Dương Chấn Ninh có cuộc trò chuyện duy nhất với Einstein kéo dài 1,5 giờ, sau đó ông nói: Tôi không hiểu gì cả

Christine May

Editor
Thành viên BQT
Nói chung, khi hai người có tính cách giống nhau và sở thích giống nhau ở bên nhau thì luôn có những cuộc nói chuyện không dứt, đây chính là cái gọi là “đồng cảm với nhau”. Tuy nhiên, mọi thứ luôn có ngoại lệ, Dương Chấn Ninh (người Mỹ gốc Trung Quốc) và Einstein đều là những nhà vật lý vĩ đại trên thế giới, theo logic mà nói, họ nên có rất nhiều câu hỏi để thảo luận khi gặp nhau, và có thể những "tia sáng tư duy" mới của họ sẽ va chạm với nhau. Tuy nhiên, cuộc trò chuyện kéo dài 1,5 giờ duy nhất trong cuộc đời của hai người này, không những không mang lại kết quả như mong đợi, vì sau đó, Dương Chấn Ninh đã nói câu này: Tôi không hiểu gì cả. Tại sao?
Dương Chấn Ninh có cuộc trò chuyện duy nhất với Einstein kéo dài 1,5 giờ, sau đó ông nói: Tôi không hiểu gì cả
Năm 2000, tạp chí Nature đã chọn ra những nhà vật lý vĩ đại nhất của nghìn năm qua, trong danh sách chỉ có 20 người (Newton, Einstein, Maxwell, Schrödinger...), và Dương Chấn Ninh là một trong số đó. Điều đáng nói là Dương Chấn Ninh cũng là nhà vật lý đương thời duy nhất trong danh sách, hay nói cách khác, ông là một huyền thoại sống. Dương Chấn Ninh nghiên cứu về lĩnh vực cơ học thống kê và vật lý hạt. Ông cùng với Lý Chính Đạo đã nhận Giải Nobel Vật lý năm 1957 về nghiên cứu đặc tính không bảo toàn tính chẵn lẻ trong tương tác yếu.
Nhiều người cho rằng Hawking là nhân vật số một trong lĩnh vực vật lý chỉ sau Einstein, nhưng cũng có ý kiến cho rằng đó là Dương Chấn Ninh. Ai đó đã đưa ra một phép loại suy rất phù hợp: Nếu tòa nhà vật lý do Einstein xây dựng, thì Hawking chỉ có thể được coi là vật trang trí trong tòa nhà, và thành tựu của cuộc đời ông không gì khác hơn là vẽ một bức tường. Nhưng Dương Chấn Ninh đã xây dựng một trục thang máy trong tòa nhà này và sử dụng một mô hình tiêu chuẩn để thâm nhập vào tòa nhà.
Dương Chấn Ninh có cuộc trò chuyện duy nhất với Einstein kéo dài 1,5 giờ, sau đó ông nói: Tôi không hiểu gì cả
Những gương mặt vật lý xuất sắc mọi thời đại (từ trên xuống, trái qua phải): Isaac Newton, Siméon-Denis Poisson, James Clerk Maxwell, Albert Einstein, Maria Goeppert Mayer, Julian Schwinger. Hàng dưới: Fred Hoyle, Dương Chấn Ninh và and Lý Chính Đạo, Brian Josephson, Vera Rubin, W Kent Ford Jr.
Dương Chấn Ninh đã có những đóng góp quan trọng cho nền văn minh nhân loại trong các lĩnh vực vật lý hạt, cơ học thống kê và vật lý vật chất ngưng tụ. Ông ấy và nhà vật lý Lý Chính Đạo không chỉ cùng nhau đề xuất định luật vi phạm tính chẵn lẻ trong các tương tác yếu; mà còn đề xuất phương trình Yang-Baxter, và thậm chí còn xác minh lý thuyết "trường Yang-Mills". Bất kỳ một kết quả nghiên cứu nào cũng là một khám phá vĩ đại có thể ảnh hưởng đến tiến trình văn minh nhân loại hàng nghìn năm.
Dương Chấn Ninh có cuộc trò chuyện duy nhất với Einstein kéo dài 1,5 giờ, sau đó ông nói: Tôi không hiểu gì cả
Tuy nhiên, mặc dù Dương Chấn Ninh là một nhà vật lý có thể so sánh với Einstein, nhưng ông ấy vẫn là một người ngưỡng mộ Einstein ngay từ những ngày đầu, ông ấy vẫn rất hứng thú với những nghiên cứu và ý tưởng của Einstein. Năm 1949, Yang Zhenning, 27 tuổi, có thể vào Viện Nghiên cứu Cao cấp ở Princeton để tham gia nghiên cứu sau tiến sĩ. Einstein đã phục vụ ở đó từ đầu năm 1933, và ngoại trừ một chuyến đi ngắn tới Bermuda năm 1935, ông chưa bao giờ rời Hoa Kỳ.
Vào một ngày năm 1952, Einstein vô tình nhìn thấy một bài báo về cơ học thống kê của Dương Chấn Ninh và Lý Chính Đạo, ông rất hứng thú với nội dung bài báo nên đã mời họ đến văn phòng trò chuyện. Một tiếng rưỡi sau, Dương và Lý đi ra, nhưng Dương Chấn Ninh nhớ lại rằng ông ấy không biết Einstein đã nói gì với mình và ông ấy cảm thấy rằng mình đã không thu được bất kỳ tri thức hữu ích nào.
Sau đó một số ý kiến chỉ trích Dương Chấn Ninh kiêu ngạo. Nhưng ông giải thích đó là vì ông đã quá căng thẳng, còn Einstein đã già nên lúc nói tiếng Đức lúc tiếng Anh lẫn lộn, ông ấy rất khó phát âm. Vì vậy, sau một tiếng rưỡi đồng hồ, mặc dù Dương Chấn Ninh cảm thấy rằng cơ hội nói chuyện này rất quý giá, nhưng ông thực sự không nhận được bất kỳ trí tuệ thiết thực và hữu ích nào. Ngoài ra, Dương Chấn Ninh cho biết điều hối tiếc duy nhất của ông về cuộc trò chuyện đó là không thể chụp ảnh với Einstein.
Dương Chấn Ninh sinh năm 1922, ông là công dân Hoa Kỳ từ năm 1964 nhưng hiện nay đang sinh sống tại Bắc Kinh, là giám đốc danh dự của Đại học Thanh Hoa. Ông có người với người vợ đầu ba người con, sau đó ở tuổi 82 ông tái hôn với một phụ nữ 28 tuổi.
 


Đăng nhập một lần thảo luận tẹt ga
Thành viên mới đăng
Top