myle.vnreview
Writer
Các vở kịch ở Hàn Quốc và một số nước đang phát kính thông minh như một phương tiện dịch thuật thời gian thực.
Ngày càng có nhiều nơi cấm kính thông minh như một số tàu du lịch biển, tòa án và trường học nhưng điều kỳ lạ là, một số rạp chiếu phim lại đang đi theo hướng ngược lại.
Theo một báo cáo của tờ New York Times, các rạp phim ở Hàn Quốc và một số nước đang phát kính AI tại các buổi chiếu nhằm giúp những người không nói tiếng Hàn dễ dàng tiếp cận. Ý tưởng là bạn đeo kính AI trong khi xem phim, sau đó sử dụng sự kết hợp giữa dịch thuật AI và âm thanh trực tiếp của thiết bị để dịch sang ngôn ngữ bạn muốn trong thời gian thực.
Sáng kiến này là sản phẩm của Tổ chức Du lịch Hàn Quốc, thông qua một cơ quan có tên là Smart Theater, đã tài trợ cho một chương trình kéo dài bốn tháng để thử nghiệm kính AI trong các rạp chiếu. Theo những người được tờ New York Times phỏng vấn và đã thử nghiệm chương trình thí điểm, kết quả ban đầu khá khả quan.
Việc dịch thuật bằng kính thông minh không phải là điều mới lạ (nhiều loại kính đã có tính năng này), nhưng việc sử dụng chính thức chúng trong rạp chiếu phim chắc chắn là điều mới mẻ. Và mặc dù việc đưa kính thông minh vào rạp chiếu phim có vẻ kỳ lạ, nhưng có một điểm khác biệt khiến ý tưởng này trở nên dễ chấp nhận hơn.
Kính AI được phát cho khán giả chắc chắn không có camera. Đó là một sự khác biệt rõ rệt so với những loại kính như Ray-Ban Meta AI, có thể quay video và chụp ảnh độ phân giải cao. Nhưng cái hay của kính thông minh là có âm thanh mở, nghe thoải mái trong thời gian dài.
Mặc dù khả năng dịch thuật bằng AI thường khá hiệu quả trên kính AI, nhưng kính thông minh không phải là cách duy nhất hoặc tốt nhất để cung cấp tính năng này. Ví dụ, tai nghe không dây dạng mở – loại tai nghe treo quanh tai mà không cần nhét sâu vào – cũng có thể hiệu quả tương tự khi được kết hợp với ứng dụng và ít gây khó chịu hơn cho những người cần đeo kính cận để xem.
Dù sao đi nữa, đây là một bước phát triển thú vị đối với kính AI, vốn dường như bị cấm ở những nơi công cộng và bán công cộng nhiều hơn là được đón nhận.
Ngày càng có nhiều nơi cấm kính thông minh như một số tàu du lịch biển, tòa án và trường học nhưng điều kỳ lạ là, một số rạp chiếu phim lại đang đi theo hướng ngược lại.
Theo một báo cáo của tờ New York Times, các rạp phim ở Hàn Quốc và một số nước đang phát kính AI tại các buổi chiếu nhằm giúp những người không nói tiếng Hàn dễ dàng tiếp cận. Ý tưởng là bạn đeo kính AI trong khi xem phim, sau đó sử dụng sự kết hợp giữa dịch thuật AI và âm thanh trực tiếp của thiết bị để dịch sang ngôn ngữ bạn muốn trong thời gian thực.
Sáng kiến này là sản phẩm của Tổ chức Du lịch Hàn Quốc, thông qua một cơ quan có tên là Smart Theater, đã tài trợ cho một chương trình kéo dài bốn tháng để thử nghiệm kính AI trong các rạp chiếu. Theo những người được tờ New York Times phỏng vấn và đã thử nghiệm chương trình thí điểm, kết quả ban đầu khá khả quan.
Việc dịch thuật bằng kính thông minh không phải là điều mới lạ (nhiều loại kính đã có tính năng này), nhưng việc sử dụng chính thức chúng trong rạp chiếu phim chắc chắn là điều mới mẻ. Và mặc dù việc đưa kính thông minh vào rạp chiếu phim có vẻ kỳ lạ, nhưng có một điểm khác biệt khiến ý tưởng này trở nên dễ chấp nhận hơn.
Kính AI được phát cho khán giả chắc chắn không có camera. Đó là một sự khác biệt rõ rệt so với những loại kính như Ray-Ban Meta AI, có thể quay video và chụp ảnh độ phân giải cao. Nhưng cái hay của kính thông minh là có âm thanh mở, nghe thoải mái trong thời gian dài.
Mặc dù khả năng dịch thuật bằng AI thường khá hiệu quả trên kính AI, nhưng kính thông minh không phải là cách duy nhất hoặc tốt nhất để cung cấp tính năng này. Ví dụ, tai nghe không dây dạng mở – loại tai nghe treo quanh tai mà không cần nhét sâu vào – cũng có thể hiệu quả tương tự khi được kết hợp với ứng dụng và ít gây khó chịu hơn cho những người cần đeo kính cận để xem.
Dù sao đi nữa, đây là một bước phát triển thú vị đối với kính AI, vốn dường như bị cấm ở những nơi công cộng và bán công cộng nhiều hơn là được đón nhận.
