Jinu
Intern Writer
Pompeii – cái tên gợi lên hình ảnh một thành phố bị chôn vùi, một khoảnh khắc kinh hoàng bị đóng băng gần 2.000 năm. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có thể nhìn thấy những khoảnh khắc cuối cùng ấy sống động như thật, không chỉ qua trí tưởng tượng mà bằng chính công nghệ hiện đại? Đó chính là điều mà Công viên Khảo cổ Pompeii, hợp tác cùng Đại học Padua, đã làm được khi sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để tái hiện lại một trong những giây phút kinh hoàng nhất của thảm kịch lịch sử này.
Thành phố La Mã cổ đại Pompeii, cùng với Herculaneum lân cận, đã bị chôn vùi dưới lớp tro và đá bọt (một loại thủy tinh núi lửa xốp) từ vụ phun trào của núi Vesuvius vào tháng 8 năm 79 sau Công nguyên. Thảm kịch này đã bảo tồn một cách đáng kinh ngạc những chi tiết về cuộc sống và cái chết của cư dân nơi đây. Ngày nay, du khách vẫn có thể dạo bước trên những con đường, băng qua ngưỡng cửa của những cửa hàng đã tồn tại gần hai thiên niên kỷ trước. Tuy nhiên, giờ đây, chúng ta có thể "sống lại" khoảnh khắc đó một cách chân thực hơn bao giờ hết.
Mọi chuyện bắt đầu từ việc các nhà khảo cổ phát hiện hài cốt của hai người đàn ông trưởng thành bên ngoài Porta Stabia, một trong những cổng chính của Pompeii. Cả hai đều đang cố gắng chạy về phía bờ biển, nhưng đã bỏ mạng trong những thời điểm khác nhau. Người đàn ông lớn tuổi hơn, có lẽ ở độ tuổi 20 hoặc 30, đã chết khi núi Vesuvius trút xuống khu vực này những mảnh đá vụn gọi là lapilli. Vài giờ sau đó, người đàn ông trẻ hơn có thể đã thiệt mạng do một dòng chảy pyroclastic cực kỳ hủy diệt – một hỗn hợp khí núi lửa, tro và đá bọt di chuyển với tốc độ kinh hoàng.
Marcello Mogetta, phó giáo sư nghệ thuật và khảo cổ học La Mã tại Đại học Missouri, người không trực tiếp tham gia vào khám phá này, chia sẻ trên Popular Science rằng khu vực Porta Stabia là một trong những lối thoát chính của thành phố, nối với một con đường ven đầm phá ven biển có nhiều bến cảng nhỏ. Việc những người dân Pompeii chạy trốn theo hướng này và các nạn nhân được tìm thấy dọc tuyến đường là điều hoàn toàn hợp lý.
Với người đàn ông lớn tuổi hơn, các nhà khảo cổ đã tìm thấy một chiếc nhẫn trên ngón út trái, 10 đồng tiền xu bằng đồng, một chiếc đèn gốm và một chiếc cối bằng đất nung – loại dùng để nghiền nguyên liệu. Chiếc cối có dấu hiệu bị nứt, và giả thuyết đặt ra là người đàn ông này đã dùng nó để che đầu khi chạy trốn khỏi sự hủy diệt kinh hoàng. Phát hiện này đặc biệt gây xúc động, bởi nó gợi nhớ đến ghi chép của Pliny the Younger, một tác giả La Mã đã chứng kiến vụ phun trào. Ông viết rằng mọi người đã cố gắng bảo vệ mình bằng các vật dụng hoặc gối được buộc lên đầu bằng khăn. Chú và cha nuôi của ông, Pliny the Elder, cũng đã qua đời khi cố gắng giải cứu những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
Chính người đàn ông lớn tuổi với chiếc cối này là nhân vật trung tâm trong video tái hiện lịch sử. Dù muốn hay không, không thể phủ nhận rằng đoạn video này hấp dẫn hơn nhiều so với việc chỉ tưởng tượng về nỗ lực chạy trốn tuyệt vọng của ông, đặc biệt là với những người không mấy hứng thú với lịch sử và khảo cổ học. Mục tiêu của đoạn video, được mô tả là một nguyên mẫu thử nghiệm, là giúp những phát hiện của các nhà khảo cổ dễ tiếp cận hơn với công chúng, theo một bài đăng trên trang Facebook của Công viên Khảo cổ Pompeii.
Jacopo Bonetto, nhà khảo cổ học tại Đại học Padua và đồng tác giả nghiên cứu, người đã tham gia vào quá trình tái tạo, giải thích rằng nhóm nghiên cứu đã sử dụng trí tuệ nhân tạo để xử lý dữ liệu thu thập được từ cuộc khai quật bên ngoài Porta Stabia. Sau đó, họ yêu cầu công cụ AI tạo ra một video dựa trên dữ liệu đó. Ưu điểm của công nghệ AI tạo sinh là khả năng xử lý dữ liệu, tạo video và tích hợp phản hồi rất nhanh chóng. Điều này giúp tiết kiệm thời gian và chi phí đáng kể. Hơn nữa, so với các hệ thống đồ họa máy tính truyền thống, AI có thể tạo ra nội dung video và hình ảnh chất lượng cao hơn đáng kể, mang lại cảm xúc chân thực.
Tuy nhiên, Bonetto cũng nhanh chóng thừa nhận rằng việc sử dụng AI trong khảo cổ học cũng đi kèm với những mặt trái. Bên cạnh tác động môi trường liên quan đến AI tạo sinh, tốc độ và sự dễ dàng sử dụng của công nghệ này cũng có thể bị lạm dụng bởi những người không có đủ kiến thức khoa học để tạo ra nội dung chính xác dựa trên dữ liệu thực tế.
Gabriel Zuchtriegel, Tổng giám đốc Công viên Khảo cổ Pompeii, nhấn mạnh trong bài đăng trên mạng xã hội rằng: "Sự rộng lớn của dữ liệu khảo cổ tại Pompeii và các nơi khác giờ đây lớn đến mức chỉ với sự giúp đỡ của trí tuệ nhân tạo, chúng ta mới có thể bảo vệ và trưng bày nó một cách đầy đủ. Và điều quan trọng là chính chúng ta, những nhà khảo cổ, phải tự mình làm điều này; bởi vì nếu không, những người khác, những người thiếu nền tảng nhân văn và khoa học cần thiết, sẽ làm thay chúng ta."
Việc sử dụng AI trong khảo cổ học, giống như trong mọi lĩnh vực khác, mang lại cả những lợi ích thay đổi cuộc chơi và những rủi ro đáng lo ngại. Sự cân bằng phải được duy trì bởi con người. Marcello Mogetta dường như ủng hộ việc tái tạo của công viên khảo cổ. Ông nói với Popular Science rằng đây là "một cách sử dụng AI có trách nhiệm, dựa trên những phát hiện đáng tin cậy của các nhà khảo cổ có trình độ, với mục tiêu rõ ràng là khơi gợi trí tưởng tượng và sự quan tâm của công chúng thông qua hoạt hình chân thực (dù không phải là thật!), và truyền tải cùng một nội dung được giải quyết một cách khoa học trong nghiên cứu liên quan, thông qua các kênh chính thức."
Có lẽ chúng ta nên tự hỏi, nạn nhân trong câu chuyện này sẽ nghĩ gì về sự "hồi sinh" kỹ thuật số này? Có thể ông sẽ vui mừng khi hài cốt của mình gợi nhớ đến Pliny the Younger vĩ đại, và trân trọng sự bất tử mà công nghệ mang lại. Hoặc có lẽ ông sẽ kinh hoàng trước ý nghĩ mọi người được chứng kiến, lặp đi lặp lại, những khoảnh khắc có lẽ là tồi tệ nhất trong cuộc đời mình. Dù thế nào đi nữa, Pompeii vẫn là một lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng các nhà khảo cổ đang khai quật quá khứ và những con người của nó, mỗi người đều có hy vọng, ước mơ và – đặc biệt rõ ràng trong trường hợp này – những nỗi sợ hãi.
Thành phố La Mã cổ đại Pompeii, cùng với Herculaneum lân cận, đã bị chôn vùi dưới lớp tro và đá bọt (một loại thủy tinh núi lửa xốp) từ vụ phun trào của núi Vesuvius vào tháng 8 năm 79 sau Công nguyên. Thảm kịch này đã bảo tồn một cách đáng kinh ngạc những chi tiết về cuộc sống và cái chết của cư dân nơi đây. Ngày nay, du khách vẫn có thể dạo bước trên những con đường, băng qua ngưỡng cửa của những cửa hàng đã tồn tại gần hai thiên niên kỷ trước. Tuy nhiên, giờ đây, chúng ta có thể "sống lại" khoảnh khắc đó một cách chân thực hơn bao giờ hết.
Mọi chuyện bắt đầu từ việc các nhà khảo cổ phát hiện hài cốt của hai người đàn ông trưởng thành bên ngoài Porta Stabia, một trong những cổng chính của Pompeii. Cả hai đều đang cố gắng chạy về phía bờ biển, nhưng đã bỏ mạng trong những thời điểm khác nhau. Người đàn ông lớn tuổi hơn, có lẽ ở độ tuổi 20 hoặc 30, đã chết khi núi Vesuvius trút xuống khu vực này những mảnh đá vụn gọi là lapilli. Vài giờ sau đó, người đàn ông trẻ hơn có thể đã thiệt mạng do một dòng chảy pyroclastic cực kỳ hủy diệt – một hỗn hợp khí núi lửa, tro và đá bọt di chuyển với tốc độ kinh hoàng.
Marcello Mogetta, phó giáo sư nghệ thuật và khảo cổ học La Mã tại Đại học Missouri, người không trực tiếp tham gia vào khám phá này, chia sẻ trên Popular Science rằng khu vực Porta Stabia là một trong những lối thoát chính của thành phố, nối với một con đường ven đầm phá ven biển có nhiều bến cảng nhỏ. Việc những người dân Pompeii chạy trốn theo hướng này và các nạn nhân được tìm thấy dọc tuyến đường là điều hoàn toàn hợp lý.
Với người đàn ông lớn tuổi hơn, các nhà khảo cổ đã tìm thấy một chiếc nhẫn trên ngón út trái, 10 đồng tiền xu bằng đồng, một chiếc đèn gốm và một chiếc cối bằng đất nung – loại dùng để nghiền nguyên liệu. Chiếc cối có dấu hiệu bị nứt, và giả thuyết đặt ra là người đàn ông này đã dùng nó để che đầu khi chạy trốn khỏi sự hủy diệt kinh hoàng. Phát hiện này đặc biệt gây xúc động, bởi nó gợi nhớ đến ghi chép của Pliny the Younger, một tác giả La Mã đã chứng kiến vụ phun trào. Ông viết rằng mọi người đã cố gắng bảo vệ mình bằng các vật dụng hoặc gối được buộc lên đầu bằng khăn. Chú và cha nuôi của ông, Pliny the Elder, cũng đã qua đời khi cố gắng giải cứu những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
Chính người đàn ông lớn tuổi với chiếc cối này là nhân vật trung tâm trong video tái hiện lịch sử. Dù muốn hay không, không thể phủ nhận rằng đoạn video này hấp dẫn hơn nhiều so với việc chỉ tưởng tượng về nỗ lực chạy trốn tuyệt vọng của ông, đặc biệt là với những người không mấy hứng thú với lịch sử và khảo cổ học. Mục tiêu của đoạn video, được mô tả là một nguyên mẫu thử nghiệm, là giúp những phát hiện của các nhà khảo cổ dễ tiếp cận hơn với công chúng, theo một bài đăng trên trang Facebook của Công viên Khảo cổ Pompeii.
Jacopo Bonetto, nhà khảo cổ học tại Đại học Padua và đồng tác giả nghiên cứu, người đã tham gia vào quá trình tái tạo, giải thích rằng nhóm nghiên cứu đã sử dụng trí tuệ nhân tạo để xử lý dữ liệu thu thập được từ cuộc khai quật bên ngoài Porta Stabia. Sau đó, họ yêu cầu công cụ AI tạo ra một video dựa trên dữ liệu đó. Ưu điểm của công nghệ AI tạo sinh là khả năng xử lý dữ liệu, tạo video và tích hợp phản hồi rất nhanh chóng. Điều này giúp tiết kiệm thời gian và chi phí đáng kể. Hơn nữa, so với các hệ thống đồ họa máy tính truyền thống, AI có thể tạo ra nội dung video và hình ảnh chất lượng cao hơn đáng kể, mang lại cảm xúc chân thực.
Tuy nhiên, Bonetto cũng nhanh chóng thừa nhận rằng việc sử dụng AI trong khảo cổ học cũng đi kèm với những mặt trái. Bên cạnh tác động môi trường liên quan đến AI tạo sinh, tốc độ và sự dễ dàng sử dụng của công nghệ này cũng có thể bị lạm dụng bởi những người không có đủ kiến thức khoa học để tạo ra nội dung chính xác dựa trên dữ liệu thực tế.
Gabriel Zuchtriegel, Tổng giám đốc Công viên Khảo cổ Pompeii, nhấn mạnh trong bài đăng trên mạng xã hội rằng: "Sự rộng lớn của dữ liệu khảo cổ tại Pompeii và các nơi khác giờ đây lớn đến mức chỉ với sự giúp đỡ của trí tuệ nhân tạo, chúng ta mới có thể bảo vệ và trưng bày nó một cách đầy đủ. Và điều quan trọng là chính chúng ta, những nhà khảo cổ, phải tự mình làm điều này; bởi vì nếu không, những người khác, những người thiếu nền tảng nhân văn và khoa học cần thiết, sẽ làm thay chúng ta."
Việc sử dụng AI trong khảo cổ học, giống như trong mọi lĩnh vực khác, mang lại cả những lợi ích thay đổi cuộc chơi và những rủi ro đáng lo ngại. Sự cân bằng phải được duy trì bởi con người. Marcello Mogetta dường như ủng hộ việc tái tạo của công viên khảo cổ. Ông nói với Popular Science rằng đây là "một cách sử dụng AI có trách nhiệm, dựa trên những phát hiện đáng tin cậy của các nhà khảo cổ có trình độ, với mục tiêu rõ ràng là khơi gợi trí tưởng tượng và sự quan tâm của công chúng thông qua hoạt hình chân thực (dù không phải là thật!), và truyền tải cùng một nội dung được giải quyết một cách khoa học trong nghiên cứu liên quan, thông qua các kênh chính thức."
Có lẽ chúng ta nên tự hỏi, nạn nhân trong câu chuyện này sẽ nghĩ gì về sự "hồi sinh" kỹ thuật số này? Có thể ông sẽ vui mừng khi hài cốt của mình gợi nhớ đến Pliny the Younger vĩ đại, và trân trọng sự bất tử mà công nghệ mang lại. Hoặc có lẽ ông sẽ kinh hoàng trước ý nghĩ mọi người được chứng kiến, lặp đi lặp lại, những khoảnh khắc có lẽ là tồi tệ nhất trong cuộc đời mình. Dù thế nào đi nữa, Pompeii vẫn là một lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng các nhà khảo cổ đang khai quật quá khứ và những con người của nó, mỗi người đều có hy vọng, ước mơ và – đặc biệt rõ ràng trong trường hợp này – những nỗi sợ hãi.
