The Storm Riders
Writer
Rachel Zegler, ngôi sao của West Side Story, vừa chia sẻ về những tranh cãi xoay quanh phiên bản người thật nàng Bạch Tuyết do Disney sản xuất, dự kiến ra rạp ngày 21/3/2025. Trong bài phỏng vấn bìa trên Vogue Mexico, cô nhìn nhận lại những phát ngôn trước đây về bộ phim và cho rằng phản ứng tiêu cực từ khán giả chính là minh chứng cho “đam mê” của họ dành cho nhân vật Bạch Tuyết cũng như phiên bản hoạt hình kinh điển năm 1937 – vốn dựa trên câu chuyện cổ tích đen tối của anh em Grimm.
“Tôi xem cảm xúc của mọi người về bộ phim này như niềm đam mê họ dành cho cô ấy,” Zegler nói bằng tiếng Tây Ban Nha với tạp chí. “Thật vinh dự khi được góp phần vào một dự án mà mọi người có nhiều đam mê đến vậy. Chúng ta không thể lúc nào cũng cùng cảm xúc với những người xung quanh, và điều duy nhất có thể làm là cống hiến hết mình.”
Zegler không trực tiếp đề cập đến làn sóng chỉ trích đầu tiên vào năm 2021, khi cô được chọn vào vai Bạch Tuyết. Thời điểm đó, một số ý kiến cực hữu đã công kích cô vì gốc gác Latinx (Zegler mang dòng máu Colombia và Ba Lan), cho rằng cô không phù hợp với hình tượng công chúa da trắng truyền thống. Dù vậy, cô khéo léo so sánh trải nghiệm của mình với Halle Bailey – người đóng Ariel trong The Little Mermaid. “Giờ tôi hiểu đó là trải nghiệm tuyệt vời thế nào cho các bé gái da màu trên khắp thế giới khi thấy Halle thủ vai Ariel,” cô nói, nhắc lại cách Bailey từng đối mặt với làn sóng phân biệt chủng tộc tương tự nhưng cuối cùng được đón nhận nhờ sự hào hứng của các khán giả trẻ.
Làn sóng phản đối thứ hai bùng lên sau sự kiện D23 Expo năm 2022, trước khi phim bấm máy. Khi đó, Zegler gọi phiên bản 1937 là “lỗi thời” và nhận xét Hoàng tử Charming “gần như là kẻ bám đuôi” Bạch Tuyết. Phát ngôn này khiến cô vấp phải chỉ trích dữ dội từ người hâm mộ nguyên tác. Giờ đây, cô đã điều chỉnh quan điểm, nói với Vogue Mexico: “Điều quan trọng là khán giả cần biết Disney đã tìm được sự cân bằng tuyệt vời và tinh tế giữa bản hoạt hình kinh điển năm 1937 mà ai cũng yêu thích, đồng thời mang đến câu chuyện này cho thế hệ mới.”
Zegler nhấn mạnh nỗ lực của Disney trong việc giữ linh hồn của câu chuyện gốc đồng thời làm mới nó để phù hợp với khán giả hiện đại. Dù không đi sâu vào chi tiết, cô gợi ý rằng phiên bản người thật sẽ tôn vinh những gì làm nên sức hút của Bạch Tuyết năm 1937, nhưng cũng mang đến góc nhìn gần gũi hơn với thế hệ trẻ hôm nay.
Sau những tranh cãi, Zegler dường như xem đây là cơ hội để kết nối với khán giả qua tình yêu chung dành cho nhân vật biểu tượng này. Với ngày công chiếu đang đến gần, phản ứng cuối cùng của người xem sẽ là câu trả lời rõ nhất cho nỗ lực của cô và Disney trong việc tái định hình một trong những nàng công chúa nổi tiếng nhất lịch sử điện ảnh.
“Tôi xem cảm xúc của mọi người về bộ phim này như niềm đam mê họ dành cho cô ấy,” Zegler nói bằng tiếng Tây Ban Nha với tạp chí. “Thật vinh dự khi được góp phần vào một dự án mà mọi người có nhiều đam mê đến vậy. Chúng ta không thể lúc nào cũng cùng cảm xúc với những người xung quanh, và điều duy nhất có thể làm là cống hiến hết mình.”
Zegler không trực tiếp đề cập đến làn sóng chỉ trích đầu tiên vào năm 2021, khi cô được chọn vào vai Bạch Tuyết. Thời điểm đó, một số ý kiến cực hữu đã công kích cô vì gốc gác Latinx (Zegler mang dòng máu Colombia và Ba Lan), cho rằng cô không phù hợp với hình tượng công chúa da trắng truyền thống. Dù vậy, cô khéo léo so sánh trải nghiệm của mình với Halle Bailey – người đóng Ariel trong The Little Mermaid. “Giờ tôi hiểu đó là trải nghiệm tuyệt vời thế nào cho các bé gái da màu trên khắp thế giới khi thấy Halle thủ vai Ariel,” cô nói, nhắc lại cách Bailey từng đối mặt với làn sóng phân biệt chủng tộc tương tự nhưng cuối cùng được đón nhận nhờ sự hào hứng của các khán giả trẻ.
Làn sóng phản đối thứ hai bùng lên sau sự kiện D23 Expo năm 2022, trước khi phim bấm máy. Khi đó, Zegler gọi phiên bản 1937 là “lỗi thời” và nhận xét Hoàng tử Charming “gần như là kẻ bám đuôi” Bạch Tuyết. Phát ngôn này khiến cô vấp phải chỉ trích dữ dội từ người hâm mộ nguyên tác. Giờ đây, cô đã điều chỉnh quan điểm, nói với Vogue Mexico: “Điều quan trọng là khán giả cần biết Disney đã tìm được sự cân bằng tuyệt vời và tinh tế giữa bản hoạt hình kinh điển năm 1937 mà ai cũng yêu thích, đồng thời mang đến câu chuyện này cho thế hệ mới.”
Zegler nhấn mạnh nỗ lực của Disney trong việc giữ linh hồn của câu chuyện gốc đồng thời làm mới nó để phù hợp với khán giả hiện đại. Dù không đi sâu vào chi tiết, cô gợi ý rằng phiên bản người thật sẽ tôn vinh những gì làm nên sức hút của Bạch Tuyết năm 1937, nhưng cũng mang đến góc nhìn gần gũi hơn với thế hệ trẻ hôm nay.
Sau những tranh cãi, Zegler dường như xem đây là cơ hội để kết nối với khán giả qua tình yêu chung dành cho nhân vật biểu tượng này. Với ngày công chiếu đang đến gần, phản ứng cuối cùng của người xem sẽ là câu trả lời rõ nhất cho nỗ lực của cô và Disney trong việc tái định hình một trong những nàng công chúa nổi tiếng nhất lịch sử điện ảnh.
