Bộ Ngoại giao Ukraine hôm qua đăng một video "cảm ơn" trên Twitter, trong đó liệt kê danh sách các quốc gia ủng hộ Ukraine. Nhưng vì Nhật Bản không có trong danh sách nên đoạn video đã nhanh chóng gây ra các cuộc thảo luận trên internet Nhật Bản.
Ông Sato Masahisa, Chủ tịch Hội đồng Đối ngoại của Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản, đã hôm nay viết trên Twitter rằng "Điều này là không thể. Hiện tại, đang đàm phán với Bộ Ngoại giao Ukraine thông qua đại sứ quán Nhật Bản tại địa phương".
Cùng ngày, Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Hiroichi Matsuno cũng cho biết ông đang liên lạc với phía Ukraine để xác nhận chủ đề của dòng tweet của Ukraine.
Chụp màn hình phản ứng của ông Sato Masahisa.
Tài khoản Twitter của Bộ Ngoại giao Ukraine hôm 25/4 đã đăng một dòng tweet trích lời Tổng tư lệnh Các lực lượng vũ trang Ukraine, Valery Zaluzhny, nói: “Tôi chân thành cảm ơn các đối tác của chúng tôi vì sự hỗ trợ và kiên định của họ trong những thời điểm khó khăn này. Tình bạn là chiến thắng của chúng ta", cùng với một đoạn video bên dưới. Trong video, một danh sách các quốc gia được cuộn lên xuất hiện ở nửa bên phải màn hình và một giọng nữ kể lại: "Ukraine cảm ơn sự ủng hộ của các bạn trong thời gian khó khăn này".
Ngay sau khi Bộ Ngoại giao Ukraine đưa ra dòng tweet trên, một người nào đó ở Nhật Bản đã phát hiện ra Nhật Bản không có tên trong danh sách "cảm ơn" được liệt kê trong video, điều này đã làm dấy lên một cuộc thảo luận giữa các cư dân mạng Nhật Bản. Một số cư dân mạng thậm chí còn tức giận đặt câu hỏi tại sao Nhật Bản nên ủng hộ Ukraine.
Ai đó đã mỉa mai rằng: "Nhật Bản là một cái máy ATM vứt đi. Ukraine biết ơn những quốc gia có lượng viện trợ ít hơn Nhật Bản, những quốc gia chấp nhận ít người tị nạn hơn Nhật Bản. Khi ủng hộ Ukraine trong tương lai, chúng ta hãy gửi những con hạc giấy đi".
Trong khi đó, một số người bình luận: “Dù phía Ukraine tỏ ra vô cùng thô lỗ nhưng cũng hơi ngây thơ khi tức giận chỉ vì không nhận được một lời cảm ơn”.
Mặt khác, về lý do Nhật Bản không có tên trong danh sách, một số cư dân mạng suy đoán "Đây chỉ là danh sách các quốc gia đã cung cấp hỗ trợ vũ khí (Thụy Sĩ cũng không có)". Có người nói: "Có vẻ như sự giúp đỡ ngoài hỗ trợ quân sự không phải là sự ủng hộ. Đây là sự thật của Ukraine".
Một số người còn nói: "Từ áo giáp cho đến máy bay không người lái, Nhật Bản đã gửi thiết bị vượt quá giới hạn quy định đến các nước đang trong tình trạng chiến tranh, điều này làm xấu đi tình cảm của Nga đối với Nhật Bản và bị Ukraine coi thường. Thông minh quá cơ".
Trước sự không hài lòng của người dân, cả Đảng Dân chủ Tự do và chính phủ Nhật Bản đã phản hồi lại dòng tweet từ Bộ Ngoại giao Ukraine. Masahisa Sato, Chủ tịch Bộ Ngoại giao Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản, đã tweet phản hồi như nói trên, cho biết đây là chủ đề của cuộc họp Bộ Ngoại giao sáng nay.
Truyền hình mạng Nhật Bản "abematimes" đưa tin Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Hiroichi Matsuno cho biết trong cuộc họp báo ngày 26/4, "Dòng tweet với danh sách các quốc gia được trích dẫn là của một người có liên quan đến quân đội. (Phía Nhật Bản) suy đoán rằng dòng tweet đó là để gửi Cảm ơn tới các quốc gia đã hỗ trợ quân sự. Chúng tôi đang liên lạc với Ukraine để xác nhận thông tin".
Ông Sato Masahisa, Chủ tịch Hội đồng Đối ngoại của Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản, đã hôm nay viết trên Twitter rằng "Điều này là không thể. Hiện tại, đang đàm phán với Bộ Ngoại giao Ukraine thông qua đại sứ quán Nhật Bản tại địa phương".
Cùng ngày, Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Hiroichi Matsuno cũng cho biết ông đang liên lạc với phía Ukraine để xác nhận chủ đề của dòng tweet của Ukraine.
Tài khoản Twitter của Bộ Ngoại giao Ukraine hôm 25/4 đã đăng một dòng tweet trích lời Tổng tư lệnh Các lực lượng vũ trang Ukraine, Valery Zaluzhny, nói: “Tôi chân thành cảm ơn các đối tác của chúng tôi vì sự hỗ trợ và kiên định của họ trong những thời điểm khó khăn này. Tình bạn là chiến thắng của chúng ta", cùng với một đoạn video bên dưới. Trong video, một danh sách các quốc gia được cuộn lên xuất hiện ở nửa bên phải màn hình và một giọng nữ kể lại: "Ukraine cảm ơn sự ủng hộ của các bạn trong thời gian khó khăn này".
Ai đó đã mỉa mai rằng: "Nhật Bản là một cái máy ATM vứt đi. Ukraine biết ơn những quốc gia có lượng viện trợ ít hơn Nhật Bản, những quốc gia chấp nhận ít người tị nạn hơn Nhật Bản. Khi ủng hộ Ukraine trong tương lai, chúng ta hãy gửi những con hạc giấy đi".
Mặt khác, về lý do Nhật Bản không có tên trong danh sách, một số cư dân mạng suy đoán "Đây chỉ là danh sách các quốc gia đã cung cấp hỗ trợ vũ khí (Thụy Sĩ cũng không có)". Có người nói: "Có vẻ như sự giúp đỡ ngoài hỗ trợ quân sự không phải là sự ủng hộ. Đây là sự thật của Ukraine".
Một số người còn nói: "Từ áo giáp cho đến máy bay không người lái, Nhật Bản đã gửi thiết bị vượt quá giới hạn quy định đến các nước đang trong tình trạng chiến tranh, điều này làm xấu đi tình cảm của Nga đối với Nhật Bản và bị Ukraine coi thường. Thông minh quá cơ".
Trước sự không hài lòng của người dân, cả Đảng Dân chủ Tự do và chính phủ Nhật Bản đã phản hồi lại dòng tweet từ Bộ Ngoại giao Ukraine. Masahisa Sato, Chủ tịch Bộ Ngoại giao Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản, đã tweet phản hồi như nói trên, cho biết đây là chủ đề của cuộc họp Bộ Ngoại giao sáng nay.
Truyền hình mạng Nhật Bản "abematimes" đưa tin Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Hiroichi Matsuno cho biết trong cuộc họp báo ngày 26/4, "Dòng tweet với danh sách các quốc gia được trích dẫn là của một người có liên quan đến quân đội. (Phía Nhật Bản) suy đoán rằng dòng tweet đó là để gửi Cảm ơn tới các quốc gia đã hỗ trợ quân sự. Chúng tôi đang liên lạc với Ukraine để xác nhận thông tin".
