myle.vnreview
Writer
Chủ tịch Ủy ban châu Âu nói với tờ Financial Times rằng bà muốn có thỏa thuận "cân bằng" nhưng có thể đánh thuế các dịch vụ của Mỹ để trả đũa.
Bà Ursula von der Leyen cho biết cuộc chiến thương mại của Donald Trump đã gây ra một 'bước ngoặt với Mỹ', đồng thời nói thêm rằng EU 'sẽ không bao giờ quay lại tình trạng hiện tại nữa'
EU đã chuẩn bị triển khai các biện pháp thương mại mạnh mẽ nhất và có thể áp thuế đối với các công ty kỹ thuật số của Mỹ nếu các cuộc đàm phán với ông Donald Trump không chấm dứt được cuộc chiến thuế quan của ông đối với châu Âu.
Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen nói với tờ Financial Times rằng EU sẽ tìm kiếm một thỏa thuận "hoàn toàn cân bằng" với Washington trong thời gian ông Trump tạm dừng áp dụng thuế quan bổ sung trong 90 ngày.
Nhưng chủ tịch Ủy ban cảnh báo rằng bà đã sẵn sàng mở rộng đáng kể cuộc chiến thương mại xuyên Đại Tây Dương sang các dịch vụ nếu các cuộc đàm phán đó thất bại, có khả năng bao gồm cả thuế đối với doanh thu quảng cáo kỹ thuật số sẽ ảnh hưởng đến các tập đoàn công nghệ như Amazon, Google và Facebook.
"Chúng tôi đang phát triển các biện pháp trả đũa", von der Leyen cho biết, giải thích rằng các biện pháp này có thể bao gồm việc sử dụng lần đầu tiên công cụ chống cưỡng chế của khối có quyền đánh vào xuất khẩu dịch vụ. “Có nhiều biện pháp đối phó khác nhau trong trường hợp các cuộc đàm phán không đạt được thỏa đáng”.
Bà von der Leyen cho biết biện pháp này có thể bao gồm thuế quan đối với thương mại dịch vụ giữa Mỹ và EU, nhấn mạnh rằng các biện pháp cụ thể sẽ phụ thuộc vào kết quả đàm phán với Washington. “Một ví dụ là bạn có thể đánh thuế vào doanh thu quảng cáo của các dịch vụ kỹ thuật số”.
Biện pháp này sẽ là thuế quan áp dụng trên toàn thị trường đơn lẻ. Điều này khác với thuế bán hàng kỹ thuật số, được áp dụng riêng lẻ bởi các quốc gia thành viên.
Von der Leyen, người đứng đầu cơ quan hành pháp của EU, cho biết cuộc chiến thương mại của ông Trump đã gây ra “một bước ngoặt hoàn toàn trong thương mại toàn cầu và có thể chúng ta sẽ không bao giờ quay lại tình trạng hiện tại nữa”.
“Không có người chiến thắng trong cuộc chiến này, chỉ có kẻ thua cuộc”, bà tiếp tục, ám chỉ đến tình trạng hỗn loạn trên thị trường chứng khoán và trái phiếu. “Hôm nay chúng ta thấy cái giá phải trả cho sự hỗn loạn . . . cái giá của sự bất ổn mà chúng ta đang trải qua ngày hôm nay sẽ rất lớn.”
Trích dẫn nhu cầu đàm phán với Washington, Ủy ban châu Âu đã tạm dừng kế hoạch trả đũa đối với thuế thép và nhôm của Mỹ, được áp dụng vào tháng trước. Các biện pháp này sẽ ảnh hưởng đến khoảng 21 tỷ euro hàng nhập khẩu của Mỹ bao gồm gia cầm, nước cam và du thuyền.
Von der Leyen, người giám sát chính sách thương mại thay mặt cho 27 quốc gia thành viên EU, cho biết Ủy ban châu Âu trước đó đã cố gắng đàm phán với Mỹ nhưng được yêu cầu đợi cho đến khi ông Trump công bố vào ngày 2/4, áp dụng mức thuế "có đi có lại" 20% đối với EU.
Bà von der Leyen đã công khai đề xuất một thỏa thuận thuế quan bằng không đối với hàng hóa công nghiệp nhưng không được mấy ủng hộ ở Washington, nơi các quan chức phàn nàn về các rào cản thương mại phi thuế quan của EU như VAT và tiêu chuẩn sản phẩm.
Bà Von der Leyen cho biết bà sẵn sàng thảo luận về việc thống nhất các tiêu chuẩn của EU và Mỹ nhưng cho biết điều này có thể mang lại kết quả hạn chế.
“Tôi nghĩ rằng hoàn toàn xứng đáng để xem xét nơi chúng ta có thể điều chỉnh các chuẩn mực và tiêu chuẩn của mình để giúp kinh doanh dễ dàng hơn. Vì vậy, tôi cởi mở với điều đó”, bà nói. “Nhưng chúng ta không nên đặt kỳ vọng quá nhiều vì thường có những tiêu chuẩn khác nhau vì có sự khác biệt trong cách sống và văn hóa”.
Bà loại trừ khả năng xem xét lại các quy định “bất khả xâm phạm” của EU về nội dung kỹ thuật số và sức mạnh thị trường, mà các quan chức của ông Trump coi là một loại thuế hiệu quả đối với các công ty công nghệ lớn của Mỹ. EU cũng sẽ không đàm phán về thuế GTGT, mà bà cho biết tương đương với thuế bán hàng của Mỹ: “Những điều này không nằm trong các gói đàm phán vì đây là quyết định có chủ quyền của chúng tôi”.
Nếu các cuộc đàm phán thất bại, EU sẽ tự động kích hoạt lại các biện pháp trả đũa được lên kế hoạch để đáp trả thuế quan của Mỹ đối với thép và nhôm.
Ngoài ra, von der Leyen cho biết các biện pháp đối phó tiếp theo đối với cái gọi là thuế quan có đi có lại của ông Trump có thể nhắm vào thặng dư dịch vụ khổng lồ của Mỹ với EU. Tổng thống Mỹ chỉ tính hàng hóa trong số liệu thương mại của mình, không tính các dịch vụ của Mỹ xuất khẩu sang phần còn lại của thế giới.
"Các công ty cung cấp dịch vụ làm ăn tốt ở thị trường [EU] này. Và phần lớn các dịch vụ, 80% các dịch vụ đều đến từ Mỹ. Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi muốn một giải pháp đàm phán là tốt nhất cho chúng tôi, tất cả chúng tôi", bà nói.
Cũng như có khả năng nhắm mục tiêu vào thương mại dịch vụ, von der Leyen cho biết Brussels cũng đang cân nhắc các động thái như khả năng đánh thuế đối với xuất khẩu kim loại phế liệu sang Mỹ, nơi nguồn cung cấp của EU có nhu cầu cao từ các nhà máy thép của Mỹ.
Quay trở lại với tác động dây chuyền tiềm tàng của một cuộc chiến thương mại toàn cầu, von der Leyen cho biết EU "sẽ không dung thứ" cho hàng hóa Trung Quốc bị áp thuế của Mỹ được chuyển hướng sang châu Âu, đồng thời nói thêm rằng Brussels sẽ "áp dụng các biện pháp bảo vệ" nếu một cơ chế giám sát mới phát hiện ra sự gia tăng nhập khẩu của Trung Quốc.
Von der Leyen cho biết bà đã nêu quan điểm này với Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường trong một cuộc gọi vào tuần này và ông đã trả lời rằng "rủi ro này không tồn tại vì chúng sẽ kích thích tiêu dùng ở Trung Quốc".
Bất kể kết quả đàm phán với Mỹ như thế nào, các chính sách của Trump đã định hình lại hoàn toàn quan hệ thương mại toàn cầu, von der Leyen cho biết, và thúc đẩy các cuộc đàm phán giữa EU và các cường quốc bao gồm Malaysia, Thái Lan, Philippines, Indonesia và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
"[Có] lợi ích của rất nhiều quốc gia trên thế giới muốn hợp tác chặt chẽ hơn với chúng tôi, cùng nhau, để cân bằng hệ thống và để thương mại tự do thực sự cạnh tranh về chất lượng chứ không phải xung quanh thuế quan", von der Leyen cho biết.
Cả Mỹ và EU đều đồng ý rằng các quy tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới đã không đảm bảo được sân chơi bình đẳng khi Trung Quốc trợ cấp một số sản lượng sản xuất của mình, làm tràn ngập thị trường toàn cầu.
Cuộc chiến thương mại hiện đã thúc đẩy các cuộc thảo luận về "suy nghĩ về cách chúng ta có thể hiện đại hóa, cải cách và ổn định WTO".
“Nhưng trọng tâm phải là hiện đại hóa và cải cách, không thể bảo tồn những gì chúng ta có ngày hôm nay vì có quá nhiều khó khăn”, bà nói. “Ý tôi là, đừng bao giờ lãng phí một cuộc khủng hoảng tốt”.
Bà Ursula von der Leyen cho biết cuộc chiến thương mại của Donald Trump đã gây ra một 'bước ngoặt với Mỹ', đồng thời nói thêm rằng EU 'sẽ không bao giờ quay lại tình trạng hiện tại nữa'
EU đã chuẩn bị triển khai các biện pháp thương mại mạnh mẽ nhất và có thể áp thuế đối với các công ty kỹ thuật số của Mỹ nếu các cuộc đàm phán với ông Donald Trump không chấm dứt được cuộc chiến thuế quan của ông đối với châu Âu.
Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen nói với tờ Financial Times rằng EU sẽ tìm kiếm một thỏa thuận "hoàn toàn cân bằng" với Washington trong thời gian ông Trump tạm dừng áp dụng thuế quan bổ sung trong 90 ngày.
Nhưng chủ tịch Ủy ban cảnh báo rằng bà đã sẵn sàng mở rộng đáng kể cuộc chiến thương mại xuyên Đại Tây Dương sang các dịch vụ nếu các cuộc đàm phán đó thất bại, có khả năng bao gồm cả thuế đối với doanh thu quảng cáo kỹ thuật số sẽ ảnh hưởng đến các tập đoàn công nghệ như Amazon, Google và Facebook.
"Chúng tôi đang phát triển các biện pháp trả đũa", von der Leyen cho biết, giải thích rằng các biện pháp này có thể bao gồm việc sử dụng lần đầu tiên công cụ chống cưỡng chế của khối có quyền đánh vào xuất khẩu dịch vụ. “Có nhiều biện pháp đối phó khác nhau trong trường hợp các cuộc đàm phán không đạt được thỏa đáng”.
Bà von der Leyen cho biết biện pháp này có thể bao gồm thuế quan đối với thương mại dịch vụ giữa Mỹ và EU, nhấn mạnh rằng các biện pháp cụ thể sẽ phụ thuộc vào kết quả đàm phán với Washington. “Một ví dụ là bạn có thể đánh thuế vào doanh thu quảng cáo của các dịch vụ kỹ thuật số”.
Biện pháp này sẽ là thuế quan áp dụng trên toàn thị trường đơn lẻ. Điều này khác với thuế bán hàng kỹ thuật số, được áp dụng riêng lẻ bởi các quốc gia thành viên.
Von der Leyen, người đứng đầu cơ quan hành pháp của EU, cho biết cuộc chiến thương mại của ông Trump đã gây ra “một bước ngoặt hoàn toàn trong thương mại toàn cầu và có thể chúng ta sẽ không bao giờ quay lại tình trạng hiện tại nữa”.
“Không có người chiến thắng trong cuộc chiến này, chỉ có kẻ thua cuộc”, bà tiếp tục, ám chỉ đến tình trạng hỗn loạn trên thị trường chứng khoán và trái phiếu. “Hôm nay chúng ta thấy cái giá phải trả cho sự hỗn loạn . . . cái giá của sự bất ổn mà chúng ta đang trải qua ngày hôm nay sẽ rất lớn.”
Trích dẫn nhu cầu đàm phán với Washington, Ủy ban châu Âu đã tạm dừng kế hoạch trả đũa đối với thuế thép và nhôm của Mỹ, được áp dụng vào tháng trước. Các biện pháp này sẽ ảnh hưởng đến khoảng 21 tỷ euro hàng nhập khẩu của Mỹ bao gồm gia cầm, nước cam và du thuyền.
Von der Leyen, người giám sát chính sách thương mại thay mặt cho 27 quốc gia thành viên EU, cho biết Ủy ban châu Âu trước đó đã cố gắng đàm phán với Mỹ nhưng được yêu cầu đợi cho đến khi ông Trump công bố vào ngày 2/4, áp dụng mức thuế "có đi có lại" 20% đối với EU.
Bà von der Leyen đã công khai đề xuất một thỏa thuận thuế quan bằng không đối với hàng hóa công nghiệp nhưng không được mấy ủng hộ ở Washington, nơi các quan chức phàn nàn về các rào cản thương mại phi thuế quan của EU như VAT và tiêu chuẩn sản phẩm.
Bà Von der Leyen cho biết bà sẵn sàng thảo luận về việc thống nhất các tiêu chuẩn của EU và Mỹ nhưng cho biết điều này có thể mang lại kết quả hạn chế.
“Tôi nghĩ rằng hoàn toàn xứng đáng để xem xét nơi chúng ta có thể điều chỉnh các chuẩn mực và tiêu chuẩn của mình để giúp kinh doanh dễ dàng hơn. Vì vậy, tôi cởi mở với điều đó”, bà nói. “Nhưng chúng ta không nên đặt kỳ vọng quá nhiều vì thường có những tiêu chuẩn khác nhau vì có sự khác biệt trong cách sống và văn hóa”.
Bà loại trừ khả năng xem xét lại các quy định “bất khả xâm phạm” của EU về nội dung kỹ thuật số và sức mạnh thị trường, mà các quan chức của ông Trump coi là một loại thuế hiệu quả đối với các công ty công nghệ lớn của Mỹ. EU cũng sẽ không đàm phán về thuế GTGT, mà bà cho biết tương đương với thuế bán hàng của Mỹ: “Những điều này không nằm trong các gói đàm phán vì đây là quyết định có chủ quyền của chúng tôi”.
Nếu các cuộc đàm phán thất bại, EU sẽ tự động kích hoạt lại các biện pháp trả đũa được lên kế hoạch để đáp trả thuế quan của Mỹ đối với thép và nhôm.
Ngoài ra, von der Leyen cho biết các biện pháp đối phó tiếp theo đối với cái gọi là thuế quan có đi có lại của ông Trump có thể nhắm vào thặng dư dịch vụ khổng lồ của Mỹ với EU. Tổng thống Mỹ chỉ tính hàng hóa trong số liệu thương mại của mình, không tính các dịch vụ của Mỹ xuất khẩu sang phần còn lại của thế giới.
"Các công ty cung cấp dịch vụ làm ăn tốt ở thị trường [EU] này. Và phần lớn các dịch vụ, 80% các dịch vụ đều đến từ Mỹ. Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi muốn một giải pháp đàm phán là tốt nhất cho chúng tôi, tất cả chúng tôi", bà nói.
Cũng như có khả năng nhắm mục tiêu vào thương mại dịch vụ, von der Leyen cho biết Brussels cũng đang cân nhắc các động thái như khả năng đánh thuế đối với xuất khẩu kim loại phế liệu sang Mỹ, nơi nguồn cung cấp của EU có nhu cầu cao từ các nhà máy thép của Mỹ.
Quay trở lại với tác động dây chuyền tiềm tàng của một cuộc chiến thương mại toàn cầu, von der Leyen cho biết EU "sẽ không dung thứ" cho hàng hóa Trung Quốc bị áp thuế của Mỹ được chuyển hướng sang châu Âu, đồng thời nói thêm rằng Brussels sẽ "áp dụng các biện pháp bảo vệ" nếu một cơ chế giám sát mới phát hiện ra sự gia tăng nhập khẩu của Trung Quốc.
Von der Leyen cho biết bà đã nêu quan điểm này với Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường trong một cuộc gọi vào tuần này và ông đã trả lời rằng "rủi ro này không tồn tại vì chúng sẽ kích thích tiêu dùng ở Trung Quốc".
Bất kể kết quả đàm phán với Mỹ như thế nào, các chính sách của Trump đã định hình lại hoàn toàn quan hệ thương mại toàn cầu, von der Leyen cho biết, và thúc đẩy các cuộc đàm phán giữa EU và các cường quốc bao gồm Malaysia, Thái Lan, Philippines, Indonesia và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
"[Có] lợi ích của rất nhiều quốc gia trên thế giới muốn hợp tác chặt chẽ hơn với chúng tôi, cùng nhau, để cân bằng hệ thống và để thương mại tự do thực sự cạnh tranh về chất lượng chứ không phải xung quanh thuế quan", von der Leyen cho biết.
Cả Mỹ và EU đều đồng ý rằng các quy tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới đã không đảm bảo được sân chơi bình đẳng khi Trung Quốc trợ cấp một số sản lượng sản xuất của mình, làm tràn ngập thị trường toàn cầu.
Cuộc chiến thương mại hiện đã thúc đẩy các cuộc thảo luận về "suy nghĩ về cách chúng ta có thể hiện đại hóa, cải cách và ổn định WTO".
“Nhưng trọng tâm phải là hiện đại hóa và cải cách, không thể bảo tồn những gì chúng ta có ngày hôm nay vì có quá nhiều khó khăn”, bà nói. “Ý tôi là, đừng bao giờ lãng phí một cuộc khủng hoảng tốt”.
