A-Train The Seven
...'cause for once, I didn't hate myself.
Những phát ngôn gần đây của Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi xoay quanh vấn đề Đài Loan đã tạo nên làn sóng căng thẳng mới trong quan hệ Nhật - Trung. Lần này, ngọn lửa ấy đã lan sang cả lĩnh vực giải trí. Theo ghi nhận từ Bắc Kinh, tác động tiêu cực đang hiện rõ khi hai bộ phim hoạt hình Nhật Bản dự kiến ra mắt tại Trung Quốc đã bất ngờ bị hoãn chiếu, trong khi bom tấn đang làm mưa làm gió là "Demon Slayer" (Thanh Gươm Diệt Quỷ) cũng ghi nhận sụt giảm doanh thu nghiêm trọng. Trên các nền tảng mạng xã hội, những cuộc thảo luận về một lệnh cấm vận các nội dung từ Nhật Bản (Hạn Nhật Lệnh) đang bắt đầu nhen nhóm.
Cụ thể, hai tác phẩm chịu ảnh hưởng trực tiếp là bộ phim "Cells at Work!" dự kiến ra mắt vào ngày 22 tháng này, phần mới nhất của thương hiệu "Crayon Shin-chan" (Shin - Cậu Bé Bút Chì) vốn được lên lịch vào ngày 6/12. Giờ cả 2 đã bị gỡ khỏi lịch phát hành. Giải thích cho động thái này, tờ China Film News vào ngày 17/11 đã đăng tải bình luận từ phía nhà phát hành, nhấn mạnh rằng "những phát ngôn khiêu khích từ phía Nhật Bản chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến ấn tượng của khán giả Trung Quốc", qua đó ám chỉ trực tiếp đến các phát biểu của Thủ tướng Takaichi là nguyên nhân sâu xa dẫn đến việc hoãn chiếu.
Không chỉ phim chưa ra mắt, ngay cả những tác phẩm đang công chiếu cũng không tránh khỏi cơn bão dư luận. "Thanh Gươm Diệt Quỷ: Vô Hạn Thành" sau khi ra mắt vào ngày 14 tháng này và nhanh chóng trở thành hiện tượng phòng vé, đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu tính đến ngày 18. Song, đã bắt đầu chững lại. Dù các trang đánh giá phim tràn ngập những lời khen ngợi như "siêu thú vị", nhưng thực tế doanh thu vào ngày thứ Hai (17/11) đã giảm sút đáng kể so với hai ngày cuối tuần trước đó. Truyền thông Trung Quốc nhận định rằng "nhiệt độ thị trường đã nguội lạnh nhanh chóng".
Nguyên nhân của sự nguội lạnh này đến từ việc chính phủ và truyền thông Trung Quốc liên tục đưa ra những luận điểm chỉ trích Thủ tướng Takaichi trong nhiều ngày qua. Tại một quốc gia mà cảm tình của người dân đối với Nhật Bản dễ dàng dao động theo định hướng của chính phủ, dư luận đã trở nên cứng rắn hơn bao giờ hết. Trên các trang web về điện ảnh, hàng loạt bình luận tiêu cực đã xuất hiện, tiêu biểu như tuyên bố "để đối đầu với bà Takaichi, tôi sẽ không xem phim Nhật".
Tình hình hiện tại gợi nhớ đến những tiền lệ trong quá khứ khi Trung Quốc hạn chế nội dung nước ngoài vì lý do ngoại giao. Điển hình là vào năm 2016, khi Mỹ và Hàn Quốc đạt thỏa thuận triển khai Hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối (THAAD) tại Hàn Quốc, Trung Quốc đã áp dụng các biện pháp hạn chế phim Hàn Quốc. Mặc dù chính phủ Trung Quốc chưa bao giờ chính thức thừa nhận "Hạn Hàn Lệnh" này nhưng những tác động của nó được cho là vẫn kéo dài đến tận ngày nay.
Hiện tại, không khí trên mạng xã hội Trung Quốc đang chia rẽ sâu sắc. Một bên hân hoan với những dòng trạng thái như "sắp có 'Hạn Nhật Lệnh' toàn diện rồi, thật là tin tốt", trong khi bên còn lại bày tỏ sự bất mãn và lo lắng về việc phim bị cấm chiếu với lập luận "chính trị và điện ảnh là không liên quan" hay "tại sao lại không cho chúng tôi xem những bộ phim hay". Những diễn biến này cho thấy thị trường giải trí tỷ dân đang trở nên khó đoán định hơn bao giờ hết đối với sản phẩm văn hóa đến từ Nhật Bản.
Cụ thể, hai tác phẩm chịu ảnh hưởng trực tiếp là bộ phim "Cells at Work!" dự kiến ra mắt vào ngày 22 tháng này, phần mới nhất của thương hiệu "Crayon Shin-chan" (Shin - Cậu Bé Bút Chì) vốn được lên lịch vào ngày 6/12. Giờ cả 2 đã bị gỡ khỏi lịch phát hành. Giải thích cho động thái này, tờ China Film News vào ngày 17/11 đã đăng tải bình luận từ phía nhà phát hành, nhấn mạnh rằng "những phát ngôn khiêu khích từ phía Nhật Bản chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến ấn tượng của khán giả Trung Quốc", qua đó ám chỉ trực tiếp đến các phát biểu của Thủ tướng Takaichi là nguyên nhân sâu xa dẫn đến việc hoãn chiếu.
Không chỉ phim chưa ra mắt, ngay cả những tác phẩm đang công chiếu cũng không tránh khỏi cơn bão dư luận. "Thanh Gươm Diệt Quỷ: Vô Hạn Thành" sau khi ra mắt vào ngày 14 tháng này và nhanh chóng trở thành hiện tượng phòng vé, đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu tính đến ngày 18. Song, đã bắt đầu chững lại. Dù các trang đánh giá phim tràn ngập những lời khen ngợi như "siêu thú vị", nhưng thực tế doanh thu vào ngày thứ Hai (17/11) đã giảm sút đáng kể so với hai ngày cuối tuần trước đó. Truyền thông Trung Quốc nhận định rằng "nhiệt độ thị trường đã nguội lạnh nhanh chóng".
Nguyên nhân của sự nguội lạnh này đến từ việc chính phủ và truyền thông Trung Quốc liên tục đưa ra những luận điểm chỉ trích Thủ tướng Takaichi trong nhiều ngày qua. Tại một quốc gia mà cảm tình của người dân đối với Nhật Bản dễ dàng dao động theo định hướng của chính phủ, dư luận đã trở nên cứng rắn hơn bao giờ hết. Trên các trang web về điện ảnh, hàng loạt bình luận tiêu cực đã xuất hiện, tiêu biểu như tuyên bố "để đối đầu với bà Takaichi, tôi sẽ không xem phim Nhật".
Tình hình hiện tại gợi nhớ đến những tiền lệ trong quá khứ khi Trung Quốc hạn chế nội dung nước ngoài vì lý do ngoại giao. Điển hình là vào năm 2016, khi Mỹ và Hàn Quốc đạt thỏa thuận triển khai Hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối (THAAD) tại Hàn Quốc, Trung Quốc đã áp dụng các biện pháp hạn chế phim Hàn Quốc. Mặc dù chính phủ Trung Quốc chưa bao giờ chính thức thừa nhận "Hạn Hàn Lệnh" này nhưng những tác động của nó được cho là vẫn kéo dài đến tận ngày nay.
Hiện tại, không khí trên mạng xã hội Trung Quốc đang chia rẽ sâu sắc. Một bên hân hoan với những dòng trạng thái như "sắp có 'Hạn Nhật Lệnh' toàn diện rồi, thật là tin tốt", trong khi bên còn lại bày tỏ sự bất mãn và lo lắng về việc phim bị cấm chiếu với lập luận "chính trị và điện ảnh là không liên quan" hay "tại sao lại không cho chúng tôi xem những bộ phim hay". Những diễn biến này cho thấy thị trường giải trí tỷ dân đang trở nên khó đoán định hơn bao giờ hết đối với sản phẩm văn hóa đến từ Nhật Bản.
