From Beijing with Love
Cháu đã lớn thế này rồi à. Lại đây chú ôm cái coi.
Tổ chức quản lý tập thể bản quyền âm nhạc lớn nhất Hàn Quốc (KOMCA) đã giới thiệu một quy định mới, yêu cầu người sáng tạo phải đảm bảo rằng Trí tuệ nhân tạo (AI) không được sử dụng để viết bài hát khi đăng ký tác phẩm mới với tổ chức này.
"Hiện tại, không có tiêu chuẩn pháp lý hoặc kế hoạch quản lý rõ ràng nào cho âm nhạc sử dụng AI, vì vậy hiệp hội đang tạm dừng việc đăng ký khi có báo cáo về âm nhạc sử dụng AI," Hiệp hội Bản quyền Âm nhạc Hàn Quốc (KOMCA) cho biết trong một tuyên bố đăng trên trang web vào tháng trước.
Có hiệu lực từ ngày 24 tháng 3, những người muốn đăng ký bài hát với tổ chức quản lý tập thể này phải đánh dấu vào các ô xác nhận, đảm bảo rằng AI không được sử dụng trong quá trình sáng tạo bài hát. Nếu AI được sử dụng trong quá trình sáng tác nhưng người đăng ký lại khai báo là không và KOMCA phát hiện ra, tổ chức có thể giữ lại các khoản thanh toán tiền bản quyền hoặc xóa hoàn toàn tác phẩm khỏi hệ thống của mình.
"Bạn phải đồng ý xác nhận và đảm bảo rằng tác phẩm bạn đang báo cáo không sử dụng AI và được tạo ra hoàn toàn thông qua sự đóng góp sáng tạo của con người," KOMCA nêu rõ.
Người sáng tạo cũng sẽ phải đồng ý "chịu trách nhiệm pháp lý đối với tất cả các tranh chấp dân sự và hình sự phát sinh từ việc khai báo sai sự thật," và rằng nếu phát hiện AI đã được sử dụng để tạo ra bài hát, "các hành động như giữ lại thanh toán hoặc xóa tác phẩm có bản quyền có thể được thực hiện theo chính sách của hiệp hội."
KOMCA, tổ chức phi lợi nhuận thuộc sở hữu của người sáng tạo, phục vụ 30.000 thành viên là nhạc sĩ, nhà soạn nhạc và nhà xuất bản âm nhạc, đồng thời quản lý danh mục hơn 3,7 triệu tác phẩm, bao gồm cả các nghệ sĩ Hàn Quốc nổi tiếng như Psy, BTS, Super Junior và EXO.
Đáng chú ý, tổ chức quản lý tập thể này quản lý các bài hát có bản quyền (phần sáng tác và lời) chứ không phải bản ghi âm, do đó chính sách này không áp dụng cho nhạc đã được ghi âm. Một số công ty K-pop Hàn Quốc đã sử dụng AI trong các bản ghi âm; ví dụ, HYBE đã phát hành nhạc với phần lời hát được AI dịch sang nhiều ngôn ngữ.
KOMCA đã xác nhận rằng chính sách của họ yêu cầu "đóng góp 0%" từ AI trong quá trình sáng tác bài hát, theo một báo cáo của tờ Korea Herald. Khi vạch ra chính sách, KOMCA lưu ý rằng nó có thể thay đổi trong tương lai. Chính sách mới này là "một biện pháp quản lý" ("a management measure") vào thời điểm "các tiêu chuẩn pháp lý cho âm nhạc AI chưa được thiết lập." ("legal standards for AI music have not been established.")
Hiệp hội cũng lưu ý rằng "do những tiến bộ gần đây trong công nghệ AI, lượng sản phẩm âm nhạc sử dụng AI đang tăng lên nhanh chóng." Chính sách của KOMCA nghiêm ngặt hơn chính sách chung của Hàn Quốc về việc sử dụng AI trong các tác phẩm có bản quyền.
Vào năm 2023, Ủy ban Bản quyền Hàn Quốc và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch nước này đã thông báo rằng, mặc dù các tác phẩm hoàn toàn do AI tạo ra không thể được cấp bản quyền, nhưng trong trường hợp AI đóng góp vào việc tạo ra một tác phẩm, những phần của tác phẩm do con người sáng tạo vẫn có thể được bảo hộ bản quyền.
"Hiện tại, không có tiêu chuẩn pháp lý hoặc kế hoạch quản lý rõ ràng nào cho âm nhạc sử dụng AI, vì vậy hiệp hội đang tạm dừng việc đăng ký khi có báo cáo về âm nhạc sử dụng AI," Hiệp hội Bản quyền Âm nhạc Hàn Quốc (KOMCA) cho biết trong một tuyên bố đăng trên trang web vào tháng trước.
Có hiệu lực từ ngày 24 tháng 3, những người muốn đăng ký bài hát với tổ chức quản lý tập thể này phải đánh dấu vào các ô xác nhận, đảm bảo rằng AI không được sử dụng trong quá trình sáng tạo bài hát. Nếu AI được sử dụng trong quá trình sáng tác nhưng người đăng ký lại khai báo là không và KOMCA phát hiện ra, tổ chức có thể giữ lại các khoản thanh toán tiền bản quyền hoặc xóa hoàn toàn tác phẩm khỏi hệ thống của mình.
"Bạn phải đồng ý xác nhận và đảm bảo rằng tác phẩm bạn đang báo cáo không sử dụng AI và được tạo ra hoàn toàn thông qua sự đóng góp sáng tạo của con người," KOMCA nêu rõ.
Người sáng tạo cũng sẽ phải đồng ý "chịu trách nhiệm pháp lý đối với tất cả các tranh chấp dân sự và hình sự phát sinh từ việc khai báo sai sự thật," và rằng nếu phát hiện AI đã được sử dụng để tạo ra bài hát, "các hành động như giữ lại thanh toán hoặc xóa tác phẩm có bản quyền có thể được thực hiện theo chính sách của hiệp hội."
KOMCA, tổ chức phi lợi nhuận thuộc sở hữu của người sáng tạo, phục vụ 30.000 thành viên là nhạc sĩ, nhà soạn nhạc và nhà xuất bản âm nhạc, đồng thời quản lý danh mục hơn 3,7 triệu tác phẩm, bao gồm cả các nghệ sĩ Hàn Quốc nổi tiếng như Psy, BTS, Super Junior và EXO.
Đáng chú ý, tổ chức quản lý tập thể này quản lý các bài hát có bản quyền (phần sáng tác và lời) chứ không phải bản ghi âm, do đó chính sách này không áp dụng cho nhạc đã được ghi âm. Một số công ty K-pop Hàn Quốc đã sử dụng AI trong các bản ghi âm; ví dụ, HYBE đã phát hành nhạc với phần lời hát được AI dịch sang nhiều ngôn ngữ.
KOMCA đã xác nhận rằng chính sách của họ yêu cầu "đóng góp 0%" từ AI trong quá trình sáng tác bài hát, theo một báo cáo của tờ Korea Herald. Khi vạch ra chính sách, KOMCA lưu ý rằng nó có thể thay đổi trong tương lai. Chính sách mới này là "một biện pháp quản lý" ("a management measure") vào thời điểm "các tiêu chuẩn pháp lý cho âm nhạc AI chưa được thiết lập." ("legal standards for AI music have not been established.")
Hiệp hội cũng lưu ý rằng "do những tiến bộ gần đây trong công nghệ AI, lượng sản phẩm âm nhạc sử dụng AI đang tăng lên nhanh chóng." Chính sách của KOMCA nghiêm ngặt hơn chính sách chung của Hàn Quốc về việc sử dụng AI trong các tác phẩm có bản quyền.
Vào năm 2023, Ủy ban Bản quyền Hàn Quốc và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch nước này đã thông báo rằng, mặc dù các tác phẩm hoàn toàn do AI tạo ra không thể được cấp bản quyền, nhưng trong trường hợp AI đóng góp vào việc tạo ra một tác phẩm, những phần của tác phẩm do con người sáng tạo vẫn có thể được bảo hộ bản quyền.
