Vì sao người Mỹ dùng đơn vị đo dặm và feet chứ không dùng mét như chúng ta?

[VNR Content]

Mỹ là một trong số ít các quốc gia trên thế giới vẫn sử dụng hệ đo lường Anh (Imperial System) thay vì hệ đo lường quốc tế (SI) được sử dụng rộng rãi trên toàn cầu. Hệ đo lường Anh bao gồm các đơn vị như dặm, feet, inch, pound và gallon, trong khi hệ đo lường quốc tế bao gồm các đơn vị như kilômét, mét, xăng-ti-mét, kilôgam và lít.

Lịch sử hệ thống đo lường Mỹ​

Hệ đo lường của Mỹ được phát triển từ các đơn vị Anh được sử dụng trong Đế chế Anh trước khi Mỹ trở thành một quốc gia độc lập. Vào năm 1790, khi bắt đầu xem xét các hệ thống tiềm năng, hệ mét mới được phát triển của Pháp đã thu hút sự chú ý của Bộ trưởng Ngoại giao Thomas Jefferson. Tuy nhiên, Jefferson và thậm chí Pháp cho đến nhiều năm sau đó cũng đã quyết định từ chối và Mỹ đã chọn Hệ đo lường Anh (Imperial System) - hệ thống vẫn được sử dụng ở nước này ngày nay.

Kể từ đó, Mỹ đã có nhiều cơ hội để chuyển sang hệ mét - hệ thống được sử dụng bởi phần lớn thế giới và được ca ngợi là dễ hiểu và logic hơn. Vậy tại sao Mỹ lại không chuyển sang hệ mét? Lý do chính là thời gian và chi phí. Khi Cách mạng Công nghiệp bắt đầu ở Mỹ, các nhà máy sản xuất đắt tiền trở thành nguồn việc làm và sản phẩm tiêu dùng chính của người Mỹ. Vì Hệ đo lường Anh (IS) đã được áp dụng vào thời điểm này, máy móc được sử dụng trong các nhà máy này đã được phát triển theo kích thước của các đơn vị IS; tất cả công nhân đã được đào tạo để làm việc với các đơn vị IS; và nhiều sản phẩm đã được sản xuất theo các đơn vị IS. Bất cứ khi nào cuộc thảo luận về việc chuyển đổi hệ thống đơn vị xuất hiện trong Quốc hội, việc thông qua một dự luật ủng hộ hệ mét lại bị ngăn cản bởi các doanh nghiệp lớn và công dân Mỹ không muốn phải trải qua sự phiền toái tốn kém và mất thời gian để thay đổi toàn bộ cơ sở hạ tầng của cả nước. Nhiều người còn tin rằng Hoa Kỳ nên giữ lại hệ thống riêng của mình, phân biệt nó với các quốc gia khác và biểu tượng cho tư cách của mình là một nhà lãnh đạo chứ không phải là một người theo sau.

Người Mỹ công nhận hệ đo lường mét​

Hiện nay, hầu hết mọi người đã chấp nhận việc sử dụng song song hai hệ thống - giáo dục trẻ em trong trường học cả hai hệ thống: Hệ thống IS thông thường được sử dụng và Hệ mét mà phần lớn thế giới khác sử dụng. Đây cũng là lý do tại sao thanh kẻ (ruler) của Mỹ thường có cả inch và xăng-ti-mét. Thật không may cho những người hâm mộ hệ mét, sự chấp nhận rộng rãi của việc sử dụng song song cũng có nghĩa là sẽ không có việc chính thức loại bỏ hệ thống IS trong thời gian tới.

Mỹ công nhận hệ thống đo lường mét: Hệ mét đã được chính thức phê chuẩn để sử dụng ở Hoa Kỳ từ năm 1866, nhưng Mỹ vẫn là nước công nghiệp hóa duy nhất chưa hoàn toàn chấp nhận hệ mét là hệ thống đo lường chính thức của nó (mặc dù năm 1988, Hoa Kỳ Quốc hội đã thông qua Đạo luật Thương mại và Khả năng Cạnh tranh Ngoại thương, trong đó chỉ ra “hệ mét đo lường như là hệ thống trọng lượng và các biện pháp thương mại và thương mại của Hoa Kỳ”).
Hệ thống đo lường hiện nay của Mỹ: Hiện tại, Mỹ vẫn sử dụng một hệ thống đo lường riêng của mình, gọi là Hệ đo lường Mỹ (United States customary units). Đây là một hệ thống đo lường dựa trên các đơn vị Anh quốc truyền thống, bao gồm các đơn vị như inch, foot, yard, mile (đo chiều dài); ounce, pound, ton (đo khối lượng); pint, quart, gallon (đo dung tích); và Fahrenheit (đo nhiệt độ).

Lí do không chuyển sang hệ mét hoàn toàn​

Chuyển sang mét cần chi phí lớn: Tôi không tìm thấy thông tin cụ thể về chi phí chuyển đổi từ Hệ đo lường Mỹ sang Hệ mét. Tuy nhiên, có thể suy ra rằng việc chuyển đổi hoàn toàn sang Hệ mét sẽ cần một khoản chi phí lớn để thay đổi các biển báo giao thông, các máy móc và thiết bị công nghiệp, các sản phẩm tiêu dùng và hàng hóa xuất khẩu, cũng như việc đào tạo lại cho người dân và công nhân viên. Việc này cũng có thể gây ra sự bất tiện và khó khăn cho người dân trong quá trình chuyển đổi.

>>> Tại sao Mỹ không dùng hệ đo lường mét?