The Storm Riders
Writer
Một chương trình trợ cấp của chính phủ nhằm giúp đỡ các doanh nghiệp nhỏ đang vấp phải sự chỉ trích dữ dội sau khi người ta phát hiện ra rằng người mua sắm có thể sử dụng các khoản trợ cấp này để mua các thiết bị gia dụng tại một cửa hàng do chính "gã khổng lồ" điện tử Trung Quốc Xiaomi trực tiếp điều hành – trong khi các nhà sản xuất thiết bị gia dụng Hàn Quốc lại bị loại trừ.
Tại cửa hàng của Xiaomi Korea trong IFC Mall ở Yeouido, phía tây Seoul, các biển hiệu thông báo một cách nổi bật: "Cửa hàng này chấp nhận phiếu tiêu dùng phục hồi sinh kế." Nhân viên cho biết khách hàng có thể sử dụng các khoản trợ cấp cho mọi sản phẩm trong cửa hàng, từ một chiếc nhiệt kế Bluetooth giá 11.800 won (khoảng 210.000 VNĐ) cho đến các TV có giá trong khoảng 700.000 won. Các phiếu giảm giá này có thể chi trả tới 150.000 won, phần còn lại sẽ được thanh toán bằng tiền túi.
Cửa hàng này khai trương vào tháng 6, là địa điểm duy nhất do Xiaomi trực tiếp điều hành tại Hàn Quốc. Dù doanh thu toàn cầu của Xiaomi lên tới hơn 70 nghìn tỷ won (50,36 tỷ USD), cửa hàng này vẫn đủ điều kiện là một "doanh nghiệp nhỏ" theo quy định Hàn Quốc. Tại sao lại có chuyện "ngược đời" như vậy? Vì nó thuộc sở hữu của nước ngoài và không có doanh thu nội địa nào trong năm ngoái (vì nó mới mở).
Khi các phiếu tiêu dùng phục hồi sinh kế được tung ra vào tháng 7, chính phủ đã nói rằng mục đích của nó là để "hỗ trợ các chủ doanh nghiệp nhỏ và phục hồi kinh tế địa phương", đặc biệt loại trừ các nhà bán lẻ điện tử lớn và các cửa hàng tiện lợi thuộc sở hữu của các tập đoàn.
Bộ Nội vụ và An toàn cho biết trường hợp của Xiaomi là nằm trong quy định. "Việc đủ điều kiện được xác định không phải bởi việc một cửa hàng được điều hành trực tiếp hay nhượng quyền, mà bởi doanh thu hàng năm của năm ngoái là 3 tỷ won hoặc ít hơn và bất kỳ hạn chế khu vực nào áp dụng," một quan chức của bộ cho biết.
Tuy nhiên, các nhà phê bình đã chỉ ra một sự "phân biệt đối xử ngược" đối với các nhà sản xuất thiết bị gia dụng trong nước. Doanh thu năm 2024 của Xiaomi báo cáo trên sàn giao dịch chứng khoán Hồng Kông là 365,9 tỷ nhân dân tệ (50,9 tỷ USD), vượt qua cả SK hynix. Ngược lại, nhà sản xuất thiết bị gia dụng Hàn Quốc Cuckoo bán các sản phẩm như nồi cơm điện, lò vi sóng và máy lọc nước, lại không thể chấp nhận các phiếu tiêu dùng tại các cửa hàng do chính họ điều hành.
Và vấn đề tương tự dự kiến sẽ tiếp diễn với vòng trợ cấp tiếp theo. Trong khi đó, Xiaomi lại có kế hoạch mở rộng mạng lưới offline của mình sang các khu vực khác.
"Các phiếu giảm giá được đưa ra để giúp đỡ các chủ doanh nghiệp nhỏ của Hàn Quốc, nhưng trên thực tế, chúng đã tạo ra một cú hích cho sự mở rộng của một công ty Trung Quốc vào Hàn Quốc," bà Lee Eun-hee, một giáo sư nghiên cứu người tiêu dùng tại Đại học Inha, nói. "Chính phủ nên vá lại lỗ hổng này bằng cách đặt ra các quy tắc nghiêm ngặt hơn cho các cửa hàng thuộc sở hữu nước ngoài, bất kể doanh số của họ là bao nhiêu."
Tại cửa hàng của Xiaomi Korea trong IFC Mall ở Yeouido, phía tây Seoul, các biển hiệu thông báo một cách nổi bật: "Cửa hàng này chấp nhận phiếu tiêu dùng phục hồi sinh kế." Nhân viên cho biết khách hàng có thể sử dụng các khoản trợ cấp cho mọi sản phẩm trong cửa hàng, từ một chiếc nhiệt kế Bluetooth giá 11.800 won (khoảng 210.000 VNĐ) cho đến các TV có giá trong khoảng 700.000 won. Các phiếu giảm giá này có thể chi trả tới 150.000 won, phần còn lại sẽ được thanh toán bằng tiền túi.
Cửa hàng này khai trương vào tháng 6, là địa điểm duy nhất do Xiaomi trực tiếp điều hành tại Hàn Quốc. Dù doanh thu toàn cầu của Xiaomi lên tới hơn 70 nghìn tỷ won (50,36 tỷ USD), cửa hàng này vẫn đủ điều kiện là một "doanh nghiệp nhỏ" theo quy định Hàn Quốc. Tại sao lại có chuyện "ngược đời" như vậy? Vì nó thuộc sở hữu của nước ngoài và không có doanh thu nội địa nào trong năm ngoái (vì nó mới mở).
Khi các phiếu tiêu dùng phục hồi sinh kế được tung ra vào tháng 7, chính phủ đã nói rằng mục đích của nó là để "hỗ trợ các chủ doanh nghiệp nhỏ và phục hồi kinh tế địa phương", đặc biệt loại trừ các nhà bán lẻ điện tử lớn và các cửa hàng tiện lợi thuộc sở hữu của các tập đoàn.
Bộ Nội vụ và An toàn cho biết trường hợp của Xiaomi là nằm trong quy định. "Việc đủ điều kiện được xác định không phải bởi việc một cửa hàng được điều hành trực tiếp hay nhượng quyền, mà bởi doanh thu hàng năm của năm ngoái là 3 tỷ won hoặc ít hơn và bất kỳ hạn chế khu vực nào áp dụng," một quan chức của bộ cho biết.
Tuy nhiên, các nhà phê bình đã chỉ ra một sự "phân biệt đối xử ngược" đối với các nhà sản xuất thiết bị gia dụng trong nước. Doanh thu năm 2024 của Xiaomi báo cáo trên sàn giao dịch chứng khoán Hồng Kông là 365,9 tỷ nhân dân tệ (50,9 tỷ USD), vượt qua cả SK hynix. Ngược lại, nhà sản xuất thiết bị gia dụng Hàn Quốc Cuckoo bán các sản phẩm như nồi cơm điện, lò vi sóng và máy lọc nước, lại không thể chấp nhận các phiếu tiêu dùng tại các cửa hàng do chính họ điều hành.
Và vấn đề tương tự dự kiến sẽ tiếp diễn với vòng trợ cấp tiếp theo. Trong khi đó, Xiaomi lại có kế hoạch mở rộng mạng lưới offline của mình sang các khu vực khác.
"Các phiếu giảm giá được đưa ra để giúp đỡ các chủ doanh nghiệp nhỏ của Hàn Quốc, nhưng trên thực tế, chúng đã tạo ra một cú hích cho sự mở rộng của một công ty Trung Quốc vào Hàn Quốc," bà Lee Eun-hee, một giáo sư nghiên cứu người tiêu dùng tại Đại học Inha, nói. "Chính phủ nên vá lại lỗ hổng này bằng cách đặt ra các quy tắc nghiêm ngặt hơn cho các cửa hàng thuộc sở hữu nước ngoài, bất kể doanh số của họ là bao nhiêu."
