Phạm Thanh Bình
Writer
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã tôn vinh Ngày thống nhất quốc gia bằng bài phát biểu tại một cuộc họp mặt các nhà sử học và chức sắc - bao gồm cả lãnh đạo các cộng đồng tôn giáo - và thảo luận về vai trò của lịch sử trong việc bảo vệ chủ quyền, bản sắc và văn hóa quốc gia. Dưới đây là một số điểm chính từ bài phát biểu của ông và cuộc thảo luận sau đó, theo trang tin Ng a RT.
“Cuộc đụng độ của Nga với chế độ tân Quốc xã phát sinh ở Ukraine là không thể tránh khỏi và nếu đất nước của chúng ta không thực hiện các hành động đã làm vào tháng Hai, thì sẽ không có gì thay đổi, chỉ là vị thế của chúng ta sẽ tồi tệ hơn nhiều”, ông Putin nói.
“Những người được gọi là bạn bè của chúng ta đã đưa tình hình ở Ukraine đến giai đoạn mà nó là một mối đe dọa sinh tử đối với Nga”. Putin so sánh tình hình với những gì đã xảy ra vào năm 1941, khi Liên Xô đã cảnh báo đầy đủ về cuộc xâm lược sắp tới của Đức Quốc xã nhưng không thực hiện các bước để tự vệ, cho thấy rằng đây là một trong những lý do khiến hàng triệu công dân Liên Xô thiệt mạng trước khi chiến thắng chủ nghĩa Quốc xã.
Ông giải thích rằng Ukraine đã trở thành một mối nguy hiểm nghiêm trọng đối với Nga, nhưng cũng là một điều gì đó khiến chính người Ukraine phải ******. “Chính Ukraine, người dân Ukraine là nạn nhân chính và đầu tiên của sự thăng hoa có chủ ý của lòng thù hận đối với người Nga và nước Nga. Ở Nga, mọi thứ hoàn toàn ngược lại – các bạn biết rất rõ điều này: chúng ta luôn đối xử với người dân Ukraine bằng sự tôn trọng và nồng hậu. Nó vẫn như vậy, bất chấp cuộc đối đầu bi thảm ngày hôm nay”.
Ông Putin nói, phương Tây đang làm điều tương tự ở Ukraine ngày nay, hy sinh người dân Ukraine để đạt được các mục tiêu địa chính trị của họ, mà ông mô tả là “làm suy yếu, tan rã và hủy diệt nước Nga”.
“Khi ai đó muốn tước đoạt chủ quyền của một nhà nước và biến công dân của nước đó thành chư hầu, họ bắt đầu bằng cách tẩy lịch sử của đất nước đó để tước bỏ nguồn gốc của người dân, diệt vong họ đến vô thức”, Tổng thống Nga giải thích và lên án điều này là “thái độ cố tình làm sai lệch lịch sử”.
Chỉ ra Ukraine như một ví dụ về điều này, Putin nói rằng “đã có những nỗ lực tương tự chống lại Nga, và họ không dừng lại, nhưng chúng ta kiên quyết và kịp thời dựng lên một hàng rào vững chắc chống lại họ“.
Trẻ em Nga “biết về Người dơi nhưng không biết về các anh hùng của chúng ta”, Putin nói, đồng thời lưu ý rằng giáo dục lịch sử bắt đầu từ khi còn nhỏ. “Nên có phim hoạt hình, phim truyện, văn học thiếu nhi… Tất cả những thứ này đều cần thiết. Đó là lý do tại sao chúng ta có mặt ở đây hôm nay, để thúc đẩy quá trình này về phía trước”.
Xung đột ở Ukraine là "không thể tránh khỏi"
“Những người được gọi là bạn bè của chúng ta đã đưa tình hình ở Ukraine đến giai đoạn mà nó là một mối đe dọa sinh tử đối với Nga”. Putin so sánh tình hình với những gì đã xảy ra vào năm 1941, khi Liên Xô đã cảnh báo đầy đủ về cuộc xâm lược sắp tới của Đức Quốc xã nhưng không thực hiện các bước để tự vệ, cho thấy rằng đây là một trong những lý do khiến hàng triệu công dân Liên Xô thiệt mạng trước khi chiến thắng chủ nghĩa Quốc xã.
Phương Tây làm thay đổi lịch sử của Ukraine
Các nước phương Tây can thiệp vào công việc nội bộ của Ukraine sau khi Liên Xô sụp đổ và “cố gắng thấm nhuần những giá trị giả tạo như vậy vào tâm trí của hàng triệu người, dẫn đến thực tế là một lực lượng chống Nga đã được tạo ra trên lãnh thổ này, lòng thù hận, xâm phạm tâm trí con người, tước đi lịch sử chân chính của họ”, ông Putin nói.Ông giải thích rằng Ukraine đã trở thành một mối nguy hiểm nghiêm trọng đối với Nga, nhưng cũng là một điều gì đó khiến chính người Ukraine phải ******. “Chính Ukraine, người dân Ukraine là nạn nhân chính và đầu tiên của sự thăng hoa có chủ ý của lòng thù hận đối với người Nga và nước Nga. Ở Nga, mọi thứ hoàn toàn ngược lại – các bạn biết rất rõ điều này: chúng ta luôn đối xử với người dân Ukraine bằng sự tôn trọng và nồng hậu. Nó vẫn như vậy, bất chấp cuộc đối đầu bi thảm ngày hôm nay”.
Một cuộc nội chiến, giống như năm 1917
Nói thêm về cuộc xung đột hiện tại ở Ukraine, Putin đã đưa ra những điểm tương đồng với cuộc Cách mạng Nga hơn một trăm năm trước. "Trên thực tế, cuộc đối đầu đang diễn ra trong một người - giống như nó đã xảy ra sau những biến động năm 1917". Hồi đó, “các thế lực ngoại bang đã nhúng tay vào thảm cảnh của nhân dân ta. Họ không quan tâm đến cả người da trắng hay người da đỏ, họ theo đuổi lợi ích của riêng mình, làm suy yếu và xé nát nước Nga lịch sử thành từng mảnh”.Ông Putin nói, phương Tây đang làm điều tương tự ở Ukraine ngày nay, hy sinh người dân Ukraine để đạt được các mục tiêu địa chính trị của họ, mà ông mô tả là “làm suy yếu, tan rã và hủy diệt nước Nga”.
Vũ khí hóa sự xuyên tạc lịch sử
Tổng thống lập luận rằng người Nga cần biết đầy đủ về quá khứ của đất nước họ, không lặp lại “những sai lầm của thời kỳ Xô Viết”, nơi mà giới học thuật đã làm việc để phù hợp với các khuôn mẫu hệ tư tưởng. “Điều gì đó tương tự đang xảy ra hiện nay ở một số quốc gia ở phương Tây, nơi phần lớn được quyết định bởi cơ sở tự do cấp tiến hiện nay. Để làm hài lòng nó, các sự kiện lịch sử quan trọng được trình bày dưới dạng hoàn toàn bị bóp méo, đảo ngược và hủy bỏ sự thật”, ông Putin nói.“Khi ai đó muốn tước đoạt chủ quyền của một nhà nước và biến công dân của nước đó thành chư hầu, họ bắt đầu bằng cách tẩy lịch sử của đất nước đó để tước bỏ nguồn gốc của người dân, diệt vong họ đến vô thức”, Tổng thống Nga giải thích và lên án điều này là “thái độ cố tình làm sai lệch lịch sử”.
Chỉ ra Ukraine như một ví dụ về điều này, Putin nói rằng “đã có những nỗ lực tương tự chống lại Nga, và họ không dừng lại, nhưng chúng ta kiên quyết và kịp thời dựng lên một hàng rào vững chắc chống lại họ“.
Kỷ nguyên thuộc địa đã qua
Mặc dù Nga hoàn toàn là một phần của nền văn minh châu Âu, nhưng không thể phủ nhận rằng nhiều đế chế thuộc địa lớn ở phương Tây hiện là “các quốc gia quy mô vừa hoặc nhỏ”, Putin nói, khi so sánh dân số của Bồ Đào Nha với thuộc địa cũ của nước này là Brazil, Vương quốc Anh với Ấn Độ, và riêng tỉnh Quảng Đông của Trung Quốc đã có dân số gấp 1,5 lần Đức. “Các thủ đô của châu Âu [đã từng] là trung tâm của vũ trụ - nhưng điều này đã là trong quá khứ”, Tổng thống Nga nói.Người dơi hay anh hùng lịch sử của đất nước?
Putin cũng chọn thảo luận về một vấn đề chính trị ít hơn một chút. Trong phần hỏi và trả lời, ông ấy lưu ý rằng công việc học tập sẽ không đủ nếu không kết hợp với văn hóa đại chúng và hoạt động buôn bán.Trẻ em Nga “biết về Người dơi nhưng không biết về các anh hùng của chúng ta”, Putin nói, đồng thời lưu ý rằng giáo dục lịch sử bắt đầu từ khi còn nhỏ. “Nên có phim hoạt hình, phim truyện, văn học thiếu nhi… Tất cả những thứ này đều cần thiết. Đó là lý do tại sao chúng ta có mặt ở đây hôm nay, để thúc đẩy quá trình này về phía trước”.
