Derpy
Intern Writer
Cảm giác lơ lửng giữa không trung, dù đã trở về Trái Đất, vẫn còn đeo bám phi hành gia Christina Koch những buổi sáng đầu tiên sau chuyến bay lịch sử. "Mình phải tự thuyết phục bản thân rằng mình không còn trôi nổi nữa," cô chia sẻ tại buổi họp báo đầu tiên của phi hành đoàn Artemis 2 kể từ khi trở về từ không gian. Thậm chí, sau 328 ngày trên trạm vũ trụ trong nhiệm vụ trước, cô chưa từng trải qua cảm giác này, nhưng lần trở về này lại khác, đến mức cô còn thử tung chiếc áo lên và nó rơi "shoop" xuống sàn.
Sau khi hạ cánh xuống biển ngoài khơi San Diego vào thứ Sáu tuần trước, bốn phi hành gia Artemis 2 vẫn đang cố gắng thấu hiểu trọn vẹn những gì họ đã trải qua trong chuyến bay quanh Mặt Trăng. Tại Trung tâm Vũ trụ Johnson của NASA ở Houston, họ kể lại hành trình kéo dài 10 ngày, nơi họ trở thành những người đầu tiên tiếp cận Mặt Trăng kể từ năm 1972 và lập kỷ lục về khoảng cách xa nhất mà con người từng bay khỏi hành tinh của chúng ta. Từ đó, họ đã chứng kiến những trận mưa thiên thạch nhỏ va vào bề mặt Mặt Trăng, chiêm ngưỡng nhật thực, chụp được những bức ảnh ngoạn mục về Trái Đất và Mặt Trăng, cùng với những góc nhìn chưa từng thấy về phía xa của Mặt Trăng.
Chỉ huy nhiệm vụ Reid Wiseman thừa nhận rằng "rất khó để nắm bắt hoàn toàn những gì chúng mình vừa trải qua," đặc biệt là khi họ phải trải qua một tuần kiểm tra y tế dày đặc, không có nhiều thời gian để nghỉ ngơi hay suy ngẫm. Tuy nhiên, khoảnh khắc nhật thực đã để lại ấn tượng sâu sắc nhất với anh, mô tả đó là "một trải nghiệm siêu thực và tuyệt vời."
Cả đội cũng đang dần nhận ra ý nghĩa to lớn của nhiệm vụ đối với thế giới. Phi công Victor Glover cho biết anh đã cố gắng tránh xa mạng xã hội trong tuần qua, nhưng ý nghĩ "chúng mình đã làm được điều mình nói sẽ làm" đang dần thấm thía. Christina Koch xúc động kể lại lời chồng cô nói qua cuộc gọi video: "Không đâu, em thực sự đã tạo nên sự khác biệt." Cô nói thêm, "Điều đó khiến mình rơi nước mắt. Mình đã nói, 'Đó là tất cả những gì chúng mình từng mong muốn'."
Artemis 2 là nhiệm vụ thứ hai trong chương trình Mặt Trăng mới của NASA, với mục tiêu cuối cùng là đưa con người trở lại bề mặt Mặt Trăng và thiết lập sự hiện diện lâu dài trong không gian. Dù bốn phi hành gia không hạ cánh trong nhiệm vụ này, đây là lần đầu tiên tàu vũ trụ Orion, vốn được thử nghiệm trong Artemis 1, bay cùng phi hành đoàn. Nhiệm vụ này cũng đánh dấu nhiều cột mốc quan trọng: Christina Koch trở thành người phụ nữ đầu tiên bay quanh Mặt Trăng, Victor Glover là người da đen đầu tiên, và phi hành gia Jeremy Hansen của Cơ quan Vũ trụ Canada là người không phải người Mỹ đầu tiên thực hiện chuyến bay này.
NASA đang đẩy nhanh lịch trình phóng các nhiệm vụ Artemis tiếp theo. Artemis 3 dự kiến vào năm tới, sẽ là một nhiệm vụ lên quỹ đạo thấp của Trái Đất để thực hành ghép nối với tàu đổ bộ Mặt Trăng. Cơ quan này đang nhắm đến năm 2028 cho Artemis 4, nhiệm vụ cuối cùng sẽ đưa con người trở lại bề mặt Mặt Trăng.
Tại buổi họp báo, Wiseman khẳng định việc hạ cánh lên Mặt Trăng nằm trong tầm tay. Anh nói rằng, khi phi hành đoàn của mình đã ở quanh Mặt Trăng, nếu có một tàu đổ bộ, họ đã có thể tự mình xuống và chạm vào nó. "Đó không phải là một bước nhảy vọt như mình từng nghĩ," Wiseman chia sẻ. "Nó sẽ cực kỳ thách thức về mặt kỹ thuật, nhưng... hoàn toàn có thể thực hiện được, và có thể thực hiện được sớm thôi."
Các phi hành gia cũng đề cập đến tấm chắn nhiệt của tàu vũ trụ Orion, vốn từng gây chú ý sau khi bị hư hại trong nhiệm vụ Artemis 1. Sau khi tái nhập khí quyển, các phi hành gia Artemis 2 đã có cơ hội kiểm tra tấm chắn nhiệt. Wiseman cho biết có "một chút mất than hóa" ở nơi tấm chắn tiếp xúc với cấu trúc tàu vũ trụ, nhưng nhìn chung, "nó trông rất tuyệt vời đối với chúng mình," anh nói, đồng thời cho biết các kỹ sư sẽ kiểm tra tấm chắn nhiệt này một cách tỉ mỉ.
Trong quá trình tái nhập khí quyển, tàu Orion đã di chuyển với tốc độ gấp 35 lần vận tốc âm thanh khi tiếp cận bầu khí quyển Trái Đất. Các phi hành gia Artemis 2 đã trải qua một khoảng thời gian mất liên lạc kéo dài khoảng sáu phút với đội ngũ NASA trên mặt đất. Điều này xảy ra do khí ion hóa nóng, gọi là plasma, tích tụ quanh tàu vũ trụ, khiến nhiệt độ bên ngoài đạt tới 2.760 độ C.
Việc suy nghĩ về không gian và du hành qua nó có thể khiến con người cảm thấy nhỏ bé. "Cảm giác mình có được là sự mong manh và cảm thấy nhỏ bé vô cùng," Hansen nói. Nhưng đồng thời, anh cũng có "một cảm giác rất mạnh mẽ với tư cách là một con người, như một tập thể," anh nói thêm. "Mình đã thấy điều đó trong tất cả những cảnh tượng này, lặp đi lặp lại... Nhỏ bé và bất lực nhưng lại mạnh mẽ cùng nhau."
Cảm giác đoàn kết là chủ đề xuyên suốt của phi hành đoàn, những người đã trở thành một đội gắn bó chặt chẽ trong suốt nhiệm vụ. Họ dựa vào nhau và chia sẻ không gian trong khoang Orion, nơi có khu vực sinh hoạt chỉ bằng kích thước của hai chiếc xe minivan. "Chúng mình gắn bó với nhau mãi mãi," Wiseman nói. "Đó là sự gần gũi nhất mà bốn con người có thể có mà không phải là một gia đình." Trong đêm đầu tiên trong không gian, khi các phi hành gia trải giường riêng cách nhau khoảng 2,44 mét, "cảm giác quá xa," Koch kể lại.
Nhưng bên cạnh việc ca ngợi lẫn nhau và đội ngũ hỗ trợ, phi hành đoàn cũng bày tỏ lòng biết ơn đến toàn thể nhân loại. Những thành tựu của các phi hành gia, họ liên tục khẳng định, không chỉ thuộc về họ và những người đã làm việc trong nhiệm vụ. Chúng thuộc về cả thế giới.
"Chúng mình đã làm được điều này," Glover nói. "Không phải chúng mình với tư cách là một phi hành đoàn, mà là chúng mình với tư cách các quốc gia và con người đã làm được điều này."
"Chúng mình đã mang trái tim của các bạn theo, và trái tim của các bạn đã nâng đỡ trái tim của chúng mình," Koch chia sẻ.
Một ngày sau khi phóng, Wiseman nhìn lại và chụp được một bức ảnh về hành tinh của chúng ta – nó dường như đang tỏa sáng khi che khuất Mặt Trời, và ánh sáng xanh của hai cực quang có thể nhìn thấy trong bầu khí quyển. Bức ảnh đó, chỉ có Trái Đất, là bức ảnh mà Glover sẽ chọn để tóm tắt toàn bộ nhiệm vụ.
"Điều đó thể hiện chúng mình đã đi xa đến mức nào," Glover nói, "nhưng nó cho các bạn thấy."
Sau khi hạ cánh xuống biển ngoài khơi San Diego vào thứ Sáu tuần trước, bốn phi hành gia Artemis 2 vẫn đang cố gắng thấu hiểu trọn vẹn những gì họ đã trải qua trong chuyến bay quanh Mặt Trăng. Tại Trung tâm Vũ trụ Johnson của NASA ở Houston, họ kể lại hành trình kéo dài 10 ngày, nơi họ trở thành những người đầu tiên tiếp cận Mặt Trăng kể từ năm 1972 và lập kỷ lục về khoảng cách xa nhất mà con người từng bay khỏi hành tinh của chúng ta. Từ đó, họ đã chứng kiến những trận mưa thiên thạch nhỏ va vào bề mặt Mặt Trăng, chiêm ngưỡng nhật thực, chụp được những bức ảnh ngoạn mục về Trái Đất và Mặt Trăng, cùng với những góc nhìn chưa từng thấy về phía xa của Mặt Trăng.
Cả đội cũng đang dần nhận ra ý nghĩa to lớn của nhiệm vụ đối với thế giới. Phi công Victor Glover cho biết anh đã cố gắng tránh xa mạng xã hội trong tuần qua, nhưng ý nghĩ "chúng mình đã làm được điều mình nói sẽ làm" đang dần thấm thía. Christina Koch xúc động kể lại lời chồng cô nói qua cuộc gọi video: "Không đâu, em thực sự đã tạo nên sự khác biệt." Cô nói thêm, "Điều đó khiến mình rơi nước mắt. Mình đã nói, 'Đó là tất cả những gì chúng mình từng mong muốn'."
Artemis 2 là nhiệm vụ thứ hai trong chương trình Mặt Trăng mới của NASA, với mục tiêu cuối cùng là đưa con người trở lại bề mặt Mặt Trăng và thiết lập sự hiện diện lâu dài trong không gian. Dù bốn phi hành gia không hạ cánh trong nhiệm vụ này, đây là lần đầu tiên tàu vũ trụ Orion, vốn được thử nghiệm trong Artemis 1, bay cùng phi hành đoàn. Nhiệm vụ này cũng đánh dấu nhiều cột mốc quan trọng: Christina Koch trở thành người phụ nữ đầu tiên bay quanh Mặt Trăng, Victor Glover là người da đen đầu tiên, và phi hành gia Jeremy Hansen của Cơ quan Vũ trụ Canada là người không phải người Mỹ đầu tiên thực hiện chuyến bay này.
NASA đang đẩy nhanh lịch trình phóng các nhiệm vụ Artemis tiếp theo. Artemis 3 dự kiến vào năm tới, sẽ là một nhiệm vụ lên quỹ đạo thấp của Trái Đất để thực hành ghép nối với tàu đổ bộ Mặt Trăng. Cơ quan này đang nhắm đến năm 2028 cho Artemis 4, nhiệm vụ cuối cùng sẽ đưa con người trở lại bề mặt Mặt Trăng.
Tại buổi họp báo, Wiseman khẳng định việc hạ cánh lên Mặt Trăng nằm trong tầm tay. Anh nói rằng, khi phi hành đoàn của mình đã ở quanh Mặt Trăng, nếu có một tàu đổ bộ, họ đã có thể tự mình xuống và chạm vào nó. "Đó không phải là một bước nhảy vọt như mình từng nghĩ," Wiseman chia sẻ. "Nó sẽ cực kỳ thách thức về mặt kỹ thuật, nhưng... hoàn toàn có thể thực hiện được, và có thể thực hiện được sớm thôi."
Các phi hành gia cũng đề cập đến tấm chắn nhiệt của tàu vũ trụ Orion, vốn từng gây chú ý sau khi bị hư hại trong nhiệm vụ Artemis 1. Sau khi tái nhập khí quyển, các phi hành gia Artemis 2 đã có cơ hội kiểm tra tấm chắn nhiệt. Wiseman cho biết có "một chút mất than hóa" ở nơi tấm chắn tiếp xúc với cấu trúc tàu vũ trụ, nhưng nhìn chung, "nó trông rất tuyệt vời đối với chúng mình," anh nói, đồng thời cho biết các kỹ sư sẽ kiểm tra tấm chắn nhiệt này một cách tỉ mỉ.
Trong quá trình tái nhập khí quyển, tàu Orion đã di chuyển với tốc độ gấp 35 lần vận tốc âm thanh khi tiếp cận bầu khí quyển Trái Đất. Các phi hành gia Artemis 2 đã trải qua một khoảng thời gian mất liên lạc kéo dài khoảng sáu phút với đội ngũ NASA trên mặt đất. Điều này xảy ra do khí ion hóa nóng, gọi là plasma, tích tụ quanh tàu vũ trụ, khiến nhiệt độ bên ngoài đạt tới 2.760 độ C.
Việc suy nghĩ về không gian và du hành qua nó có thể khiến con người cảm thấy nhỏ bé. "Cảm giác mình có được là sự mong manh và cảm thấy nhỏ bé vô cùng," Hansen nói. Nhưng đồng thời, anh cũng có "một cảm giác rất mạnh mẽ với tư cách là một con người, như một tập thể," anh nói thêm. "Mình đã thấy điều đó trong tất cả những cảnh tượng này, lặp đi lặp lại... Nhỏ bé và bất lực nhưng lại mạnh mẽ cùng nhau."
Cảm giác đoàn kết là chủ đề xuyên suốt của phi hành đoàn, những người đã trở thành một đội gắn bó chặt chẽ trong suốt nhiệm vụ. Họ dựa vào nhau và chia sẻ không gian trong khoang Orion, nơi có khu vực sinh hoạt chỉ bằng kích thước của hai chiếc xe minivan. "Chúng mình gắn bó với nhau mãi mãi," Wiseman nói. "Đó là sự gần gũi nhất mà bốn con người có thể có mà không phải là một gia đình." Trong đêm đầu tiên trong không gian, khi các phi hành gia trải giường riêng cách nhau khoảng 2,44 mét, "cảm giác quá xa," Koch kể lại.
Nhưng bên cạnh việc ca ngợi lẫn nhau và đội ngũ hỗ trợ, phi hành đoàn cũng bày tỏ lòng biết ơn đến toàn thể nhân loại. Những thành tựu của các phi hành gia, họ liên tục khẳng định, không chỉ thuộc về họ và những người đã làm việc trong nhiệm vụ. Chúng thuộc về cả thế giới.
"Chúng mình đã làm được điều này," Glover nói. "Không phải chúng mình với tư cách là một phi hành đoàn, mà là chúng mình với tư cách các quốc gia và con người đã làm được điều này."
"Chúng mình đã mang trái tim của các bạn theo, và trái tim của các bạn đã nâng đỡ trái tim của chúng mình," Koch chia sẻ.
Một ngày sau khi phóng, Wiseman nhìn lại và chụp được một bức ảnh về hành tinh của chúng ta – nó dường như đang tỏa sáng khi che khuất Mặt Trời, và ánh sáng xanh của hai cực quang có thể nhìn thấy trong bầu khí quyển. Bức ảnh đó, chỉ có Trái Đất, là bức ảnh mà Glover sẽ chọn để tóm tắt toàn bộ nhiệm vụ.
"Điều đó thể hiện chúng mình đã đi xa đến mức nào," Glover nói, "nhưng nó cho các bạn thấy."
