Tân Quan Xẩm Lốc Cốc phát hành 16/03/2024 nhận bão phẫn nộ của cộng đồng mạng khi remake tác phẩm kinh điển của Tinh Gia.
Theo dữ liệu từ Maoyan, bộ phim Tân Quan Xẩm Lốc Cốc có thành tích doanh thu thuộc hàng "thảm họa" khi chiếu vào ngày 16/3. Dù cốt truyện và nhân vật của phim gần giống với phiên bản của Châu Tinh Trì 30 năm trước nhưng doanh thu phòng vé ngày đầu tiên ra mắt 16/3 chỉ đạt 816 tệ, chưa tới nổi 1.000 tệ trong ngày đầu công chiếu. Cho đến nay, tổng doanh thu phòng vé vẫn dưới 3.000 tệ dù đã 3 ngày kể từ khi phát hành.
Doanh thu phòng vé ngày đầu tiên chưa đến 1.000 nhân dân tệ.
Sau con số thấp thảm hại trên, phim nhanh chóng "rút quân" và phát hành trên nền tảng trực tuyến, qua đó trở thành đề tài tranh cãi gay gắt vì chất lượng quá kém.
Khán giả phàn nàn rằng “quá tệ” và "đã phá hỏng tác phẩm kinh điển của Stephen Chow của tôi." Hàng loạt bình luận chỉ trích ném đá dữ dội:
“Có cần thiết phải remake không, phá nát tác phẩm của Châu Tình Trì.”
“Vô dụng đến thế sao? Không thể nghĩ kịch bản mới à?”.
“Làm sao có thể?”
"Tôi đã bỏ qua nó, nó rất nhàm chán..."
"Có cần thiết phải remake không? Thật là sỉ nhục".
Poster chính của tác phẩm
Tân Quan Xẩm Lốc Cốc được làm lại từ phiên bản kinh điển của Châu Tinh Trì năm 1994. Sau 30 năm, câu chuyện về tên quan tham Bao Long Tinh một lần nữa được khắc họa trên màn ảnh nhưng tệ hại đến mức ngán ngẩm. Phần lớn cư dân mạng dành lời chê bai dàn diễn viên mới trong phim, với diễn xuất quá kém cỏi và nghiệp dư.
Thay Châu Tinh Trì đóng vai Bao Long Tinh là nam diễn viên "vô danh" Bành Ngu Mỗ. Diễn xuất của sao nam họ Bành bị chê nhạt nhẽo, cứ như ekip bốc đại ai đó ngoài đường vào diễn chính. Chưa dừng lại ở đó, phần lớn dàn cast chính của phim đều toàn những cái tên không ai biết, năng lực và khí chất đều thua xa "bộ sậu" cũ của Tinh Gia. Nữ chính bị chê diễn kém, diễn xuất giả tạo và vụng về, đặc biệt là cảnh khóc khi bị oan. Không thể vắt ra được một giọt nước mắt nào, không thể hiện được thái độ bất bình khi bị hàm oan.
Nhân vật Lôi Báo trở thành Lôi Miêu
Bao Long Tinh bản remake
Uyển Quỳnh Đan quay lại vai diễn cũ
Hoàng Nhất Sơn cũng quay trở lại vai hoàng thượng
Phản diện Phương Đường Kính bị đánh giá thua xa Ngô Khải Hoa
Ngoài ra, Tân Quan Xẩm Lốc Cốc còn mời lại một số diễn viên bản cũ tham gia, đơn cử là Uyển Quỳnh Đan. Tuy nhiên khán giả đánh giá màn góp mặt của những ngôi sao này quá thừa thãi và lãng phí. Thế nhưng điểm khiến ai nấy tức giận nhất là khi nhân vật Lôi Báo của Từ Cẩm Giang bị đổi cả giới tính, trở thành Lôi Miêu với hình tượng vô cùng nhạt nhòa.
Những câu thoại có chiều sâu và châm biếm đả kích của phiên bản gốc bị suy giảm đi rất nhiều. Bản làm lại đơn giản và nhàm chán như hầu hết các phim chiếu mạng khác.
Hiện tại với thành tích "ế ẩm", chất lượng thấp ngang tầm "thảm họa", Tân Quan Xẩm Lốc Cốc đang là ứng cử viên hàng đầu cho phim Hoa ngữ dở nhất năm. Trang QQ nhận xét sự thất bại của phim chính là "hồi chuông cảnh tỉnh" cho các nhà làm phim chỉ biết chuyển thể vô tội vạ mà quên đi đầu tư chất lượng.
>>> Mỹ nhân trong phim Châu Tinh Trì vào vai Đông Phương Bất Bại ở "Tiếu ngạo giang hồ" bản mới
Theo dữ liệu từ Maoyan, bộ phim Tân Quan Xẩm Lốc Cốc có thành tích doanh thu thuộc hàng "thảm họa" khi chiếu vào ngày 16/3. Dù cốt truyện và nhân vật của phim gần giống với phiên bản của Châu Tinh Trì 30 năm trước nhưng doanh thu phòng vé ngày đầu tiên ra mắt 16/3 chỉ đạt 816 tệ, chưa tới nổi 1.000 tệ trong ngày đầu công chiếu. Cho đến nay, tổng doanh thu phòng vé vẫn dưới 3.000 tệ dù đã 3 ngày kể từ khi phát hành.
Sau con số thấp thảm hại trên, phim nhanh chóng "rút quân" và phát hành trên nền tảng trực tuyến, qua đó trở thành đề tài tranh cãi gay gắt vì chất lượng quá kém.
Khán giả phàn nàn rằng “quá tệ” và "đã phá hỏng tác phẩm kinh điển của Stephen Chow của tôi." Hàng loạt bình luận chỉ trích ném đá dữ dội:
“Có cần thiết phải remake không, phá nát tác phẩm của Châu Tình Trì.”
“Vô dụng đến thế sao? Không thể nghĩ kịch bản mới à?”.
“Làm sao có thể?”
"Tôi đã bỏ qua nó, nó rất nhàm chán..."
"Có cần thiết phải remake không? Thật là sỉ nhục".
Tân Quan Xẩm Lốc Cốc được làm lại từ phiên bản kinh điển của Châu Tinh Trì năm 1994. Sau 30 năm, câu chuyện về tên quan tham Bao Long Tinh một lần nữa được khắc họa trên màn ảnh nhưng tệ hại đến mức ngán ngẩm. Phần lớn cư dân mạng dành lời chê bai dàn diễn viên mới trong phim, với diễn xuất quá kém cỏi và nghiệp dư.
Thay Châu Tinh Trì đóng vai Bao Long Tinh là nam diễn viên "vô danh" Bành Ngu Mỗ. Diễn xuất của sao nam họ Bành bị chê nhạt nhẽo, cứ như ekip bốc đại ai đó ngoài đường vào diễn chính. Chưa dừng lại ở đó, phần lớn dàn cast chính của phim đều toàn những cái tên không ai biết, năng lực và khí chất đều thua xa "bộ sậu" cũ của Tinh Gia. Nữ chính bị chê diễn kém, diễn xuất giả tạo và vụng về, đặc biệt là cảnh khóc khi bị oan. Không thể vắt ra được một giọt nước mắt nào, không thể hiện được thái độ bất bình khi bị hàm oan.
Ngoài ra, Tân Quan Xẩm Lốc Cốc còn mời lại một số diễn viên bản cũ tham gia, đơn cử là Uyển Quỳnh Đan. Tuy nhiên khán giả đánh giá màn góp mặt của những ngôi sao này quá thừa thãi và lãng phí. Thế nhưng điểm khiến ai nấy tức giận nhất là khi nhân vật Lôi Báo của Từ Cẩm Giang bị đổi cả giới tính, trở thành Lôi Miêu với hình tượng vô cùng nhạt nhòa.
Những câu thoại có chiều sâu và châm biếm đả kích của phiên bản gốc bị suy giảm đi rất nhiều. Bản làm lại đơn giản và nhàm chán như hầu hết các phim chiếu mạng khác.
Hiện tại với thành tích "ế ẩm", chất lượng thấp ngang tầm "thảm họa", Tân Quan Xẩm Lốc Cốc đang là ứng cử viên hàng đầu cho phim Hoa ngữ dở nhất năm. Trang QQ nhận xét sự thất bại của phim chính là "hồi chuông cảnh tỉnh" cho các nhà làm phim chỉ biết chuyển thể vô tội vạ mà quên đi đầu tư chất lượng.
>>> Mỹ nhân trong phim Châu Tinh Trì vào vai Đông Phương Bất Bại ở "Tiếu ngạo giang hồ" bản mới
