu quả không thể tưởng tượng được” nếu thế giới bị chia cắt thành các hệ thống khác nhau, bao gồm cả kịch bản xấu nhất là “tái diễn đối đầu”. Đinh nói: “Đó sẽ là tình huống [mà] không quốc gia nào có thể đứng ngoài cuộc”.
