Homelander The Seven
I will laser every f****** one of you!
Nếu bạn đến Nhật Bản, đừng bất ngờ khi nghe những cái tên độc lạ như “Nike”, “Pikachu” hay thậm chí “Pudding”. Những cái tên “kirakira” – nghĩa là lấp lánh, sáng tạo – đã trở nên phổ biến trong vài thập kỷ qua, khi các bậc cha mẹ muốn con cái mang dấu ấn riêng thay vì tên truyền thống. Tuy nhiên, nó đang bị chính phủ siết chặt. Từ ngày 10/6/2025, các quy định mới có hiệu lực hạn chế việc đặt tên trẻ em với cách phát âm không chuẩn, gây khó khăn cho các cơ quan quản lý như bệnh viện, trường học. Quyết định này đã làm nổ ra tranh cãi sôi nổi: người ủng hộ cá tính, kẻ lo ngại trẻ bị bắt nạt.
Tên “kirakira” hoạt động thế nào? Ở Nhật Bản, tên thường được viết bằng kanji, hệ chữ dựa trên ký tự Trung Quốc, nhưng mỗi kanji có thể được đọc theo nhiều cách – đôi khi hơn mười cách tùy ngữ cảnh. Từ những năm 1980, nhiều phụ huynh chọn tên dựa trên âm thanh (như muốn tên giống “Pikachu”) và ghép kanji có âm tương tự, dù cách đọc này không phổ biến. Kết quả là giáo viên, y tá, hay nhân viên hành chính khó đoán được cách phát âm chính xác từ chữ viết. Hiện tượng này tương tự ở Mỹ, nơi cha mẹ chọn cách viết lạ như Ashleigh thay vì Ashley. Quy định mới của Nhật Bản yêu cầu tên trẻ phải có cách đọc kanji được công nhận rộng rãi. Phụ huynh cần ghi rõ phiên âm trong sổ đăng ký, và nếu cách đọc không khớp với chuẩn, tên có thể bị từ chối hoặc yêu cầu bổ sung giấy tờ.
Xu hướng tên độc lạ không chỉ có ở Nhật. Một nghiên cứu năm 2022 cho thấy trong 40 năm qua, tên “kirakira” tăng mạnh, đặc biệt với bé gái, phản ánh mong muốn của cha mẹ về sự độc đáo và độc lập cho con. Điều này đi đôi với sự thay đổi trong xã hội Nhật Bản, từ cấu trúc gia đình đến giá trị cá nhân. Tương tự, nghiên cứu năm 2016 tại Mỹ ghi nhận cha mẹ ngày càng chọn tên khác thường từ 2004-2015, phản ánh chủ nghĩa cá nhân. Ở Trung Quốc, sự phát triển kinh tế đã thúc đẩy xu hướng tên độc đáo nhất là bé gái, do kỳ vọng khác biệt giữa hai giới. Tuy nhiên, nhiều quốc gia có quy định nghiêm ngặt. Mỹ giới hạn tên ở 26 chữ cái tiếng Anh (gây rắc rối khi Elon Musk đặt tên con là X Æ A-12, sau đổi thành X Æ A-Xii). Đức cấm tên gây hại như Gastritis, còn New Zealand loại bỏ danh xưng như King.
Quy định mới ở Nhật Bản gây tranh cãi dữ dội. Những người phản đối cho rằng tên “kirakira” là biểu hiện của cá tính, không gây hại nghiêm trọng để cần chính phủ can thiệp. Một người dùng X viết: “Con là của cha mẹ, không phải của Nhà nước. Tên lạ thì sao, miễn là yêu thương con!” Ngược lại, nhiều người ủng hộ luật mới, lo rằng trẻ mang tên độc lạ dễ bị bắt nạt hoặc gặp rắc rối hành chính, như mở tài khoản ngân hàng hay đăng ký học. Một người dùng mỉa mai: “Tên kirakira giúp biết ngay IQ cha mẹ, cấm làm gì, để thiên hạ tự lộ!” Trên thực tế, tên lạ có thể gây áp lực xã hội ở Nhật, nơi tính đồng nhất vẫn được đề cao.
Tên “kirakira” hoạt động thế nào? Ở Nhật Bản, tên thường được viết bằng kanji, hệ chữ dựa trên ký tự Trung Quốc, nhưng mỗi kanji có thể được đọc theo nhiều cách – đôi khi hơn mười cách tùy ngữ cảnh. Từ những năm 1980, nhiều phụ huynh chọn tên dựa trên âm thanh (như muốn tên giống “Pikachu”) và ghép kanji có âm tương tự, dù cách đọc này không phổ biến. Kết quả là giáo viên, y tá, hay nhân viên hành chính khó đoán được cách phát âm chính xác từ chữ viết. Hiện tượng này tương tự ở Mỹ, nơi cha mẹ chọn cách viết lạ như Ashleigh thay vì Ashley. Quy định mới của Nhật Bản yêu cầu tên trẻ phải có cách đọc kanji được công nhận rộng rãi. Phụ huynh cần ghi rõ phiên âm trong sổ đăng ký, và nếu cách đọc không khớp với chuẩn, tên có thể bị từ chối hoặc yêu cầu bổ sung giấy tờ.
Xu hướng tên độc lạ không chỉ có ở Nhật. Một nghiên cứu năm 2022 cho thấy trong 40 năm qua, tên “kirakira” tăng mạnh, đặc biệt với bé gái, phản ánh mong muốn của cha mẹ về sự độc đáo và độc lập cho con. Điều này đi đôi với sự thay đổi trong xã hội Nhật Bản, từ cấu trúc gia đình đến giá trị cá nhân. Tương tự, nghiên cứu năm 2016 tại Mỹ ghi nhận cha mẹ ngày càng chọn tên khác thường từ 2004-2015, phản ánh chủ nghĩa cá nhân. Ở Trung Quốc, sự phát triển kinh tế đã thúc đẩy xu hướng tên độc đáo nhất là bé gái, do kỳ vọng khác biệt giữa hai giới. Tuy nhiên, nhiều quốc gia có quy định nghiêm ngặt. Mỹ giới hạn tên ở 26 chữ cái tiếng Anh (gây rắc rối khi Elon Musk đặt tên con là X Æ A-12, sau đổi thành X Æ A-Xii). Đức cấm tên gây hại như Gastritis, còn New Zealand loại bỏ danh xưng như King.
Quy định mới ở Nhật Bản gây tranh cãi dữ dội. Những người phản đối cho rằng tên “kirakira” là biểu hiện của cá tính, không gây hại nghiêm trọng để cần chính phủ can thiệp. Một người dùng X viết: “Con là của cha mẹ, không phải của Nhà nước. Tên lạ thì sao, miễn là yêu thương con!” Ngược lại, nhiều người ủng hộ luật mới, lo rằng trẻ mang tên độc lạ dễ bị bắt nạt hoặc gặp rắc rối hành chính, như mở tài khoản ngân hàng hay đăng ký học. Một người dùng mỉa mai: “Tên kirakira giúp biết ngay IQ cha mẹ, cấm làm gì, để thiên hạ tự lộ!” Trên thực tế, tên lạ có thể gây áp lực xã hội ở Nhật, nơi tính đồng nhất vẫn được đề cao.
