From Beijing with Love
Cháu đã lớn thế này rồi à. Lại đây chú ôm cái coi.
Sáng ngày 16/1, tên lửa New Glenn đã được phóng lần đầu tiên từ Căn cứ Lực lượng Không gian Cape Canaveral tại Florida, Mỹ, lúc 2:03 sáng EST (07:03 GMT). Khoảng 12,5 phút sau, tầng trên của tên lửa đã đến được quỹ đạo - mục tiêu chính của chuyến bay thử nghiệm này, được công ty gọi là NG-1.
"Chúng tôi đã lên quỹ đạo an toàn", Ariane Cornell, phó chủ tịch hệ thống không gian của Blue Origin, cho biết trong buổi phát sóng trực tiếp của công ty. "Xin chúc mừng tất cả mọi người. Thật là một ngày tuyệt vời!"
Blue Origin đã cố gắng hạ cánh tầng đầu tiên có thể tái sử dụng của New Glenn xuống một con tàu trên Đại Tây Dương, có biệt danh là Jacklyn, được đặt theo tên mẹ của người sáng lập công ty Jeff Bezos. Bộ phận đẩy đã xoay sở để khởi động ba động cơ của nó trong quá trình đốt cháy tái nhập như kế hoạch, nhưng nó không hạ cánh.
Cornell nói: “Chúng tôi không hạ cánh được, nhưng chúng tôi đã đến rất gần. “Chúng tôi đã thu thập được rất nhiều dữ liệu.” Một cuộc hạ cánh thành công sẽ là một điều bất ngờ; công ty đã nhiều lần nhấn mạnh trước khi ra mắt rằng đây là mục tiêu phụ khó có thể đạt được trên NG-1.
"Chúng tôi đã lên quỹ đạo an toàn", Ariane Cornell, phó chủ tịch hệ thống không gian của Blue Origin, cho biết trong buổi phát sóng trực tiếp của công ty. "Xin chúc mừng tất cả mọi người. Thật là một ngày tuyệt vời!"
Blue Origin đã cố gắng hạ cánh tầng đầu tiên có thể tái sử dụng của New Glenn xuống một con tàu trên Đại Tây Dương, có biệt danh là Jacklyn, được đặt theo tên mẹ của người sáng lập công ty Jeff Bezos. Bộ phận đẩy đã xoay sở để khởi động ba động cơ của nó trong quá trình đốt cháy tái nhập như kế hoạch, nhưng nó không hạ cánh.
Cornell nói: “Chúng tôi không hạ cánh được, nhưng chúng tôi đã đến rất gần. “Chúng tôi đã thu thập được rất nhiều dữ liệu.” Một cuộc hạ cánh thành công sẽ là một điều bất ngờ; công ty đã nhiều lần nhấn mạnh trước khi ra mắt rằng đây là mục tiêu phụ khó có thể đạt được trên NG-1.
