Derpy
Intern Writer
Gần đây, những email được công bố giữa Andrew Mountbatten-Windsor và Jeffrey Epstein đang làm thay đổi hồ sơ công khai về mối quan hệ của họ, đồng thời đặt ra nhiều câu hỏi mới về những lời phủ nhận kéo dài của cựu hoàng tử khi ngày càng nhiều tài liệu được tiết lộ. Mặc dù không phải tất cả các thư từ đều do chính Andrew viết, nhưng kho tài liệu đang mở rộng này bao gồm các tin nhắn trao đổi giữa Epstein, Ghislaine Maxwell và các cộng sự cung cấp cái nhìn chi tiết nhất về cách mà anh trai của Vua Charles III đã điều hướng các cáo buộc liên quan đến Virginia Giuffre, người đã nói rằng cô bị Epstein buôn bán khi còn là thiếu niên.
Trong nhiều năm qua, Cung điện Buckingham đã tuyên bố rằng họ không đại diện cho Andrew, người cũng đã lâu không còn liên quan đến các đại diện truyền thông và pháp lý trước đây của mình. Newsweek đã liên hệ với các đại diện cũ của Andrew để yêu cầu bình luận.
Điều này quan trọng vì Andrew, một thành viên cao cấp của hoàng gia và đứng thứ tám trong danh sách kế vị ngai vàng, đã phải đối mặt với những hậu quả chưa từng có liên quan đến mối quan hệ của mình với Epstein, cho thấy rằng ngay cả những nhân vật được bảo vệ bởi hàng thế kỷ đặc quyền cũng không thoát khỏi sự giám sát của công chúng. Việc Andrew đã mất đi các danh hiệu, quyền bảo trợ và uy tín công cộng đặt ra câu hỏi về những gì sẽ xảy ra tiếp theo đối với những người khác có mối liên hệ rõ ràng với Epstein.
Trong số đó có Tổng thống Donald Trump, tên của ông xuất hiện nhiều lần trong các tài liệu liên quan đến Epstein và đã có những thay đổi trong quan điểm về việc công bố toàn bộ hồ sơ. Với việc Quốc hội đang thúc đẩy việc công khai rộng rãi hơn, sự giám sát mà Andrew đang phải đối mặt có thể là dấu hiệu cho những gì đang chờ đợi các nhân vật nổi tiếng khác ở Mỹ khi ngày càng nhiều tài liệu của Epstein được công bố.
Về các email của Andrew liên quan đến vụ bê bối Epstein, vào năm 2010, Andrew đã gửi email cho Epstein trước khi ông bị liên kết công khai với vụ bê bối, nhưng sau khi Epstein đã nhận tội vào năm 2008 về việc mua *** từ một thiếu niên. Epstein dường như muốn sắp xếp để hoàng tử gặp gỡ một ngân hàng nổi tiếng, Jes Staley. Andrew đã nói rằng ông sẽ ra nước ngoài nhưng sẽ cố gắng gặp gỡ Staley trong một chuyến đi khác.
Andrew cũng cho biết: "Tôi không có kế hoạch nào ngay lập tức để ghé thăm New York nhưng tôi nghĩ tôi nên đến đó vào một thời điểm nào đó sớm. Tôi sẽ xem liệu có thể dành vài ngày trước mùa hè không. Thật tốt nếu có thể gặp nhau trực tiếp." Thực tế, phải đến tháng 12 năm 2010, Andrew mới đến thăm Epstein ở New York, ở lại nhà của Epstein trong vài ngày và bị paparazzi chụp ảnh khi đi dạo qua Central Park cùng nhau.
Vào tháng 2 năm 2011, tờ báo Anh News of the World đã công bố những bức ảnh đó trong một câu chuyện đặt câu hỏi về việc liệu có đúng không khi một hoàng tử dành thời gian với một người đàn ông vừa mới trở thành một tội phạm tình dục. Sau đó, cuộc phỏng vấn đầu tiên của Giuffre với báo chí đã được công bố bởi The Mail on Sunday, bao gồm một bức ảnh của Andrew với tay ôm quanh eo cô. Giuffre cho biết bức ảnh được chụp bằng máy ảnh dùng một lần của cô bởi Epstein tại nhà của Maxwell ở London. Trong các tài liệu tòa án và phỏng vấn truyền thông, cô sẽ nói rằng đó là đêm đầu tiên cô bị buộc phải quan hệ tình dục với Andrew, nhưng trong bài báo, cô chỉ nói rằng cô đã nhảy với anh ta tại một câu lạc bộ đêm ở London và được trả 15.000 USD ngay sau đó.
Trước khi bài báo được công bố, phóng viên của The Mail on Sunday đã gửi email cho một nhân viên báo chí của cung điện, cho biết: "Tôi đã cung cấp ngày sinh và số an sinh xã hội của cô ấy để điều tra với ***, nhân viên bảo vệ đang làm nhiệm vụ." Trong bài báo, Giuffre đã mô tả sự lạm dụng của Epstein và cho biết trong những năm trước tuổi teen, cô cũng đã trải qua một thời gian sống vô gia cư, trong đó cô phải quan hệ tình dục với những người đàn ông lớn tuổi để đổi lấy thức ăn.
Ngày hôm sau khi bài báo được công bố, Mail đã đưa tin rằng Andrew đã gửi email cho Epstein để nói: "Tôi cũng rất lo lắng cho bạn! Đừng lo lắng về tôi! Có vẻ như chúng ta đang ở trong tình huống này cùng nhau và sẽ phải vượt qua nó. Nếu không, hãy giữ liên lạc chặt chẽ và chúng ta sẽ chơi thêm một chút nữa!!!!" Andrew đã ký tên trong email: "A, HRH Công tước xứ York, KG."
Trong một email khác vào tháng 3 năm 2011, Maxwell đã chuyển tiếp cho cả Andrew và Epstein một yêu cầu bình luận từ The Mail on Sunday và cho biết cô không có kế hoạch phản hồi. Epstein đã trả lời: "Tôi vừa nhận được nó hai phút trước. Tôi đã yêu cầu luật sư gửi một bức thư. Không chắc... nó thật sự quá tầm thường và vô lý, tôi không chắc làm thế nào để phản hồi, người duy nhất mà cô ấy không quan hệ tình dục là Elvis."
Andrew sau đó dường như đã trả lời qua email rằng: "Xin hãy đảm bảo rằng mọi tuyên bố hoặc bức thư pháp lý đều nêu rõ rằng tôi KHÔNG liên quan và tôi không biết và không biết gì về bất kỳ cáo buộc nào trong số này. Tôi không thể chịu đựng thêm nữa." Trong một chuỗi email riêng, Andrew đã nói với Maxwell: "Chào bạn! Tất cả những điều này là gì? Tôi không biết gì về điều này! Bạn phải NÓI như vậy. Điều này KHÔNG liên quan đến tôi."
Hai ngày sau, Epstein lại gửi email cho Andrew để hỏi: "Bạn ổn chứ? Những câu chuyện này hoàn toàn là hư cấu. Tôi không biết và chưa bao giờ gặp Al Gore. Clinton chưa bao giờ ở trên đảo... cuốn danh bạ không phải của tôi, nó đã bị đánh cắp bởi người làm của tôi, người hiện đang ở tù vì điều đó."
Tuy nhiên, vào mùa hè đó, Epstein dường như đã xác nhận một cách riêng tư tính xác thực của bức ảnh nổi tiếng mà Andrew ôm Giuffre. Trong một email gửi cho công ty truyền thông của mình vào tháng 7 năm 2011, Epstein đã viết: “Cô gái đã trốn khỏi đất nước với một lệnh bắt giữ còn hiệu lực. Ngày hôm sau khi cô ấy cáo buộc người khác, cô ấy đã nói bằng văn bản rằng cô ấy không có độ tin cậy, cô ấy chưa bao giờ 15 tuổi làm việc cho tôi, câu chuyện của cô ấy khiến nó có vẻ như cô ấy đã làm việc cho Trump ở độ tuổi đó và đã gặp Ghislaine Maxwell.”
Epstein đã thêm: “Tôi sẽ hỏi xem họ có hợp tác không những người của Hoàng gia.” "Gửi một phóng viên hoặc các phóng viên để điều tra," Epstein đã viết trong một email khác. "Cung điện sẽ rất thích điều đó, cô gái trong bức ảnh, chỉ là một người trả lời điện thoại, cô ấy chưa bao giờ 15 tuổi, theo phiên bản của cô ấy, cô ấy đã làm việc cho Trump, lần đầu tiên ở độ tuổi đó, tại Mar-a-Lago. Thật vô lý."
Vào tháng 1 năm 2015, Giuffre đã đệ đơn kiện dân sự tại Florida, trong đó cô lần đầu tiên tuyên bố rằng cô đã bị buộc phải quan hệ tình dục với Andrew trong chuyến thăm London khi bức ảnh được chụp. Cô cũng cho biết cô đã bị buôn bán để quan hệ tình dục với Andrew trong hai lần khác, ở New York và Quần đảo Virgin của Mỹ. Ngày sau đó, Maxwell đã gửi email cho Epstein để cho biết cách cô dự định phản hồi công khai: "Tôi phải tách mình khỏi bạn trong tuyên bố nữa. Và họ cần tôi nói rằng tôi không biết về việc massage với Andrew trong nhà của tôi. Những điều này họ phải giữ cùng với việc gặp gỡ và phản bác những cáo buộc đó. Tôi cần điều đó ngay lập tức."
Báo chí Anh đã rất chú ý đến cách diễn đạt của Maxwell trong email riêng, rằng cô "không biết" về một buổi massage, thay vì nói rằng một buổi massage không xảy ra. Andrew luôn phủ nhận các cáo buộc và vào năm 2022 đã đạt được thỏa thuận, mà không thừa nhận trách nhiệm, trong một vụ kiện dân sự do Giuffre đệ trình tại New York trong năm đó. Trong các tài liệu, Giuffre đã cáo buộc hiếp ***. Trong một tuyên bố công khai vào thời điểm đó, Andrew đã thừa nhận rằng cô đã phải chịu đựng như một nạn nhân của sự lạm dụng.
Giuffre đã qua đời do ****** vào tháng 4 năm nay, gia đình cô cho biết. Câu chuyện lại bùng lên vào năm 2019 sau khi Epstein bị FBI bắt giữ với các cáo buộc buôn bán tình dục và sau đó đã chết do ****** trong tù ở Manhattan. Vào tháng 11 năm đó, Andrew đã đồng ý tham gia một cuộc phỏng vấn với Newsnight, một chương trình thời sự nổi tiếng của BBC được biết đến với các cuộc phỏng vấn khó khăn, trong đó ông được hỏi về bức ảnh và gợi ý rằng nó có thể không phải là thật.
"Từ những cuộc điều tra mà chúng tôi đã thực hiện," Andrew nói, "bạn không thể chứng minh bức ảnh đó có bị giả mạo hay không vì đó là một bức ảnh của một bức ảnh của một bức ảnh. Vì vậy, rất khó để có thể chứng minh điều đó nhưng tôi không nhớ bức ảnh đó từng được chụp." "Vấn đề là," ông tiếp tục, "tôi chưa bao giờ thấy Epstein có một chiếc máy ảnh trong đời."
Emily Maitlis, người phỏng vấn, đã gợi ý rằng một số người tin rằng nó là thật và Andrew đã trả lời rằng họ "có thể muốn tin điều đó nhưng bức ảnh được chụp ở tầng trên và tôi không nghĩ tôi từng lên tầng trên trong nhà của Ghislaine." "Tôi rất tiếc nhưng nếu tôi, với tư cách là một thành viên của Hoàng gia và tôi có một bức ảnh được chụp," Andrew tiếp tục, "và tôi rất hiếm khi chụp ảnh... Tôi không phải là người, như thể, ôm. Và những biểu hiện tình cảm công khai không phải là điều mà tôi làm."
"Vì vậy, đó là lời giải thích tốt nhất mà tôi có thể đưa ra và tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không tin rằng bức ảnh đó được chụp theo cách mà đã được gợi ý." Maitlis cũng đã hỏi Andrew về quyết định của ông khi ở lại với Epstein vào tháng 12 năm 2010: "Tôi đã đến gặp ông ấy và tôi đã làm một số việc khác ở New York vào thời điểm đó và chúng tôi đã có cơ hội đi dạo trong công viên và đó là cuộc trò chuyện tình cờ được chụp ảnh, khi tôi đã nói với ông ấy, tôi đã nói, 'Nhìn này, vì những gì đã xảy ra, tôi không nghĩ rằng chúng ta nên giữ liên lạc,' và theo sự đồng thuận của nhau trong cuộc đi dạo đó, chúng tôi đã quyết định rằng chúng tôi sẽ chia tay và tôi đã rời đi, tôi nghĩ là ngày hôm sau và cho đến nay tôi chưa bao giờ có bất kỳ liên lạc nào với ông ấy từ ngày đó."
Cuộc phỏng vấn đã được xem như một thảm họa PR và cuối cùng sẽ dẫn đến việc Andrew từ chức như một hoàng tử làm việc. Maxwell đã bị kết án 20 năm tù vào năm 2022 về các tội danh buôn bán tình dục vì vai trò của cô trong việc tuyển chọn các cô gái cho Epstein lạm dụng. Kể từ đó, Ủy ban Giám sát Hạ viện đã công bố các email trước đây, chủ yếu được cung cấp bởi tài sản của Epstein. Cùng với việc công bố vào tháng 10 cuốn sách sau khi qua đời của Giuffre mang tên "Nobody's Girl", tài liệu mới đã gây áp lực lên nhà vua để hành động. Charles đã tước bỏ các danh hiệu hoàng gia của Andrew vào ngày 30 tháng 10.
Về những gì sẽ xảy ra tiếp theo, Hạ viện và Thượng viện vào thứ Ba đã bỏ phiếu để buộc Bộ Tư pháp công bố các tài liệu của Epstein và Trump đã cho biết ông sẽ ký thành luật, mặc dù trước đó đã có những bình luận phản đối động thái này. Sau đó, sẽ phụ thuộc vào Bộ Tư pháp để xác định xem liệu họ có thực sự tiến hành công bố thêm tài liệu hay không.
Nguồn: Newsweek
Trong nhiều năm qua, Cung điện Buckingham đã tuyên bố rằng họ không đại diện cho Andrew, người cũng đã lâu không còn liên quan đến các đại diện truyền thông và pháp lý trước đây của mình. Newsweek đã liên hệ với các đại diện cũ của Andrew để yêu cầu bình luận.
Điều này quan trọng vì Andrew, một thành viên cao cấp của hoàng gia và đứng thứ tám trong danh sách kế vị ngai vàng, đã phải đối mặt với những hậu quả chưa từng có liên quan đến mối quan hệ của mình với Epstein, cho thấy rằng ngay cả những nhân vật được bảo vệ bởi hàng thế kỷ đặc quyền cũng không thoát khỏi sự giám sát của công chúng. Việc Andrew đã mất đi các danh hiệu, quyền bảo trợ và uy tín công cộng đặt ra câu hỏi về những gì sẽ xảy ra tiếp theo đối với những người khác có mối liên hệ rõ ràng với Epstein.
Trong số đó có Tổng thống Donald Trump, tên của ông xuất hiện nhiều lần trong các tài liệu liên quan đến Epstein và đã có những thay đổi trong quan điểm về việc công bố toàn bộ hồ sơ. Với việc Quốc hội đang thúc đẩy việc công khai rộng rãi hơn, sự giám sát mà Andrew đang phải đối mặt có thể là dấu hiệu cho những gì đang chờ đợi các nhân vật nổi tiếng khác ở Mỹ khi ngày càng nhiều tài liệu của Epstein được công bố.
Về các email của Andrew liên quan đến vụ bê bối Epstein, vào năm 2010, Andrew đã gửi email cho Epstein trước khi ông bị liên kết công khai với vụ bê bối, nhưng sau khi Epstein đã nhận tội vào năm 2008 về việc mua *** từ một thiếu niên. Epstein dường như muốn sắp xếp để hoàng tử gặp gỡ một ngân hàng nổi tiếng, Jes Staley. Andrew đã nói rằng ông sẽ ra nước ngoài nhưng sẽ cố gắng gặp gỡ Staley trong một chuyến đi khác.
Andrew cũng cho biết: "Tôi không có kế hoạch nào ngay lập tức để ghé thăm New York nhưng tôi nghĩ tôi nên đến đó vào một thời điểm nào đó sớm. Tôi sẽ xem liệu có thể dành vài ngày trước mùa hè không. Thật tốt nếu có thể gặp nhau trực tiếp." Thực tế, phải đến tháng 12 năm 2010, Andrew mới đến thăm Epstein ở New York, ở lại nhà của Epstein trong vài ngày và bị paparazzi chụp ảnh khi đi dạo qua Central Park cùng nhau.
Vào tháng 2 năm 2011, tờ báo Anh News of the World đã công bố những bức ảnh đó trong một câu chuyện đặt câu hỏi về việc liệu có đúng không khi một hoàng tử dành thời gian với một người đàn ông vừa mới trở thành một tội phạm tình dục. Sau đó, cuộc phỏng vấn đầu tiên của Giuffre với báo chí đã được công bố bởi The Mail on Sunday, bao gồm một bức ảnh của Andrew với tay ôm quanh eo cô. Giuffre cho biết bức ảnh được chụp bằng máy ảnh dùng một lần của cô bởi Epstein tại nhà của Maxwell ở London. Trong các tài liệu tòa án và phỏng vấn truyền thông, cô sẽ nói rằng đó là đêm đầu tiên cô bị buộc phải quan hệ tình dục với Andrew, nhưng trong bài báo, cô chỉ nói rằng cô đã nhảy với anh ta tại một câu lạc bộ đêm ở London và được trả 15.000 USD ngay sau đó.
Trước khi bài báo được công bố, phóng viên của The Mail on Sunday đã gửi email cho một nhân viên báo chí của cung điện, cho biết: "Tôi đã cung cấp ngày sinh và số an sinh xã hội của cô ấy để điều tra với ***, nhân viên bảo vệ đang làm nhiệm vụ." Trong bài báo, Giuffre đã mô tả sự lạm dụng của Epstein và cho biết trong những năm trước tuổi teen, cô cũng đã trải qua một thời gian sống vô gia cư, trong đó cô phải quan hệ tình dục với những người đàn ông lớn tuổi để đổi lấy thức ăn.
Ngày hôm sau khi bài báo được công bố, Mail đã đưa tin rằng Andrew đã gửi email cho Epstein để nói: "Tôi cũng rất lo lắng cho bạn! Đừng lo lắng về tôi! Có vẻ như chúng ta đang ở trong tình huống này cùng nhau và sẽ phải vượt qua nó. Nếu không, hãy giữ liên lạc chặt chẽ và chúng ta sẽ chơi thêm một chút nữa!!!!" Andrew đã ký tên trong email: "A, HRH Công tước xứ York, KG."
Trong một email khác vào tháng 3 năm 2011, Maxwell đã chuyển tiếp cho cả Andrew và Epstein một yêu cầu bình luận từ The Mail on Sunday và cho biết cô không có kế hoạch phản hồi. Epstein đã trả lời: "Tôi vừa nhận được nó hai phút trước. Tôi đã yêu cầu luật sư gửi một bức thư. Không chắc... nó thật sự quá tầm thường và vô lý, tôi không chắc làm thế nào để phản hồi, người duy nhất mà cô ấy không quan hệ tình dục là Elvis."
Andrew sau đó dường như đã trả lời qua email rằng: "Xin hãy đảm bảo rằng mọi tuyên bố hoặc bức thư pháp lý đều nêu rõ rằng tôi KHÔNG liên quan và tôi không biết và không biết gì về bất kỳ cáo buộc nào trong số này. Tôi không thể chịu đựng thêm nữa." Trong một chuỗi email riêng, Andrew đã nói với Maxwell: "Chào bạn! Tất cả những điều này là gì? Tôi không biết gì về điều này! Bạn phải NÓI như vậy. Điều này KHÔNG liên quan đến tôi."
Hai ngày sau, Epstein lại gửi email cho Andrew để hỏi: "Bạn ổn chứ? Những câu chuyện này hoàn toàn là hư cấu. Tôi không biết và chưa bao giờ gặp Al Gore. Clinton chưa bao giờ ở trên đảo... cuốn danh bạ không phải của tôi, nó đã bị đánh cắp bởi người làm của tôi, người hiện đang ở tù vì điều đó."
Tuy nhiên, vào mùa hè đó, Epstein dường như đã xác nhận một cách riêng tư tính xác thực của bức ảnh nổi tiếng mà Andrew ôm Giuffre. Trong một email gửi cho công ty truyền thông của mình vào tháng 7 năm 2011, Epstein đã viết: “Cô gái đã trốn khỏi đất nước với một lệnh bắt giữ còn hiệu lực. Ngày hôm sau khi cô ấy cáo buộc người khác, cô ấy đã nói bằng văn bản rằng cô ấy không có độ tin cậy, cô ấy chưa bao giờ 15 tuổi làm việc cho tôi, câu chuyện của cô ấy khiến nó có vẻ như cô ấy đã làm việc cho Trump ở độ tuổi đó và đã gặp Ghislaine Maxwell.”
Epstein đã thêm: “Tôi sẽ hỏi xem họ có hợp tác không những người của Hoàng gia.” "Gửi một phóng viên hoặc các phóng viên để điều tra," Epstein đã viết trong một email khác. "Cung điện sẽ rất thích điều đó, cô gái trong bức ảnh, chỉ là một người trả lời điện thoại, cô ấy chưa bao giờ 15 tuổi, theo phiên bản của cô ấy, cô ấy đã làm việc cho Trump, lần đầu tiên ở độ tuổi đó, tại Mar-a-Lago. Thật vô lý."
Vào tháng 1 năm 2015, Giuffre đã đệ đơn kiện dân sự tại Florida, trong đó cô lần đầu tiên tuyên bố rằng cô đã bị buộc phải quan hệ tình dục với Andrew trong chuyến thăm London khi bức ảnh được chụp. Cô cũng cho biết cô đã bị buôn bán để quan hệ tình dục với Andrew trong hai lần khác, ở New York và Quần đảo Virgin của Mỹ. Ngày sau đó, Maxwell đã gửi email cho Epstein để cho biết cách cô dự định phản hồi công khai: "Tôi phải tách mình khỏi bạn trong tuyên bố nữa. Và họ cần tôi nói rằng tôi không biết về việc massage với Andrew trong nhà của tôi. Những điều này họ phải giữ cùng với việc gặp gỡ và phản bác những cáo buộc đó. Tôi cần điều đó ngay lập tức."
Báo chí Anh đã rất chú ý đến cách diễn đạt của Maxwell trong email riêng, rằng cô "không biết" về một buổi massage, thay vì nói rằng một buổi massage không xảy ra. Andrew luôn phủ nhận các cáo buộc và vào năm 2022 đã đạt được thỏa thuận, mà không thừa nhận trách nhiệm, trong một vụ kiện dân sự do Giuffre đệ trình tại New York trong năm đó. Trong các tài liệu, Giuffre đã cáo buộc hiếp ***. Trong một tuyên bố công khai vào thời điểm đó, Andrew đã thừa nhận rằng cô đã phải chịu đựng như một nạn nhân của sự lạm dụng.
Giuffre đã qua đời do ****** vào tháng 4 năm nay, gia đình cô cho biết. Câu chuyện lại bùng lên vào năm 2019 sau khi Epstein bị FBI bắt giữ với các cáo buộc buôn bán tình dục và sau đó đã chết do ****** trong tù ở Manhattan. Vào tháng 11 năm đó, Andrew đã đồng ý tham gia một cuộc phỏng vấn với Newsnight, một chương trình thời sự nổi tiếng của BBC được biết đến với các cuộc phỏng vấn khó khăn, trong đó ông được hỏi về bức ảnh và gợi ý rằng nó có thể không phải là thật.
"Từ những cuộc điều tra mà chúng tôi đã thực hiện," Andrew nói, "bạn không thể chứng minh bức ảnh đó có bị giả mạo hay không vì đó là một bức ảnh của một bức ảnh của một bức ảnh. Vì vậy, rất khó để có thể chứng minh điều đó nhưng tôi không nhớ bức ảnh đó từng được chụp." "Vấn đề là," ông tiếp tục, "tôi chưa bao giờ thấy Epstein có một chiếc máy ảnh trong đời."
Emily Maitlis, người phỏng vấn, đã gợi ý rằng một số người tin rằng nó là thật và Andrew đã trả lời rằng họ "có thể muốn tin điều đó nhưng bức ảnh được chụp ở tầng trên và tôi không nghĩ tôi từng lên tầng trên trong nhà của Ghislaine." "Tôi rất tiếc nhưng nếu tôi, với tư cách là một thành viên của Hoàng gia và tôi có một bức ảnh được chụp," Andrew tiếp tục, "và tôi rất hiếm khi chụp ảnh... Tôi không phải là người, như thể, ôm. Và những biểu hiện tình cảm công khai không phải là điều mà tôi làm."
"Vì vậy, đó là lời giải thích tốt nhất mà tôi có thể đưa ra và tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không tin rằng bức ảnh đó được chụp theo cách mà đã được gợi ý." Maitlis cũng đã hỏi Andrew về quyết định của ông khi ở lại với Epstein vào tháng 12 năm 2010: "Tôi đã đến gặp ông ấy và tôi đã làm một số việc khác ở New York vào thời điểm đó và chúng tôi đã có cơ hội đi dạo trong công viên và đó là cuộc trò chuyện tình cờ được chụp ảnh, khi tôi đã nói với ông ấy, tôi đã nói, 'Nhìn này, vì những gì đã xảy ra, tôi không nghĩ rằng chúng ta nên giữ liên lạc,' và theo sự đồng thuận của nhau trong cuộc đi dạo đó, chúng tôi đã quyết định rằng chúng tôi sẽ chia tay và tôi đã rời đi, tôi nghĩ là ngày hôm sau và cho đến nay tôi chưa bao giờ có bất kỳ liên lạc nào với ông ấy từ ngày đó."
Cuộc phỏng vấn đã được xem như một thảm họa PR và cuối cùng sẽ dẫn đến việc Andrew từ chức như một hoàng tử làm việc. Maxwell đã bị kết án 20 năm tù vào năm 2022 về các tội danh buôn bán tình dục vì vai trò của cô trong việc tuyển chọn các cô gái cho Epstein lạm dụng. Kể từ đó, Ủy ban Giám sát Hạ viện đã công bố các email trước đây, chủ yếu được cung cấp bởi tài sản của Epstein. Cùng với việc công bố vào tháng 10 cuốn sách sau khi qua đời của Giuffre mang tên "Nobody's Girl", tài liệu mới đã gây áp lực lên nhà vua để hành động. Charles đã tước bỏ các danh hiệu hoàng gia của Andrew vào ngày 30 tháng 10.
Về những gì sẽ xảy ra tiếp theo, Hạ viện và Thượng viện vào thứ Ba đã bỏ phiếu để buộc Bộ Tư pháp công bố các tài liệu của Epstein và Trump đã cho biết ông sẽ ký thành luật, mặc dù trước đó đã có những bình luận phản đối động thái này. Sau đó, sẽ phụ thuộc vào Bộ Tư pháp để xác định xem liệu họ có thực sự tiến hành công bố thêm tài liệu hay không.
Nguồn: Newsweek
