Homelander The Seven
I will laser every f****** one of you!
Các nhà làm phim của series ăn khách Adolescence trên Netflix đã khơi dậy một cuộc thảo luận sôi nổi tại Anh và nhiều quốc gia khác về cách bảo vệ trẻ em khỏi tư tưởng thù ghét phụ nữ (misogyny), bạo lực và các nội dung độc hại khác lan tràn trên mạng xã hội. Thành công vang dội của bộ phim thu hút 66,3 triệu lượt xem toàn cầu kể từ khi ra mắt vào tháng 3, trở thành một trong những series được bàn luận nhiều nhất của Anh trong thời gian gần đây, đã thu hút sự chú ý của giới chức cấp cao.
Giờ đây, họ đã nhận được sự lắng nghe của Thủ tướng Anh Keir Starmer. Ông đã chào đón các nhà làm phim đến Phố Downing vào thứ Hai (31 tháng 3) để thảo luận về vấn đề bảo vệ trẻ em. Văn phòng của ông Starmer cho biết ông ủng hộ sáng kiến của Netflix về việc phát trực tuyến miễn phí bộ phim này cho các trường trung học trên toàn quốc, nhằm đảm bảo càng nhiều thanh thiếu niên càng tốt có thể tiếp cận bộ phim. Bộ phim được quay tại Anh, khám phá những câu hỏi gai góc nảy sinh khi một cậu bé 13 tuổi bị buộc tội đâm chết một nữ sinh cùng trường. Bên cạnh mức độ ảnh hưởng từ các tương tác trên mạng xã hội vốn phần lớn nằm ngoài tầm kiểm soát của phụ huynh và giáo viên, có thể đã đóng vai trò như thế nào trong sự việc này.
Ông Starmer thừa nhận việc xem bộ phim cùng con gái 14 tuổi và con trai 16 tuổi là điều không dễ dàng. Tuy nhiên, văn phòng của ông cho biết việc trình chiếu rộng rãi bộ phim trong trường học sẽ "giúp học sinh hiểu rõ hơn về tác động của tư tưởng thù ghét phụ nữ, sự nguy hiểm của việc bị cực đoan hóa trực tuyến và tầm quan trọng của các mối quan hệ lành mạnh".
"Dường như cả quốc gia đang nói về Adolescence, và không chỉ quốc gia này," ông Starmer nói. "Là một người cha, tôi không dễ dàng xem bộ phim này cùng các con, bởi vì nó chạm đến những nỗi sợ hãi và lo lắng mà bạn có với tư cách là cha mẹ và người lớn." Ông cũng nhấn mạnh rằng vấn đề này phức tạp hơn nhiều so với việc chỉ cần một chính sách đơn lẻ: "Không có một đòn bẩy chính sách duy nhất nào để giải quyết. Thực tế, đây là một vấn đề lớn hơn nhiều," ông nói thêm. "Và đó là tác động tàn khốc mà vấn đề thù ghét phụ nữ gây ra cho xã hội chúng ta." Ông khẳng định: "Đây không phải là thách thức mà các chính trị gia có thể giải quyết đơn giản bằng luật pháp. Tin tôi đi, nếu tôi có thể kéo một đòn bẩy để giải quyết nó, tôi đã làm rồi. Chỉ bằng cách lắng nghe và học hỏi từ kinh nghiệm của những người trẻ tuổi và các tổ chức từ thiện, chúng ta mới có thể giải quyết các vấn đề mà bộ phim đột phá này nêu ra."
Đồng biên kịch Jack Thorne của bộ phim cho biết nhóm thực hiện Adolescence làm ra nó để khơi mào một cuộc đối thoại. "Vì vậy, có cơ hội đưa bộ phim này vào trường học là ngoài mong đợi của chúng tôi," ông nói. "Chúng tôi hy vọng điều đó sẽ dẫn đến việc giáo viên nói chuyện với học sinh, nhưng điều chúng tôi thực sự hy vọng là nó sẽ dẫn đến việc học sinh tự nói chuyện với nhau."
Diễn viên Stephen Graham, đồng sáng tạo bộ phim và đóng vai cha của cậu bé, đã chia sẻ với The Associated Press rằng ông muốn câu chuyện tập trung vào cuộc sống có vẻ bình thường của nghi phạm, thay vì mặc định đổ lỗi cho hoàn cảnh gia đình. Ông nói rằng khi một vụ án dùng dao xảy ra liên quan đến người trẻ, phản ứng đầu tiên có thể là đặt câu hỏi về lý lịch của nghi phạm và cách họ được nuôi dạy. “Nhưng nếu đó không phải là gia đình thì sao?” Graham đặt câu hỏi. “Tất cả chúng ta đều có thể phải chịu trách nhiệm. Trường học. Xã hội. Cha mẹ. Cộng đồng.”
Vấn đề lạm dụng tình dục giữa trẻ em với trẻ em cũng được nhấn mạnh. Sáng lập tổ chức từ thiện Everyone’s Invited Soma Sara tập trung vào việc làm nổi bật tình trạng bạo lực tình dục giữa trẻ em và cái mà bà gọi là "văn hóa hiếp ***" trong trường học, cho biết bằng chứng gần đây cho thấy vấn đề đang "trẻ hóa" xuống các em dưới 10 tuổi – có thể đã quá muộn để giải quyết thái độ thù ghét phụ nữ khi trẻ bước sang tuổi 13. Tổ chức của bà đã thu thập hàng ngàn lời khai ẩn danh từ phụ nữ và trẻ em gái mô tả các hành vi sàm sỡ, tấn công, gọi tên mang tính phân biệt giới tính, động chạm không phù hợp và các hành vi lạm dụng khác mà họ trải qua trong khuôn viên trường học. Trong số đó, khoảng 1.600 vụ xảy ra ở các trường tiểu học. “Những lời khai cho thấy điều này bắt đầu sớm như thế nào. Đó là trẻ em lạm dụng trẻ em – đó chính là thực tế tàn khốc," Sara nói.
Bà Sara cho rằng việc cấm hoàn toàn mạng xã hội đối như Úc đã làm vào năm ngoái đối với trẻ dưới 16 tuổi là không thực tế. Thay vào đó, nhóm của bà đang dẫn đầu các chương trình giáo dục trong trường học để giúp trẻ em hiểu cách đánh giá phê bình nội dung khiêu *** hoặc những câu chuyện thù ghét phụ nữ mà chúng tiếp xúc. “Chúng tôi cảm thấy khoảng cách thế hệ chưa bao giờ rộng hơn thế. Cha mẹ cần phải tự trang bị kiến thức kỹ thuật số và hiểu tất cả các ứng dụng này – Snapchat, YouTube, Instagram, TikTok – bởi vì đó là nơi con cái bạn đang dành hàng giờ để lướt xem,” bà nói.
Thành công của Adolescence đến trong bối cảnh lo ngại ngày càng tăng về việc trẻ em sử dụng điện thoại thông minh và sự sẵn có dễ dàng của nội dung khiêu *** cũng như nội dung cực đoan thù ghét phụ nữ trên mạng xã hội. Chủ tịch Hội đồng Cảnh sát trưởng Quốc gia Gavin Stephens tuần trước đã cảnh báo. Cảnh sát Anh hiện đang xử lý hơn một triệu tội phạm liên quan đến bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái mỗi năm, chiếm 1/5 tổng số tội phạm được ghi nhận."Đây là vấn đề của tất cả mọi người. Và đây là điều Adolescence nói: Khi một đứa trẻ bị buộc tội, mọi người đều phải trả lời," Sara nhấn mạnh. "Đó là việc nhận ra rằng tất cả chúng ta đều có trách nhiệm."
Trong khuôn khổ sáng kiến được chính phủ Anh hậu thuẫn này, Netflix sẽ cung cấp Adolescence cho tất cả các trường trung học trên khắp Vương quốc Anh thông qua dịch vụ streaming Into Film+. Tổ chức từ thiện về mối quan hệ lành mạnh Tender sẽ sản xuất các tài liệu hướng dẫn và tài nguyên đi kèm cho giáo viên, phụ huynh và người chăm sóc để giúp họ định hướng các cuộc trò chuyện được nêu ra. Anne Mensah, Phó chủ tịch nội dung Netflix tại Anh, cho biết: "'Adolescence' đã nắm bắt được tâm trạng quốc gia, khơi dậy các cuộc trò chuyện quan trọng và giúp nói lên những áp lực mà giới trẻ và phụ huynh phải đối mặt trong xã hội ngày nay."
Bộ phim do Warp Films, Matriarch Productions và Plan B Entertainment sản xuất, tiếp tục phá kỷ lục và đứng đầu bảng xếp hạng tại 80 quốc gia, trở thành chương trình streaming đầu tiên đứng đầu bảng xếp hạng truyền hình Anh và thiết lập kỷ lục Netflix mới cho một mini-series với 66,3 triệu lượt xem sau hai tuần.
Giờ đây, họ đã nhận được sự lắng nghe của Thủ tướng Anh Keir Starmer. Ông đã chào đón các nhà làm phim đến Phố Downing vào thứ Hai (31 tháng 3) để thảo luận về vấn đề bảo vệ trẻ em. Văn phòng của ông Starmer cho biết ông ủng hộ sáng kiến của Netflix về việc phát trực tuyến miễn phí bộ phim này cho các trường trung học trên toàn quốc, nhằm đảm bảo càng nhiều thanh thiếu niên càng tốt có thể tiếp cận bộ phim. Bộ phim được quay tại Anh, khám phá những câu hỏi gai góc nảy sinh khi một cậu bé 13 tuổi bị buộc tội đâm chết một nữ sinh cùng trường. Bên cạnh mức độ ảnh hưởng từ các tương tác trên mạng xã hội vốn phần lớn nằm ngoài tầm kiểm soát của phụ huynh và giáo viên, có thể đã đóng vai trò như thế nào trong sự việc này.
Ông Starmer thừa nhận việc xem bộ phim cùng con gái 14 tuổi và con trai 16 tuổi là điều không dễ dàng. Tuy nhiên, văn phòng của ông cho biết việc trình chiếu rộng rãi bộ phim trong trường học sẽ "giúp học sinh hiểu rõ hơn về tác động của tư tưởng thù ghét phụ nữ, sự nguy hiểm của việc bị cực đoan hóa trực tuyến và tầm quan trọng của các mối quan hệ lành mạnh".
"Dường như cả quốc gia đang nói về Adolescence, và không chỉ quốc gia này," ông Starmer nói. "Là một người cha, tôi không dễ dàng xem bộ phim này cùng các con, bởi vì nó chạm đến những nỗi sợ hãi và lo lắng mà bạn có với tư cách là cha mẹ và người lớn." Ông cũng nhấn mạnh rằng vấn đề này phức tạp hơn nhiều so với việc chỉ cần một chính sách đơn lẻ: "Không có một đòn bẩy chính sách duy nhất nào để giải quyết. Thực tế, đây là một vấn đề lớn hơn nhiều," ông nói thêm. "Và đó là tác động tàn khốc mà vấn đề thù ghét phụ nữ gây ra cho xã hội chúng ta." Ông khẳng định: "Đây không phải là thách thức mà các chính trị gia có thể giải quyết đơn giản bằng luật pháp. Tin tôi đi, nếu tôi có thể kéo một đòn bẩy để giải quyết nó, tôi đã làm rồi. Chỉ bằng cách lắng nghe và học hỏi từ kinh nghiệm của những người trẻ tuổi và các tổ chức từ thiện, chúng ta mới có thể giải quyết các vấn đề mà bộ phim đột phá này nêu ra."
Đồng biên kịch Jack Thorne của bộ phim cho biết nhóm thực hiện Adolescence làm ra nó để khơi mào một cuộc đối thoại. "Vì vậy, có cơ hội đưa bộ phim này vào trường học là ngoài mong đợi của chúng tôi," ông nói. "Chúng tôi hy vọng điều đó sẽ dẫn đến việc giáo viên nói chuyện với học sinh, nhưng điều chúng tôi thực sự hy vọng là nó sẽ dẫn đến việc học sinh tự nói chuyện với nhau."
Diễn viên Stephen Graham, đồng sáng tạo bộ phim và đóng vai cha của cậu bé, đã chia sẻ với The Associated Press rằng ông muốn câu chuyện tập trung vào cuộc sống có vẻ bình thường của nghi phạm, thay vì mặc định đổ lỗi cho hoàn cảnh gia đình. Ông nói rằng khi một vụ án dùng dao xảy ra liên quan đến người trẻ, phản ứng đầu tiên có thể là đặt câu hỏi về lý lịch của nghi phạm và cách họ được nuôi dạy. “Nhưng nếu đó không phải là gia đình thì sao?” Graham đặt câu hỏi. “Tất cả chúng ta đều có thể phải chịu trách nhiệm. Trường học. Xã hội. Cha mẹ. Cộng đồng.”
Vấn đề lạm dụng tình dục giữa trẻ em với trẻ em cũng được nhấn mạnh. Sáng lập tổ chức từ thiện Everyone’s Invited Soma Sara tập trung vào việc làm nổi bật tình trạng bạo lực tình dục giữa trẻ em và cái mà bà gọi là "văn hóa hiếp ***" trong trường học, cho biết bằng chứng gần đây cho thấy vấn đề đang "trẻ hóa" xuống các em dưới 10 tuổi – có thể đã quá muộn để giải quyết thái độ thù ghét phụ nữ khi trẻ bước sang tuổi 13. Tổ chức của bà đã thu thập hàng ngàn lời khai ẩn danh từ phụ nữ và trẻ em gái mô tả các hành vi sàm sỡ, tấn công, gọi tên mang tính phân biệt giới tính, động chạm không phù hợp và các hành vi lạm dụng khác mà họ trải qua trong khuôn viên trường học. Trong số đó, khoảng 1.600 vụ xảy ra ở các trường tiểu học. “Những lời khai cho thấy điều này bắt đầu sớm như thế nào. Đó là trẻ em lạm dụng trẻ em – đó chính là thực tế tàn khốc," Sara nói.
Bà Sara cho rằng việc cấm hoàn toàn mạng xã hội đối như Úc đã làm vào năm ngoái đối với trẻ dưới 16 tuổi là không thực tế. Thay vào đó, nhóm của bà đang dẫn đầu các chương trình giáo dục trong trường học để giúp trẻ em hiểu cách đánh giá phê bình nội dung khiêu *** hoặc những câu chuyện thù ghét phụ nữ mà chúng tiếp xúc. “Chúng tôi cảm thấy khoảng cách thế hệ chưa bao giờ rộng hơn thế. Cha mẹ cần phải tự trang bị kiến thức kỹ thuật số và hiểu tất cả các ứng dụng này – Snapchat, YouTube, Instagram, TikTok – bởi vì đó là nơi con cái bạn đang dành hàng giờ để lướt xem,” bà nói.
Thành công của Adolescence đến trong bối cảnh lo ngại ngày càng tăng về việc trẻ em sử dụng điện thoại thông minh và sự sẵn có dễ dàng của nội dung khiêu *** cũng như nội dung cực đoan thù ghét phụ nữ trên mạng xã hội. Chủ tịch Hội đồng Cảnh sát trưởng Quốc gia Gavin Stephens tuần trước đã cảnh báo. Cảnh sát Anh hiện đang xử lý hơn một triệu tội phạm liên quan đến bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái mỗi năm, chiếm 1/5 tổng số tội phạm được ghi nhận."Đây là vấn đề của tất cả mọi người. Và đây là điều Adolescence nói: Khi một đứa trẻ bị buộc tội, mọi người đều phải trả lời," Sara nhấn mạnh. "Đó là việc nhận ra rằng tất cả chúng ta đều có trách nhiệm."
Trong khuôn khổ sáng kiến được chính phủ Anh hậu thuẫn này, Netflix sẽ cung cấp Adolescence cho tất cả các trường trung học trên khắp Vương quốc Anh thông qua dịch vụ streaming Into Film+. Tổ chức từ thiện về mối quan hệ lành mạnh Tender sẽ sản xuất các tài liệu hướng dẫn và tài nguyên đi kèm cho giáo viên, phụ huynh và người chăm sóc để giúp họ định hướng các cuộc trò chuyện được nêu ra. Anne Mensah, Phó chủ tịch nội dung Netflix tại Anh, cho biết: "'Adolescence' đã nắm bắt được tâm trạng quốc gia, khơi dậy các cuộc trò chuyện quan trọng và giúp nói lên những áp lực mà giới trẻ và phụ huynh phải đối mặt trong xã hội ngày nay."
Bộ phim do Warp Films, Matriarch Productions và Plan B Entertainment sản xuất, tiếp tục phá kỷ lục và đứng đầu bảng xếp hạng tại 80 quốc gia, trở thành chương trình streaming đầu tiên đứng đầu bảng xếp hạng truyền hình Anh và thiết lập kỷ lục Netflix mới cho một mini-series với 66,3 triệu lượt xem sau hai tuần.
