Nói 'cảm ơn' ChatGPT mỗi năm đốt triệu USD: Lịch sự với AI đang 'giết' Trái Đất hay cứu văn hóa con người?