Sasha
Writer
Khi các thẩm phán Tòa án Tối cao Mỹ cân nhắc về tương lai của TikTok tại Mỹ, ngày càng nhiều người dùng mạng xã hội ở xứ cờ hoa đã phản ứng bằng cách chuyển sang một giải pháp thay thế không ngờ tới: Xiaohongshu, một ứng dụng mạng xã hội phổ biến tại Trung Quốc.
Xiaohongshu, một ứng dụng mạng xã hội phổ biến của Trung Quốc, có trụ sở chính tại Thượng Hải.
Ứng dụng này, có nghĩa là “Little Red Book” thường được người dùng Mỹ rút gọn thành RedNote, đã tăng vọt lên vị trí hàng đầu trên kho ứng dụng App Store Mỹ của Apple vào ngày hôm nay (14/1).
Được thành lập vào năm 2013, Xiaohongshu là một trong những nền tảng mạng xã hội lớn của Trung Quốc với 300 triệu người dùng, theo công ty nghiên cứu Qian Gua. Được mô tả là câu trả lời của Trung Quốc cho Instagram, ứng dụng này cho phép người dùng chia sẻ các mẹo về du lịch, trang điểm và thời trang. Mặc dù đã chiếm lĩnh thị trường Trung Quốc, RedNote vẫn chưa nổi tiếng ngoài thế giới nói tiếng Trung cho đến ngày hôm nay.
Tại sao Xiaohongshu lại có mặt ở khắp nước Mỹ?
Xiaohongshu đang trở nên cực kỳ phổ biến ở Mỹ trong thời điểm mà TikTok có khả năng sắp ngừng hoạt động tại Mỹ.
Ngày càng có nhiều người dùng TikTok người Mỹ bắt đầu xuất hiện trên nền tảng này, thường nói rằng họ làm như vậy để phản đối động thái kiểm soát TikTok của Washington.
Tính đến ngày 14/1, hashtag "TikTok refugee" (người tị nạn TikTok) đã thu hút gần 60 triệu lượt xem và hơn 1,7 triệu bình luận.
"Chính phủ của chúng tôi mất trí rồi nếu họ nghĩ rằng chúng tôi sẽ ủng hộ lệnh cấm TikTok này", một người dùng có tên Heather Roberts cho biết trong một tin nhắn video trên Xiaohongshu đã thu hút hơn 45.000 lượt thích. "Chúng tôi chỉ chuyển sang một ứng dụng mới của Trung Quốc và chúng tôi ở đây".
"Ứng dụng này tốt hơn TikTok rất nhiều", một người tự xưng là "người tị nạn" khác cho biết trong tin nhắn video. "Người Mỹ đang đến đây ... rất tiếc là các bạn sẽ ghét chúng tôi, nhưng tôi hứa chúng tôi sẽ cố gắng hết sức".
Người dùng Trung Quốc và Mỹ đang tương tác như thế nào trên nền tảng này?
Việc người dùng Mỹ đột ngột di cư sang Xiaohongshu đã tạo ra một nền tảng không tưởng để người dùng Trung Quốc và Mỹ tương tác với nhau.
"Tôi chỉ muốn trấn an bạn rằng chúng tôi muốn cố gắng tìm cách giao tiếp với bạn, tôn trọng cộng đồng của bạn", một người dùng cho biết. "Chúng tôi muốn trở thành những vị khách tốt".
Một số người dùng mới người Mỹ đã kêu gọi đồng hương của họ tôn trọng người dùng Trung Quốc trên nền tảng này.
"Chỉ là một thông điệp nhanh cho những người dùng Mỹ đến đây: Xin đừng mang chính trị vào đây. Chúng tôi muốn vui vẻ ở đây, chúng tôi muốn tận hưởng ở đây và chúng tôi muốn thể hiện sự tôn trọng đối với những người đã ở đây", một người dùng đã đăng.
Hầu hết người dùng Trung Quốc đều nồng nhiệt chào đón những người mới đến, một số thậm chí còn chia sẻ video hướng dẫn để giúp những "người tị nạn TikTok" mới cách dùng ứng dụng.
"Đây có thể là một khoảnh khắc lịch sử", một người dùng Trung Quốc bình luận. "Cảm giác như có quá nhiều thứ đã thay đổi chỉ trong chốc lát. Những người bình thường từ hai quốc gia của chúng ta chưa bao giờ thực sự kết nối trước đây ... Tôi hy vọng mọi người có thể tận dụng cơ hội ngắn ngủi này để tham gia vào các cuộc trao đổi ý tưởng có ý nghĩa".
Một người thậm chí còn nắm bắt cơ hội được tạo ra bởi dòng người dùng mạng Mỹ để nhờ giúp đỡ làm bài tập tiếng Anh trong một bài đăng lan truyền thu hút hơn 2.000 lượt thích.
Ivy Yang, một nhà phân tích công nghệ Trung Quốc và là người sáng lập công ty tư vấn Wavelet Strategy, cho biết những người dùng Mỹ mới đã "bất ngờ tạo ra một trong những hình thức trao đổi văn hóa hữu cơ nhất giữa Mỹ và Trung Quốc mà chúng ta từng thấy trong những năm gần đây".
"Người dùng đang tìm ra những cách sáng tạo để vượt qua rào cản ngôn ngữ, điều hướng những khác biệt văn hóa và cùng tồn tại theo những cách hấp dẫn", cô nói thêm. "Việc xây dựng cộng đồng này diễn ra trong thời gian thực có thể có tác động lâu dài và tôi thận trọng lạc quan".
Trong một thời gian ngắn vào năm 2021, những cuộc trao đổi tương tự cũng được nhìn thấy trên ứng dụng mạng xã hội Clubhouse, nơi người dùng Trung Quốc và Mỹ tham gia vào cuộc đối thoại không bị kiểm duyệt về các chủ đề nhạy cảm trong các phòng trò chuyện ảo, trước khi các nhà kiểm duyệt Trung Quốc can thiệp để chặn ứng dụng.
Xiaohongshu khác với TikTok như thế nào?
Trước hết, Xiaohongshu không được thiết kế cho người nói tiếng Anh, trong khi TikTok không hề có ở Trung Quốc.
Tên của Xiaohongshu có thể được coi là một sự ám chỉ dí dỏm đến một cuốn sách bìa đỏ trích dẫn lời của người sáng lập ra Trung Quốc Cộng sản, Mao Trạch Đông.
Một trong những tính năng chính của ứng dụng là thuật toán nội dung, tập trung vào sở thích của người dùng hơn là những người họ theo dõi. Một số người dùng cho biết điều này thúc đẩy nhiều nội dung gốc hơn và làm giảm sự thống trị của những người có sức ảnh hưởng lớn.
Công ty đứng sau ứng dụng này, Xingin Information Technology, được thành lập bởi Charlwin Mao và Miranda Qu và có trụ sở chính tại Thượng Hải.
TikTok thuộc sở hữu của công ty internet Trung Quốc ByteDance và được thiết kế riêng cho đối tượng toàn cầu. TikTok cũng không thể truy cập được ở Trung Quốc, nơi một ứng dụng chị em, Douyin, phục vụ thị trường trong nước.
Người dùng TikTok tại Mỹ có chuyển sang các ứng dụng khác ngoài Xiaohongshu không?
Lemon8, một ứng dụng cộng đồng về phong cách sống cũng thuộc sở hữu của ByteDance, hiện được xếp hạng là ứng dụng được tải xuống nhiều thứ hai trên kho ứng dụng của Apple tại Mỹ.
Lemon8 có chức năng chia sẻ video tương tự như TikTok. Được mô phỏng theo Instagram và Pinterest, ứng dụng này lần đầu tiên được ra mắt tại Mỹ vào năm 2023.
Không rõ lệnh cấm sắp tới đối với TikTok có thể gây nguy hiểm cho hoạt động của Lemon8 tại Mỹ hay không.
Luật của Mỹ do Quốc hội thông qua vào năm ngoái nêu rõ yêu cầu thoái vốn hoặc cấm sẽ áp dụng chung cho tất cả các ứng dụng do ByteDance sở hữu hoặc điều hành. Điều đó có nghĩa là mặc dù Lemon8 không được đề cập rõ ràng trong luật, lệnh cấm của Mỹ cũng có thể mở rộng sang nền tảng này.
Xiaohongshu, một ứng dụng mạng xã hội phổ biến của Trung Quốc, có trụ sở chính tại Thượng Hải.
Ứng dụng này, có nghĩa là “Little Red Book” thường được người dùng Mỹ rút gọn thành RedNote, đã tăng vọt lên vị trí hàng đầu trên kho ứng dụng App Store Mỹ của Apple vào ngày hôm nay (14/1).
Được thành lập vào năm 2013, Xiaohongshu là một trong những nền tảng mạng xã hội lớn của Trung Quốc với 300 triệu người dùng, theo công ty nghiên cứu Qian Gua. Được mô tả là câu trả lời của Trung Quốc cho Instagram, ứng dụng này cho phép người dùng chia sẻ các mẹo về du lịch, trang điểm và thời trang. Mặc dù đã chiếm lĩnh thị trường Trung Quốc, RedNote vẫn chưa nổi tiếng ngoài thế giới nói tiếng Trung cho đến ngày hôm nay.
Tại sao Xiaohongshu lại có mặt ở khắp nước Mỹ?
Xiaohongshu đang trở nên cực kỳ phổ biến ở Mỹ trong thời điểm mà TikTok có khả năng sắp ngừng hoạt động tại Mỹ.
Ngày càng có nhiều người dùng TikTok người Mỹ bắt đầu xuất hiện trên nền tảng này, thường nói rằng họ làm như vậy để phản đối động thái kiểm soát TikTok của Washington.
Tính đến ngày 14/1, hashtag "TikTok refugee" (người tị nạn TikTok) đã thu hút gần 60 triệu lượt xem và hơn 1,7 triệu bình luận.
"Chính phủ của chúng tôi mất trí rồi nếu họ nghĩ rằng chúng tôi sẽ ủng hộ lệnh cấm TikTok này", một người dùng có tên Heather Roberts cho biết trong một tin nhắn video trên Xiaohongshu đã thu hút hơn 45.000 lượt thích. "Chúng tôi chỉ chuyển sang một ứng dụng mới của Trung Quốc và chúng tôi ở đây".
"Ứng dụng này tốt hơn TikTok rất nhiều", một người tự xưng là "người tị nạn" khác cho biết trong tin nhắn video. "Người Mỹ đang đến đây ... rất tiếc là các bạn sẽ ghét chúng tôi, nhưng tôi hứa chúng tôi sẽ cố gắng hết sức".
Người dùng Trung Quốc và Mỹ đang tương tác như thế nào trên nền tảng này?
Việc người dùng Mỹ đột ngột di cư sang Xiaohongshu đã tạo ra một nền tảng không tưởng để người dùng Trung Quốc và Mỹ tương tác với nhau.
"Tôi chỉ muốn trấn an bạn rằng chúng tôi muốn cố gắng tìm cách giao tiếp với bạn, tôn trọng cộng đồng của bạn", một người dùng cho biết. "Chúng tôi muốn trở thành những vị khách tốt".
Một số người dùng mới người Mỹ đã kêu gọi đồng hương của họ tôn trọng người dùng Trung Quốc trên nền tảng này.
"Chỉ là một thông điệp nhanh cho những người dùng Mỹ đến đây: Xin đừng mang chính trị vào đây. Chúng tôi muốn vui vẻ ở đây, chúng tôi muốn tận hưởng ở đây và chúng tôi muốn thể hiện sự tôn trọng đối với những người đã ở đây", một người dùng đã đăng.
Hầu hết người dùng Trung Quốc đều nồng nhiệt chào đón những người mới đến, một số thậm chí còn chia sẻ video hướng dẫn để giúp những "người tị nạn TikTok" mới cách dùng ứng dụng.
"Đây có thể là một khoảnh khắc lịch sử", một người dùng Trung Quốc bình luận. "Cảm giác như có quá nhiều thứ đã thay đổi chỉ trong chốc lát. Những người bình thường từ hai quốc gia của chúng ta chưa bao giờ thực sự kết nối trước đây ... Tôi hy vọng mọi người có thể tận dụng cơ hội ngắn ngủi này để tham gia vào các cuộc trao đổi ý tưởng có ý nghĩa".
Một người thậm chí còn nắm bắt cơ hội được tạo ra bởi dòng người dùng mạng Mỹ để nhờ giúp đỡ làm bài tập tiếng Anh trong một bài đăng lan truyền thu hút hơn 2.000 lượt thích.
Ivy Yang, một nhà phân tích công nghệ Trung Quốc và là người sáng lập công ty tư vấn Wavelet Strategy, cho biết những người dùng Mỹ mới đã "bất ngờ tạo ra một trong những hình thức trao đổi văn hóa hữu cơ nhất giữa Mỹ và Trung Quốc mà chúng ta từng thấy trong những năm gần đây".
"Người dùng đang tìm ra những cách sáng tạo để vượt qua rào cản ngôn ngữ, điều hướng những khác biệt văn hóa và cùng tồn tại theo những cách hấp dẫn", cô nói thêm. "Việc xây dựng cộng đồng này diễn ra trong thời gian thực có thể có tác động lâu dài và tôi thận trọng lạc quan".
Trong một thời gian ngắn vào năm 2021, những cuộc trao đổi tương tự cũng được nhìn thấy trên ứng dụng mạng xã hội Clubhouse, nơi người dùng Trung Quốc và Mỹ tham gia vào cuộc đối thoại không bị kiểm duyệt về các chủ đề nhạy cảm trong các phòng trò chuyện ảo, trước khi các nhà kiểm duyệt Trung Quốc can thiệp để chặn ứng dụng.
Xiaohongshu khác với TikTok như thế nào?
Trước hết, Xiaohongshu không được thiết kế cho người nói tiếng Anh, trong khi TikTok không hề có ở Trung Quốc.
Tên của Xiaohongshu có thể được coi là một sự ám chỉ dí dỏm đến một cuốn sách bìa đỏ trích dẫn lời của người sáng lập ra Trung Quốc Cộng sản, Mao Trạch Đông.
Một trong những tính năng chính của ứng dụng là thuật toán nội dung, tập trung vào sở thích của người dùng hơn là những người họ theo dõi. Một số người dùng cho biết điều này thúc đẩy nhiều nội dung gốc hơn và làm giảm sự thống trị của những người có sức ảnh hưởng lớn.
Công ty đứng sau ứng dụng này, Xingin Information Technology, được thành lập bởi Charlwin Mao và Miranda Qu và có trụ sở chính tại Thượng Hải.
TikTok thuộc sở hữu của công ty internet Trung Quốc ByteDance và được thiết kế riêng cho đối tượng toàn cầu. TikTok cũng không thể truy cập được ở Trung Quốc, nơi một ứng dụng chị em, Douyin, phục vụ thị trường trong nước.
Người dùng TikTok tại Mỹ có chuyển sang các ứng dụng khác ngoài Xiaohongshu không?
Lemon8, một ứng dụng cộng đồng về phong cách sống cũng thuộc sở hữu của ByteDance, hiện được xếp hạng là ứng dụng được tải xuống nhiều thứ hai trên kho ứng dụng của Apple tại Mỹ.
Lemon8 có chức năng chia sẻ video tương tự như TikTok. Được mô phỏng theo Instagram và Pinterest, ứng dụng này lần đầu tiên được ra mắt tại Mỹ vào năm 2023.
Không rõ lệnh cấm sắp tới đối với TikTok có thể gây nguy hiểm cho hoạt động của Lemon8 tại Mỹ hay không.
Luật của Mỹ do Quốc hội thông qua vào năm ngoái nêu rõ yêu cầu thoái vốn hoặc cấm sẽ áp dụng chung cho tất cả các ứng dụng do ByteDance sở hữu hoặc điều hành. Điều đó có nghĩa là mặc dù Lemon8 không được đề cập rõ ràng trong luật, lệnh cấm của Mỹ cũng có thể mở rộng sang nền tảng này.
