Linh Pham
Intern Writer
Việc thu hồi thành công tên lửa đẩy Long March 10B đã thu hút sự chú ý của các phương tiện truyền thông chính thống phương Tây, bao gồm Reuters và BBC .
Các báo cáo này trước tiên trích dẫn các bài báo của truyền thông Trung Quốc, giới thiệu quy trình chung về việc thu hồi thành công tên lửa đẩy Trường Chinh 10B ngày hôm nay. Sau đó, họ so sánh tên lửa Trung Quốc này với hai tên lửa của các công ty Mỹ SpaceX và Blue Origin, vốn đã đạt được thành công trong việc thu hồi tên lửa lần lượt vào năm 2015 và 2025. Một mặt, họ tuyên bố rằng Trung Quốc đã trở thành quốc gia thứ hai trên thế giới nắm vững công nghệ này, mặt khác, họ khẳng định rằng công nghệ thu hồi của Trung Quốc khác với công nghệ của Hoa Kỳ.
Bản báo cáo của Space.com, một hãng truyền thông hàng đầu của Mỹ chuyên đưa tin về không gian, không chỉ tuyên bố trong tiêu đề rằng Trung Quốc "đã làm nên lịch sử!", mà bài báo còn tích cực ca ngợi việc thu hồi thành công tên lửa đẩy Trường Chinh 10B là một "cột mốc quan trọng" đối với chương trình không gian của Trung Quốc.
Trang Space.com cũng cung cấp một cái nhìn tổng quan toàn diện hơn về công nghệ thu hồi tên lửa của Trung Quốc, cho biết rằng ngoài tên lửa Trường Chinh của Tập đoàn Khoa học và Công nghệ Hàng không Vũ trụ Trung Quốc, các công ty khác của Trung Quốc như CAS Space, Galactic Energy và DeepBlue Space cũng đang phát triển các phương tiện phóng có thể tái sử dụng của riêng mình. Tờ báo này tin rằng Trung Quốc hy vọng sẽ cạnh tranh trên thị trường phóng tên lửa toàn cầu thông qua khả năng phóng chi phí thấp và tần suất cao mà công nghệ này mang lại.
Trên nhiều nền tảng mạng xã hội quốc tế, sự thành công của tên lửa đẩy Trường Chinh 10B cũng nhận được nhiều lời khen ngợi và lượt thích từ cư dân mạng nước ngoài và người Hoa ở nước ngoài. Thậm chí, một họa sĩ còn tạo ra một bức tranh hoạt hình, minh họa sống động các nguyên lý công nghệ thu hồi của tên lửa đẩy Trường Chinh 10B theo phong cách "hai chiều".
Tuy nhiên, một số cư dân mạng nước ngoài có những cảm xúc trái chiều về thành công của Trung Quốc. Trong số đó có một số cư dân mạng người Mỹ, một số người ủng hộ SpaceX và một vài cá nhân chống Trung Quốc tỏ ra phẫn nộ.
Ban đầu, một số người cho rằng đoạn phim về việc thu hồi thành công tên lửa được truyền thông Trung Quốc phát sóng là "do trí tuệ nhân tạo tạo ra". Tuy nhiên, sau khi thấy các phương tiện truyền thông nước ngoài chính thống xác nhận đó là sự kiện có thật, họ bắt đầu tự an ủi mình bằng cách nói rằng công nghệ của Trung Quốc vẫn còn lạc hậu nhiều năm so với Hoa Kỳ, đồng thời hạ thấp công nghệ của Trung Quốc và vu khống nước này "sao chép" công nghệ của Mỹ.
Tuy nhiên, cư dân mạng Trung Quốc không phản ứng mạnh mẽ trước những tuyên bố này; thay vào đó, họ đáp lại bằng giọng điệu nhẹ nhàng và hài hước. Xét cho cùng, diễn biến tâm lý từ ban đầu không tin, sau đó coi thường, và cuối cùng bị buộc phải chấp nhận và thậm chí đánh giá cao những đột phá công nghệ của Trung Quốc đã lặp đi lặp lại vô số lần ở phương Tây…
Các báo cáo này trước tiên trích dẫn các bài báo của truyền thông Trung Quốc, giới thiệu quy trình chung về việc thu hồi thành công tên lửa đẩy Trường Chinh 10B ngày hôm nay. Sau đó, họ so sánh tên lửa Trung Quốc này với hai tên lửa của các công ty Mỹ SpaceX và Blue Origin, vốn đã đạt được thành công trong việc thu hồi tên lửa lần lượt vào năm 2015 và 2025. Một mặt, họ tuyên bố rằng Trung Quốc đã trở thành quốc gia thứ hai trên thế giới nắm vững công nghệ này, mặt khác, họ khẳng định rằng công nghệ thu hồi của Trung Quốc khác với công nghệ của Hoa Kỳ.
Bản báo cáo của Space.com, một hãng truyền thông hàng đầu của Mỹ chuyên đưa tin về không gian, không chỉ tuyên bố trong tiêu đề rằng Trung Quốc "đã làm nên lịch sử!", mà bài báo còn tích cực ca ngợi việc thu hồi thành công tên lửa đẩy Trường Chinh 10B là một "cột mốc quan trọng" đối với chương trình không gian của Trung Quốc.
Trang Space.com cũng cung cấp một cái nhìn tổng quan toàn diện hơn về công nghệ thu hồi tên lửa của Trung Quốc, cho biết rằng ngoài tên lửa Trường Chinh của Tập đoàn Khoa học và Công nghệ Hàng không Vũ trụ Trung Quốc, các công ty khác của Trung Quốc như CAS Space, Galactic Energy và DeepBlue Space cũng đang phát triển các phương tiện phóng có thể tái sử dụng của riêng mình. Tờ báo này tin rằng Trung Quốc hy vọng sẽ cạnh tranh trên thị trường phóng tên lửa toàn cầu thông qua khả năng phóng chi phí thấp và tần suất cao mà công nghệ này mang lại.
Trên nhiều nền tảng mạng xã hội quốc tế, sự thành công của tên lửa đẩy Trường Chinh 10B cũng nhận được nhiều lời khen ngợi và lượt thích từ cư dân mạng nước ngoài và người Hoa ở nước ngoài. Thậm chí, một họa sĩ còn tạo ra một bức tranh hoạt hình, minh họa sống động các nguyên lý công nghệ thu hồi của tên lửa đẩy Trường Chinh 10B theo phong cách "hai chiều".
Tuy nhiên, một số cư dân mạng nước ngoài có những cảm xúc trái chiều về thành công của Trung Quốc. Trong số đó có một số cư dân mạng người Mỹ, một số người ủng hộ SpaceX và một vài cá nhân chống Trung Quốc tỏ ra phẫn nộ.
Ban đầu, một số người cho rằng đoạn phim về việc thu hồi thành công tên lửa được truyền thông Trung Quốc phát sóng là "do trí tuệ nhân tạo tạo ra". Tuy nhiên, sau khi thấy các phương tiện truyền thông nước ngoài chính thống xác nhận đó là sự kiện có thật, họ bắt đầu tự an ủi mình bằng cách nói rằng công nghệ của Trung Quốc vẫn còn lạc hậu nhiều năm so với Hoa Kỳ, đồng thời hạ thấp công nghệ của Trung Quốc và vu khống nước này "sao chép" công nghệ của Mỹ.
Tuy nhiên, cư dân mạng Trung Quốc không phản ứng mạnh mẽ trước những tuyên bố này; thay vào đó, họ đáp lại bằng giọng điệu nhẹ nhàng và hài hước. Xét cho cùng, diễn biến tâm lý từ ban đầu không tin, sau đó coi thường, và cuối cùng bị buộc phải chấp nhận và thậm chí đánh giá cao những đột phá công nghệ của Trung Quốc đã lặp đi lặp lại vô số lần ở phương Tây…
