vuchau1210.01
Pearl
Nếu bạn không có nhiều thời gian để xem một bộ phim mà mình yêu thích, việc theo dõi TikTok có thể giúp bạn thỏa mãn niềm đam mê của mình.
Những người sáng tạo Trung Quốc sử dụng ứng dụng dịch, phần mềm lồng tiếng và VPN để giúp người xem tua nhanh các bộ phim truyền hình bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bahasa Indonesia. Bất chấp những lỗi dịch thuật hay lời tường thuật bằng rô bốt, mỗi clip đều thu về từ vài nghìn đến hàng triệu lượt xem, tạo ra thu nhập kha khá cho người sáng tạo.
Việc chuyển các bộ phim dài thành các video ngắn đã rất phổ biến trong cộng đồng người dùng Trung Quốc trong nhiều năm nay, trên các nền tảng video như Douyin, Kuaishou và Bilibili. Giờ đây, khi ngành công nghiệp video trong nước trở nên cạnh tranh hơn, những người sáng tạo tận dụng sự nổi tiếng của họ đang đưa những video này lên nền tảng bị cấm ở Trung Quốc, TikTok.
Video tóm tắt phim thu hút hàng triệu lượt xem
Wilson, một nhà sản xuất phim clip ở tỉnh Giang Tây, nói rằng "Phim và TV dành cho tất cả mọi người từ khắp mọi nơi trên thế giới." Người này cũng từ chối cung cấp tên đầy đủ của mình do lo ngại về quyền riêng tư, anh cho biết mình kiếm được khoảng 1.400 đô la mỗi tháng từ 10 tài khoản TikTok của mình.
Đối với tài khoản TikTok của mình, Wilson tải xuống các đoạn phim và chương trình truyền hình từ các nền tảng Trung Quốc như Douyin. Anh ấy viết kịch bản tóm tắt của mình bằng tiếng Trung, sử dụng dịch vụ dịch thuật DeepL để chuyển nó sang tiếng Anh, sau đó tạo ra một bản lồng tiếng mới với ứng dụng lồng tiếng Moyin. Cuối cùng Wilson tập hợp mọi thứ trong Adobe Premiere, đảm bảo loại bỏ một vài khung hình hoặc lật ngang những khung hình khác để tránh bị TikTok phát hiện đạo văn.
Bi - Một biên tập viên phim TikTok khác chia sẻ rằng anh kiếm tới 300 bảng Anh cho mỗi đoạn phim, bằng cách sử dụng hai tài khoản phim TikTok lấy VPN ở Vương quốc Anh. Các clip nổi tiếng bao gồm các chương trình của Anh như Peppa Pig, anh này thậm chí còn thành công trên các tài khoản đó với các chương trình Trung Quốc như Pleasant Goat và Big Big Wolf. Bi nói rằng "Trên TikTok, bạn nhận được lưu lượng truy cập từ khắp nơi trên thế giới. Miễn là bạn làm và đăng, sẽ có người xem."
Sự phổ biến của các tác phẩm như vật đã dẫn đến những tranh chấp về bản quyền kéo dài. Chẳng hạn như các nền tảng phát trực tuyến iQiyi, Tencent Video và Youku đã phản đối các clip phim và phim truyền hình trên các ứng dụng video ngắn như Douyin. Sau đó Tencent kiện Douyin, đòi hàng trăm triệu USD vì vi phạm bản quyền.
Vào năm ngoái, Hiệp hội Dịch vụ Phát thanh Truyền hình Trung Quốc đã ra lệnh cấm các ứng dụng video ngắn cung cấp phim và clip truyền hình không có giấy phép.
Tuy nhiên, những cuộc đàn áp này không ngăn được làn sóng đăng các clip mới từ các tài khoản người dùng. Họ đã làm các video từ các bộ phim truyền hình Thái Lan, Hàn Quốc và Mỹ, lấy lý do là chủ sở hữu bản quyền từ bên ngoài Trung Quốc ít sẽ không bị giám sát bởi phương tiện truyền thông xã hội của nước này. Bên cạnh đó, một số công ty phát trực tuyến đã lựa chọn hợp tác thay vì đối đầu với các ứng dụng video ngắn.
Các video tóm tắt phim đã thu hút lượng khán giả ngày càng tăng đều đặn, những người đang muốn hiểu nội dung bộ phim một cách nhanh nhất, một bộ phim dài tập chỉ trong vài phút. Họ say mê đến nỗi ngay cả lỗi dịch thuật cũng trở thành chiêu trò giải trí cho cộng đồng, ngay cả khi có những bình luận chửi thề dưới các video, nó cũng thu hút ngày càng nhiều người xem hơn.
>>>Có nên tin vào các video tư vấn điều trị tâm thần trên TikTok?
Nguồn restofworld
Kiếm hàng trăm đến hàng nghìn đô nhờ "Review phim" trên TikTok
Một video ngắn trên TikTok có tựa đề “Người phụ nữ IQ cao trả thù vì người chồng lừa dối” đã tóm tắt một bộ phim dài 2 tiếng rưỡi chỉ trong 7 phút. Một giọng người máy trong cip đã tường thuật nhanh nội dung của bộ phim Gone Girl với giọng đọc cuốn hút.Những người sáng tạo Trung Quốc sử dụng ứng dụng dịch, phần mềm lồng tiếng và VPN để giúp người xem tua nhanh các bộ phim truyền hình bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bahasa Indonesia. Bất chấp những lỗi dịch thuật hay lời tường thuật bằng rô bốt, mỗi clip đều thu về từ vài nghìn đến hàng triệu lượt xem, tạo ra thu nhập kha khá cho người sáng tạo.
Việc chuyển các bộ phim dài thành các video ngắn đã rất phổ biến trong cộng đồng người dùng Trung Quốc trong nhiều năm nay, trên các nền tảng video như Douyin, Kuaishou và Bilibili. Giờ đây, khi ngành công nghiệp video trong nước trở nên cạnh tranh hơn, những người sáng tạo tận dụng sự nổi tiếng của họ đang đưa những video này lên nền tảng bị cấm ở Trung Quốc, TikTok.
Wilson, một nhà sản xuất phim clip ở tỉnh Giang Tây, nói rằng "Phim và TV dành cho tất cả mọi người từ khắp mọi nơi trên thế giới." Người này cũng từ chối cung cấp tên đầy đủ của mình do lo ngại về quyền riêng tư, anh cho biết mình kiếm được khoảng 1.400 đô la mỗi tháng từ 10 tài khoản TikTok của mình.
Đối với tài khoản TikTok của mình, Wilson tải xuống các đoạn phim và chương trình truyền hình từ các nền tảng Trung Quốc như Douyin. Anh ấy viết kịch bản tóm tắt của mình bằng tiếng Trung, sử dụng dịch vụ dịch thuật DeepL để chuyển nó sang tiếng Anh, sau đó tạo ra một bản lồng tiếng mới với ứng dụng lồng tiếng Moyin. Cuối cùng Wilson tập hợp mọi thứ trong Adobe Premiere, đảm bảo loại bỏ một vài khung hình hoặc lật ngang những khung hình khác để tránh bị TikTok phát hiện đạo văn.
Bi - Một biên tập viên phim TikTok khác chia sẻ rằng anh kiếm tới 300 bảng Anh cho mỗi đoạn phim, bằng cách sử dụng hai tài khoản phim TikTok lấy VPN ở Vương quốc Anh. Các clip nổi tiếng bao gồm các chương trình của Anh như Peppa Pig, anh này thậm chí còn thành công trên các tài khoản đó với các chương trình Trung Quốc như Pleasant Goat và Big Big Wolf. Bi nói rằng "Trên TikTok, bạn nhận được lưu lượng truy cập từ khắp nơi trên thế giới. Miễn là bạn làm và đăng, sẽ có người xem."
Càng cấm... càng làm
Những người như Bi và Wilson cũng cung cấp các khóa học trả phí để dạy những người khác về nghề của họ. Nhiều học viên của họ là những người nội trợ, họ muốn kiếm tiền trong lúc rảnh rỗi. Wilson cho biết anh đã đào tạo hơn 100 người và gần đây đã bắt đầu làm các đoạn phim bằng tiếng Đức, Pháp, Tây Ban Nha và Bahasa Indonesia.Sự phổ biến của các tác phẩm như vật đã dẫn đến những tranh chấp về bản quyền kéo dài. Chẳng hạn như các nền tảng phát trực tuyến iQiyi, Tencent Video và Youku đã phản đối các clip phim và phim truyền hình trên các ứng dụng video ngắn như Douyin. Sau đó Tencent kiện Douyin, đòi hàng trăm triệu USD vì vi phạm bản quyền.
Tuy nhiên, những cuộc đàn áp này không ngăn được làn sóng đăng các clip mới từ các tài khoản người dùng. Họ đã làm các video từ các bộ phim truyền hình Thái Lan, Hàn Quốc và Mỹ, lấy lý do là chủ sở hữu bản quyền từ bên ngoài Trung Quốc ít sẽ không bị giám sát bởi phương tiện truyền thông xã hội của nước này. Bên cạnh đó, một số công ty phát trực tuyến đã lựa chọn hợp tác thay vì đối đầu với các ứng dụng video ngắn.
Các video tóm tắt phim đã thu hút lượng khán giả ngày càng tăng đều đặn, những người đang muốn hiểu nội dung bộ phim một cách nhanh nhất, một bộ phim dài tập chỉ trong vài phút. Họ say mê đến nỗi ngay cả lỗi dịch thuật cũng trở thành chiêu trò giải trí cho cộng đồng, ngay cả khi có những bình luận chửi thề dưới các video, nó cũng thu hút ngày càng nhiều người xem hơn.
>>>Có nên tin vào các video tư vấn điều trị tâm thần trên TikTok?
Nguồn restofworld
