myle.vnreview
Writer
Trong một cabin di động ở vùng ngoại ô Thượng Hải, các thi thể đầu tiên được đặt trước những bó hoa trắng, màu tang lễ truyền thống ở Trung Quốc, trước khi được đưa vào lò nung được thiết kế đặc biệt.
Sau đó, tro cốt được lưu trữ trong một cabin riêng chứa đầy bình đựng tro cốt và ảnh do chủ nhân của chúng lựa chọn.
Theo tờ FT, chỉ một thập kỷ sau khi ngành công nghiệp thú cưng hiện đại xuất hiện ở Trung Quốc, hàng triệu chú mèo và chó đã bước vào tuổi già. Từ những đám tang với chi phí hơn 1.000 Nhân dân tệ (140 USD) cho đến các công cụ chẩn đoán và dinh dưỡng chuyên biệt cho thú cưng, các gia đình và doanh nghiệp đang điều chỉnh theo sự thay đổi nhân khẩu học.
Theo báo cáo của công ty dữ liệu về ngành thú cưng Beijing Paidu, chi tiêu cho thú cưng đã đạt 300 tỷ Nhân dân tệ (42 tỷ USD) vào năm ngoái ở Trung Quốc, tăng 7,5% so với năm trước. Sự lão hóa của thú cưng chỉ là một trong nhiều cơ hội trên thị trường tiêu dùng rộng lớn và đang dần trưởng thành của Trung Quốc, ngay cả khi nền kinh tế của nước này bước vào kỷ nguyên tăng trưởng chậm hơn.
"Thế hệ vật nuôi đầu tiên đang già đi, vì vậy tiêu dùng trong tương lai sẽ phụ thuộc vào sức khỏe vật nuôi", Guo Weike, giám đốc điều hành tại PetKit, một công ty ban đầu chuyên về thức ăn và lứa đẻ tự động cho vật nuôi, nhưng hiện cũng đang tập trung vào chẩn đoán và xét nghiệm, cho biết.
Số lượng vật nuôi bùng nổ ở Trung Quốc khi đất nước này đô thị hóa, các hạn chế được nới lỏng và mọi người có nhiều thu nhập khả dụng hơn. Tỷ lệ sinh thấp đã góp phần làm giảm dân số loài người trong những năm qua, tronh khi thị trường thức ăn cho vật nuôi đang tiến gần đến quy mô của thị trường sữa công thức dành cho trẻ sơ sinh. Theo ước tính của báo cáo về lĩnh vực vật nuôi và Goldman Sachs, số lượng mèo và chó làm thú cưng giờ nhiều hơn trẻ chập chững ở Trung Quốc.
Báo cáo đưa ra con số 120 triệu vật nuôi ở các khu vực thành thị trên khắp đất nước Trung Quốc, ở mức cao hơn so với ước tính. Báo cáo cũng cho biết thêm rằng 28% chó trên bảy tuổi và khoảng 10% mèo trên tám tuổi.
Một báo cáo năm 2021 của công ty tư vấn iResearch dự báo rằng "một số lượng lớn chó sẽ bước vào tuổi già [trên tám] từ năm 2022 đến năm 2026", và nhiều mèo sẽ bước vào tuổi già [trên 10 năm] từ năm 2023 đến năm 2029. Đến năm 2025, ước tính sẽ có hơn 50 triệu chó và mèo già.
Các bệnh viện thú cưng đầu tiên xuất hiện vào những năm 1990, nhưng phải đến khoảng năm 2015, các phương pháp nhân giống chuyên nghiệp mới trở nên bình thường và "vốn đã đổ vào ngành", Zhang Changli, một bác sĩ thú y ở Thành Đô cho biết.
Khi Zhang bắt đầu làm việc cách đây 10 năm, từ 70 đến 80% số động vật mà anh điều trị còn nhỏ, nhưng hiện tại khoảng 40% trong số chúng đã ở độ tuổi trung niên hoặc già. Anh cho biết thêm, các dịch vụ tang lễ cho thú cưng đã mọc lên "như nấm sau mưa".
Chi phí tang lễ cho thú cưng ở Trung Quốc có thể lên tới hơn 140 USD, một số công ty tính phí lên tới 550 USD,
Nhiều công ty giờ tập trung "chuyên về các sản phẩm dành cho thú cưng già", Eric Lin, giám đốc công ty tư vấn thương hiệu Silk Initiative, cho biết, bao gồm cả thị trường thực phẩm bổ sung. Theo Goldman Sachs, thị trường thức ăn cho thú cưng của Trung Quốc dự kiến sẽ đạt 12 tỷ USD vào năm 2030, công ty này gọi đây là một trong những "ngành tiêu dùng tăng trưởng nhanh nhất tại Trung Quốc".
Lin nói thêm rằng việc mua thú cưng ngày càng bị thúc đẩy bởi thời trang. "Nếu bạn nhìn vào giống vật nuôi, bạn gần như có thể ước tính được độ tuổi của chúng vì đó là thời điểm mọi người đều nuôi một trong những giống chó đó", ông nói, trích dẫn cơn sốt chó corgi vào năm 2018.
Ông nói thêm rằng, tang lễ cho thú cưng đã "đột ngột" phát triển và trước đây mọi người "thực sự không biết cách xử lý [cái chết của thú cưng]". Ông cho biết, chúng cũng phổ biến ở Nhật Bản và Hàn Quốc và những người chủ trẻ có thể đăng về chúng trên mạng xã hội.
"Những người 50 hoặc 60 tuổi có thể sẽ không chi tiền cho tang lễ cho thú cưng, nhưng thế hệ trẻ sẽ làm vậy", ông nói. Đây là "sự kết thúc của thế hệ đầu tiên coi thú cưng là [thành viên] trong gia đình".
Jiang Ziyue, người làm trong lĩnh vực xuất bản 30 tuổi ở thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây, có một chú chó 17 tuổi. "Nó sẽ 100 tuổi nếu là người", anh nói. Anh nói thêm rằng chú chó của anh thường "ăn cơm". "Chúng tôi chỉ cho nó ăn bất cứ thứ gì chúng tôi ăn".
Họ sống ở tầng chín của một tòa nhà chung cư và Jiang phải “mang nó xuống mỗi sáng để dắt nó đi dạo”. Mặc dù đã nghe nói về dịch vụ tang lễ cho thú cưng, nhưng anh không mong đợi sẽ sử dụng dịch vụ như vậy cho chú chó của mình. “Khi nó ra đi một ngày nào đó, tôi nghĩ, đối với cả hai chúng tôi, đó sẽ là một sự nhẹ nhõm”.
Sau đó, tro cốt được lưu trữ trong một cabin riêng chứa đầy bình đựng tro cốt và ảnh do chủ nhân của chúng lựa chọn.
Chi tiêu cho thú cưng đạt 42 tỷ USD vào năm ngoái ở Trung Quốc, tăng 7,5% so với năm trước
Theo tờ FT, chỉ một thập kỷ sau khi ngành công nghiệp thú cưng hiện đại xuất hiện ở Trung Quốc, hàng triệu chú mèo và chó đã bước vào tuổi già. Từ những đám tang với chi phí hơn 1.000 Nhân dân tệ (140 USD) cho đến các công cụ chẩn đoán và dinh dưỡng chuyên biệt cho thú cưng, các gia đình và doanh nghiệp đang điều chỉnh theo sự thay đổi nhân khẩu học.
Theo báo cáo của công ty dữ liệu về ngành thú cưng Beijing Paidu, chi tiêu cho thú cưng đã đạt 300 tỷ Nhân dân tệ (42 tỷ USD) vào năm ngoái ở Trung Quốc, tăng 7,5% so với năm trước. Sự lão hóa của thú cưng chỉ là một trong nhiều cơ hội trên thị trường tiêu dùng rộng lớn và đang dần trưởng thành của Trung Quốc, ngay cả khi nền kinh tế của nước này bước vào kỷ nguyên tăng trưởng chậm hơn.
"Thế hệ vật nuôi đầu tiên đang già đi, vì vậy tiêu dùng trong tương lai sẽ phụ thuộc vào sức khỏe vật nuôi", Guo Weike, giám đốc điều hành tại PetKit, một công ty ban đầu chuyên về thức ăn và lứa đẻ tự động cho vật nuôi, nhưng hiện cũng đang tập trung vào chẩn đoán và xét nghiệm, cho biết.
Số lượng vật nuôi bùng nổ ở Trung Quốc khi đất nước này đô thị hóa, các hạn chế được nới lỏng và mọi người có nhiều thu nhập khả dụng hơn. Tỷ lệ sinh thấp đã góp phần làm giảm dân số loài người trong những năm qua, tronh khi thị trường thức ăn cho vật nuôi đang tiến gần đến quy mô của thị trường sữa công thức dành cho trẻ sơ sinh. Theo ước tính của báo cáo về lĩnh vực vật nuôi và Goldman Sachs, số lượng mèo và chó làm thú cưng giờ nhiều hơn trẻ chập chững ở Trung Quốc.
Báo cáo đưa ra con số 120 triệu vật nuôi ở các khu vực thành thị trên khắp đất nước Trung Quốc, ở mức cao hơn so với ước tính. Báo cáo cũng cho biết thêm rằng 28% chó trên bảy tuổi và khoảng 10% mèo trên tám tuổi.
Một báo cáo năm 2021 của công ty tư vấn iResearch dự báo rằng "một số lượng lớn chó sẽ bước vào tuổi già [trên tám] từ năm 2022 đến năm 2026", và nhiều mèo sẽ bước vào tuổi già [trên 10 năm] từ năm 2023 đến năm 2029. Đến năm 2025, ước tính sẽ có hơn 50 triệu chó và mèo già.
Các bệnh viện thú cưng đầu tiên xuất hiện vào những năm 1990, nhưng phải đến khoảng năm 2015, các phương pháp nhân giống chuyên nghiệp mới trở nên bình thường và "vốn đã đổ vào ngành", Zhang Changli, một bác sĩ thú y ở Thành Đô cho biết.
Khi Zhang bắt đầu làm việc cách đây 10 năm, từ 70 đến 80% số động vật mà anh điều trị còn nhỏ, nhưng hiện tại khoảng 40% trong số chúng đã ở độ tuổi trung niên hoặc già. Anh cho biết thêm, các dịch vụ tang lễ cho thú cưng đã mọc lên "như nấm sau mưa".
Chi phí tang lễ cho thú cưng ở Trung Quốc có thể lên tới hơn 140 USD, một số công ty tính phí lên tới 550 USD,
Nhiều công ty giờ tập trung "chuyên về các sản phẩm dành cho thú cưng già", Eric Lin, giám đốc công ty tư vấn thương hiệu Silk Initiative, cho biết, bao gồm cả thị trường thực phẩm bổ sung. Theo Goldman Sachs, thị trường thức ăn cho thú cưng của Trung Quốc dự kiến sẽ đạt 12 tỷ USD vào năm 2030, công ty này gọi đây là một trong những "ngành tiêu dùng tăng trưởng nhanh nhất tại Trung Quốc".
Lin nói thêm rằng việc mua thú cưng ngày càng bị thúc đẩy bởi thời trang. "Nếu bạn nhìn vào giống vật nuôi, bạn gần như có thể ước tính được độ tuổi của chúng vì đó là thời điểm mọi người đều nuôi một trong những giống chó đó", ông nói, trích dẫn cơn sốt chó corgi vào năm 2018.
Ông nói thêm rằng, tang lễ cho thú cưng đã "đột ngột" phát triển và trước đây mọi người "thực sự không biết cách xử lý [cái chết của thú cưng]". Ông cho biết, chúng cũng phổ biến ở Nhật Bản và Hàn Quốc và những người chủ trẻ có thể đăng về chúng trên mạng xã hội.
"Những người 50 hoặc 60 tuổi có thể sẽ không chi tiền cho tang lễ cho thú cưng, nhưng thế hệ trẻ sẽ làm vậy", ông nói. Đây là "sự kết thúc của thế hệ đầu tiên coi thú cưng là [thành viên] trong gia đình".
Jiang Ziyue, người làm trong lĩnh vực xuất bản 30 tuổi ở thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây, có một chú chó 17 tuổi. "Nó sẽ 100 tuổi nếu là người", anh nói. Anh nói thêm rằng chú chó của anh thường "ăn cơm". "Chúng tôi chỉ cho nó ăn bất cứ thứ gì chúng tôi ăn".
Họ sống ở tầng chín của một tòa nhà chung cư và Jiang phải “mang nó xuống mỗi sáng để dắt nó đi dạo”. Mặc dù đã nghe nói về dịch vụ tang lễ cho thú cưng, nhưng anh không mong đợi sẽ sử dụng dịch vụ như vậy cho chú chó của mình. “Khi nó ra đi một ngày nào đó, tôi nghĩ, đối với cả hai chúng tôi, đó sẽ là một sự nhẹ nhõm”.
